Fauteuil
: fauteuil
Allemand
Étymologie
- (XVIIIe siècle) Du français fauteuil, lui-même d’origine germanique, littéralement Faltstuhl (« chaise pliante ») – cf. DWDS ci-dessous.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Fauteuil | die Fauteuils |
| Accusatif | den Fauteuil | die Fauteuils |
| Génitif | des Fauteuils | der Fauteuils |
| Datif | dem Fauteuil | den Fauteuils |
Fauteuil \foˈtœɪ̯\ masculin ou plus rarement neutre
- (Mobilier) Fauteuil.
Das ist ein Fauteuil aus dem 18. Jahrhundert.
- C’est un fauteuil du XVIIIe siècle.
Vom Grafiker und Bildhauer Walter Pichler stammt der futuristische Fauteuil „Galaxy" aus vernieteten, teils perforierten Alublech-Elementen.
— (Fauteuil „Galaxy 1”, Walter Pichler, Wien, 1966 sur Möbelmuseum Wien – Musée du meuble de Vienne. Consulté le 17 novembre 2024)- Le fauteuil futuriste « Galaxy » a été créé par le graphiste et sculpteur Walter Pichler à partir d’éléments en tôle d’aluminium rivetés, en partie perforés.
Note d’usage : En Autriche ou en Suisse, on trouve aussi le genre neutre.
Synonymes
Quasi-synonymes
Hyperonymes
Prononciation
- Allemagne (Berlin) : écouter « Fauteuil [foˈtœɪ̯] »
Voir aussi
- Fauteuil sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Fauteuil → consulter cet ouvrage