Fortaleza

Voir aussi : fortaleza

Français

Du portugais Fortaleza.

Fortaleza \Prononciation ?\ féminin

(Géographie) Capitale du Ceará, au Brésil.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

De fortaleza (« forteresse »).

Invariable
Fortaleza

Fortaleza \foɾ.tɐ.lˈe.zɐ\ (Lisbonne) \foɾ.ta.lˈe.zə\ (São Paulo) féminin

(Géographie) Fortaleza.
- O próximo show de Gil vai acontecer em Porto Alegre, no dia 6 de setembro. Depois, a turnê vai seguir por Fortaleza (...) e terminará em Salvador, no dia 20 de dezembro. “Muita gente pediu. Estreamos em Salvador e vamos encerrar lá também.” — ((Redação), « Preta ‘era muito cheia de vida’, mas já sofria há muito tempo, diz Gil sobre a filha », dans IstoÉ, 10 août 2025 [texte intégral])
  Le prochain concert de Gilberto Gil aura lieu à Porto Alegre, le 6 septembre. Ensuite, la tournée se poursuivra à Fortaleza (...) et s’achèvera à Salvador, le 20 décembre. « Beaucoup de gens l’ont demandé. Nous avons débuté à Salvador et nous y terminerons également. »

Lisbonne: \foɾ.tɐ.lˈe.zɐ\ (langue standard), \foɾ.tɐ.lˈe.zɐ\ (langage familier)
São Paulo: \foɾ.ta.lˈe.zə\ (langue standard), \foɽ.ta.lˈe.zə\ (langage familier)
Rio de Janeiro: \foh.ta.lˈe.zɐ\ (langue standard), \foh.ta.lˈe.zɐ\ (langage familier)
Maputo: \fɔr.tɐ.lˈɛ.zɐ\ (langue standard), \fɔr.θɐ.lˈɛ.zɐ\ (langage familier)
Luanda: \foɾ.tɐ.lˈe.zɐ\
Dili: \foɾ.tə.lˈe.zə\
São Paulo (Brésil) : écouter « Fortaleza [foɾ.ta.lˈe.zə] »

« fortaleza », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage