Fluggast
Allemand
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Fluggast | die Fluggäste |
| Accusatif | den Fluggast | die Fluggäste |
| Génitif | des Fluggasts ou Fluggastes |
der Fluggäste |
| Datif | dem Fluggast ou Fluggaste |
den Fluggästen |
Fluggast \ˈfluːkˌɡast\ masculin
- (Transport aérien) Passager, passagère aérien.
Der Fluggast erkundigt sich am Flughafenschalter.
- Le passager aérien se renseigne au guichet de l'aéroport.
Alle Fluggäste kichertern, als sie den dicken Mann mit Anzug und Krawatte sahen, der laut schnarchte und sich dabei auf das Hemd sabberte.
- Tous les passagers dans l’avion ont gloussé en voyant le gros homme en costume-cravate qui ronflait bruyamment et bavait sur sa chemise.
Chaos am Gate C-62 des Flughafens in Mallorca! Ein Mann mit nacktem Oberkörper wirft mit Gegenständen um sich, schleudert einen Computer gegen eine Glasscheibe, zerstört einen Drucker – der 26-Jährige ist komplett von der Rolle. Das zeigen Videoaufnahmen diverser Fluggäste in Mallorca.
— ((neo), « Mann rastet am Flughafen Mallorca komplett aus », dans Blick, 22 septembre 2023 [texte intégral])- Chaos à la porte C-62 de l’aéroport de Majorque ! Un homme torse nu lance des objets, projette un ordinateur contre une vitre, détruit une imprimante - l’homme de 26 ans est complètement hors de lui. C'est ce que montrent les enregistrements vidéo de divers passagers à Majorque.
Hyperonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
Synonymes
Dérivés
- Fluggastaufkommen
- Fluggastbrücke
- Fluggastrecht (« droit du passager »)
Prononciation
- Berlin (Allemagne) : écouter « Fluggast [ˈfluːkˌɡast] »
Références
Sources
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Fluggast → consulter cet ouvrage
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Fluggast. (liste des auteurs et autrices)
Bibliographie
- Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 107.
Voir aussi
- Fluggast sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)