Fürsorgepflicht
Allemand
Étymologie
De Fürsorge et Pflicht.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Fürsorgepflicht | die Fürsorgepflichten |
| Accusatif | die Fürsorgepflicht | die Fürsorgepflichten |
| Génitif | der Fürsorgepflicht | der Fürsorgepflichten |
| Datif | der Fürsorgepflicht | den Fürsorgepflichten |
Fürsorgepflicht \ˈfyːɐ̯zɔʁɡəˌp͡flɪçt\ féminin
- Obligation ou devoir de soin, de sollicitude, d'assistance.
Ein 33-jähriger Vater hat seinen dreijährigen Sohn (...) in seinem heißen Auto zurückgelassen. (...) Die Polizei hat gegen den Vater Anzeige wegen Verletzung der Fürsorge- und Erziehungspflicht sowie fahrlässiger Körperverletzung erstattet. Außerdem wurde das Jugendamt informiert.
— ((dpa Nordrhein-Westfalen), « Vater bei Prostituierter - Dreijähriger im heißen Auto », dans Die Zeit, 13 août 2024 [texte intégral])- Un père de 33 ans a laissé son fils de trois ans dans sa voiture chaude (...). (...) Le père n'est revenu à la voiture que plus d’une heure après l'intervention. Il a déclaré s'être rendu brièvement chez une amie pour emprunter de l’argent et s'y être attardé.
Hyperonymes
Prononciation
- Berlin : écouter « Fürsorgepflicht [ˈfyːɐ̯zɔʁɡəˌp͡flɪçt] »