Eselei
Allemand
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Eselei | die Eseleien |
| Accusatif | die Eselei | die Eseleien |
| Génitif | der Eselei | der Eseleien |
| Datif | der Eselei | den Eseleien |
Eselei \eːzəˈlaɪ̯\ féminin
- Ânerie.
Das ist gewiß ein Beweis, daß unser Verdacht eine rechte Eselei war. Ich schwöre dir, mich nie mehr als Kriminalist zu versuchen.
— (Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., Einsiedeln, 1961)- (...) c’est la preuve irréfutable que notre soupçon n’était rien qu’une ânerie. En ce qui me concerne, je te jure bien qu’on ne me reprendra plus à jouer les experts criminalistes !
Synonymes
- Ochserei
Hyperonymes
Hyponymes
- Jugendeselei
Vocabulaire apparenté par le sens
Prononciation
- Berlin : écouter « Eselei [eːzəˈlaɪ̯] »
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Eselei → consulter cet ouvrage