Gehäuse

Allemand

Étymologie

Du moyen haut-allemand geheus.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif das Gehäuse die Gehäuse
Accusatif das Gehäuse die Gehäuse
Génitif des Gehäuses der Gehäuse
Datif dem Gehäuse den Gehäusen

Gehäuse \ɡəˈhɔɪ̯zə\ neutre

  1. Boîtier qui protège quelque chose, capsule, cage, enceinte,.
    • das Gehäuse einer Uhr
      Le boîtier de la montre.
  2. Coquille.
    • die Schnecke ist in ihrem Gehäuse.
      L'escargot est dans sa coquille.
  3. Coque pour téléphone portable.
  4. Trognon.
    • Das Gehäuse des Apfels war vom Wurm zerfressen.
      Le trognon de la pomme était mangé par un ver.
  5. Caisse
  6. Buffet d'orgue
  7. (Sport) But pour le handball par exemple.
    • Der Tormann stellte sich vor sein Gehäuse.
      Le gardien se place devant son but.

Synonymes

boîtier qui protège quelque chose
coquille
trognon
  • Kerngehäuse
caisse
but

Dérivés

  • Computergehäuse
  • Gehäuselüftung
  • Kerngehäuse
  • Handygehäuse
  • Motorgehäuse
  • Radiogehäuse

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.