Großbaustelle
Allemand
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Großbaustelle \ˈɡʀoːsbaʊ̯ˌʃtɛlə\ |
die Großbaustellen \ˈɡʀoːsbaʊ̯ˌʃtɛlən\ |
| Accusatif | die Großbaustelle \ˈɡʀoːsbaʊ̯ˌʃtɛlə\ |
die Großbaustellen \ˈɡʀoːsbaʊ̯ˌʃtɛlən\ |
| Génitif | der Großbaustelle \ˈɡʀoːsbaʊ̯ˌʃtɛlə\ |
der Großbaustellen \ˈɡʀoːsbaʊ̯ˌʃtɛlən\ |
| Datif | der Großbaustelle \ˈɡʀoːsbaʊ̯ˌʃtɛlə\ |
den Großbaustellen \ˈɡʀoːsbaʊ̯ˌʃtɛlən\ |
Großbaustelle \ˈɡʀoːsbaʊ̯ˌʃtɛlə\ féminin
- (Construction) Grand chantier.
Auf der Großbaustelle für das neue Konzerthaus herrschten chaotische Zustände.
— (Christian Rickens, « Untersuchungsbericht zur Elbphilharmonie: Die Chaostruppe vom Hafenrand », Spiegel Online, 7 janvier 2014 (ISSN 0038-7452))- Sur le grand chantier de la nouvelle salle de concert régnaient des conditions chaotiques.
Variantes orthographiques
- Grossbaustelle (Suisse et Liechtenstein)
Hyperonymes
- Baustelle — chantier
Prononciation
- Allemagne : écouter « Großbaustelle [ˈɡʀoːsbaʊ̯ˌʃtɛlə] »
Voir aussi
- Großbaustelle sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
- Dictionnaire allemand Harrap’s Student, Chambers Harrap Publishers, 2009, 1re édition, ISBN 978-0245-50918-6, page 1195.
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- (allemand) Großbaustelle sur Wortschatz-Lexikon, université de Leipzig