Führerausweis

Composé de Führer (« conducteur ») et de Ausweis (« attestation, carte d’identité »).

Führerausweis \ˈfyː.ʁɐˌaʊ̯s.vaɪ̯s\ masculin

1. (Suisse) Permis de conduire.
   • Nach diesem Unfall hat man ihm den Führerausweis abgenommen.

     Après cet accident, on lui a retiré le permis de conduire.

   • Was es genau kostet, den Führerausweis zu machen, hängt davon ab, in welchem Kanton Sie wohnen, wieviel Unterricht und wie viele Prüfungsanläufe Sie brauchen. Sie müssen etwa mit folgenden Kosten rechnen […]. — (Autofahren lernen, ch.ch → lire en ligne)

     Le coût du permis de conduire dépend du canton dans lequel vous habitez et du nombre d'heures de conduite et de tentatives dont vous avez besoin pour passer les examens. Vous devez prendre en compte les coûts suivants […].

• \ˈfyː.ʁɐˌaʊ̯s.vaɪ̯s\

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Führerausweis → consulter cet ouvrage (Fuehrerausweis)

• Führerausweis sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)