Geschlechtsverkehr

Composé de Geschlecht (« sexe ») et de Verkehr (« relation »), avec l'interfixe de liaison -s-.

Geschlechtsverkehr \ɡəˈʃlɛçt͡sfɛɐ̯ˌkeːɐ̯\ masculin

1. Rapport sexuel, relations sexuelles.
   • Der 39 Jahre alte Angeklagte soll laut Staatsanwaltschaft im Sommer vergangenen Jahres in der Nähe des Altars der katholischen Kirche in Schechen Geschlechtsverkehr mit einer Frau gehabt haben, den er mit Fotos dokumentierte. — ((SZ/DPA/kpf), « Prozess um Sex in einer Kirche - Altar muss wohl neu geweiht werden », dans Süddeutsche Zeitung, 22 novembre 2023 [texte intégral])

     Selon le parquet, l’accusé de 39 ans aurait eu des relations sexuelles avec une femme à proximité de l’autel de l’église catholique de Schechen l’été dernier, relations qu'il aurait documentées par des photos.

   • Das Vorspiel soll Lust auf mehr machen und das Verlangen auf den Geschlechtsverkehr mit dem Partner noch größer werden lassen. Und genau an dieser Stelle kann die spanische Sexstellung ins Spiel gebracht werden. — (Laura Pfeiffer, « Spanischer Sex: So heiß ist die gewagte Sexpraktik », dans Petra, 11 octobre 2024 [texte intégral])

     Les préliminaires doivent réveiller les papilles et augmenter le désir de faire l’amour avec son partenaire. Et c'est précisément à ce moment-là que l’on peut mettre en jeu la cravate de notaire.

• Vienne (Autriche) : écouter « Geschlechtsverkehr [ɡəˈʃlɛçt͡sfɛɐ̯ˌkeːɐ̯] »
• Berlin (Allemagne) : écouter « Geschlechtsverkehr [ɡəˈʃlɛçt͡sfɛɐ̯ˌkeːɐ̯] »

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Geschlechtsverkehr → consulter cet ouvrage

• Geschlechtsverkehr sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)