Fleurus

Français

Étymologie

Fledelciolum en latin au IX^e sciècle, Flerus ou Flerusium en latin aux X^e et XI^e sciècles, probablement du proto-germanique *flioþir, « sureau », qui a donné vlier en néerlandais^[1]^[2], ou du celtique fledera avec le suffixe -aus, du radical fled avec le suffixe hydronymique era^[3].

Nom propre

Nom propre
Fleurus \flœ.ʁys\

Fleurus \flœ.ʁys\^[4]

(Géographie) Commune de la province du Hainaut de la région wallonne de Belgique.

Gentilés et adjectifs correspondants

Traductions

Allemand : Fleurus (de)
Anglais : Fleurus (en)
Catalan : Fleurus (ca)
Espagnol : Fleurus (es)
Espéranto : Fleurus (eo)
Italien : Fleurus (it)
Néerlandais : Fleurus (nl)
Portugais : Fleurus (pt)
Roumain : Fleurus (ro)
Wallon : Fleuru (wa)

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « Fleurus [Prononciation ?] »
Strasbourg (France) : écouter « Fleurus [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

Fleurus sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

↑ Jean-Jacques Jespers, Dictionnaire des noms de lieux en Wallonie et à Bruxelles, Racine, 2005
↑ « Vlier (plantengeslaht uit de kamperfoeliefamilie », M. Philippa e.a. (2003-2009) Etymologisch Woordenboek van het Nederlands
↑ Chanoine A. Theys, Histoire de la Ville de Fleurus, Couillet, 1938
↑ M.-A. Lesaint, Traité complet de la prononciation française dans la seconde moitié du XIX^e siècle, Wilhelm Mauke, Hambourg, 1871, seconde édition entièrement neuve, p. 273

Allemand

Étymologie

Du français Fleurus.

Nom propre

Fleurus \Prononciation ?\

(Géographie) Fleurus (ville de Belgique).

Anglais

Étymologie

Du français Fleurus.

Nom propre

Fleurus \Prononciation ?\

(Géographie) Fleurus (ville de Belgique).

Catalan

Étymologie

Du français Fleurus.

Nom propre

Fleurus \Prononciation ?\

(Géographie) Fleurus (ville de Belgique).

Espagnol

Étymologie

Du français Fleurus.

Nom propre

Fleurus \Prononciation ?\

(Géographie) Fleurus (ville de Belgique).

Espéranto

Étymologie

Du français Fleurus (excl. : fr).

Nom propre

Fleurus \Prononciation ?\

(Géographie) Fleurus (ville de Belgique).

Notes

Espérantisation phonétique possible = Floruso

Voir aussi

Fleurus sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)

Références

Bibliographie

Pas de mention sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
Pas de mention sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Municipalité sans esperantigo officiel non mentionnée dans la Listo de Rekomendataj Landnomoj de l’Académie d’espéranto.

Italien

Étymologie

Du français Fleurus.

Nom propre

Fleurus \Prononciation ?\

(Géographie) Fleurus (ville de Belgique).

Néerlandais

Étymologie

Du français Fleurus.

Nom propre

Fleurus \Prononciation ?\

(Géographie) Fleurus (ville de Belgique).

Portugais

Étymologie

Du français Fleurus.

Nom propre

Fleurus \Prononciation ?\

(Géographie) Fleurus (ville de Belgique).

Roumain

Étymologie

Du français Fleurus.

Nom propre

Fleurus \Prononciation ?\

(Géographie) Fleurus (ville de Belgique).

[Jespers-noms_de_lieux-1] Jean-Jacques Jespers, Dictionnaire des noms de lieux en Wallonie et à Bruxelles, Racine, 2005

[Etymologiebank-2] « Vlier (plantengeslaht uit de kamperfoeliefamilie », M. Philippa e.a. (2003-2009) Etymologisch Woordenboek van het Nederlands

[Theys-3] Chanoine A. Theys, Histoire de la Ville de Fleurus, Couillet, 1938

[Traité_complet_de_la_prononciation_française_1871-273-4] M.-A. Lesaint, Traité complet de la prononciation française dans la seconde moitié du XIX^e siècle, Wilhelm Mauke, Hambourg, 1871, seconde édition entièrement neuve, p. 273

[1]

[2]

[3]

[4]