Ergriffenheit

Allemand

Dérivé de ergriffen, avec le suffixe -heit ; apparenté à greifen, le sens propre est « saisissement, ce qui prend [aux tripes] ».

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Ergriffenheit \ɛɐ̯ˈɡʁɪfn̩haɪ̯t\	die Ergriffenheiten \ɛɐ̯ˈɡʁɪfn̩haɪ̯tən\
Accusatif	die Ergriffenheit \ɛɐ̯ˈɡʁɪfn̩haɪ̯t\	die Ergriffenheiten \ɛɐ̯ˈɡʁɪfn̩haɪ̯tən\
Génitif	der Ergriffenheit \ɛɐ̯ˈɡʁɪfn̩haɪ̯t\	der Ergriffenheiten \ɛɐ̯ˈɡʁɪfn̩haɪ̯tən\
Datif	der Ergriffenheit \ɛɐ̯ˈɡʁɪfn̩haɪ̯t\	den Ergriffenheiten \ɛɐ̯ˈɡʁɪfn̩haɪ̯tən\

Ergriffenheit \ɛɐ̯ˈɡʁɪfn̩haɪ̯t\ féminin

Émotion.
- Eine Pause entstand, weil mir die Ergriffenheit über mein trauriges Schicksal wohl die Kehle zuschnürte.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)