Elster
Français
Étymologie
- De l’allemand Elster.
Nom propre
Elster \ɛl.stɛʁ\ féminin
- (Cours d’eau) Nom courant en France de l'Elster Blanche, rivière d'Allemagne prenant sa source en Tchéquie.
Elle voit toujours les Polonais d’après la gravure de Poniatowski sautant dans l’Elster, car pour toute la France l’Elster, où il est impossible de se noyer, est un fleuve impétueux qui a englouti Poniatowski...
— (Honoré de Balzac, La fausse maîtresse (1841) → lire en ligne)Et Poniatowski à Leipzig avait préféré disparaître dans les eaux de l'Elster.
— (Le Monde, 5 juin 1993 → lire en ligne)
Synonymes
- Elster Blanche
Apparentés étymologiques
Traductions
Prononciation
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- Elster sur l’encyclopédie Wikipédia
Allemand
Étymologie
- (Pie) Du vieux haut allemand agalstra[1].
- (Rivière) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Elster | die Elstern |
| Accusatif | die Elster | die Elstern |
| Génitif | der Elster | der Elstern |
| Datif | der Elster | den Elstern |
Elster \ˈɛl.(t)s.tɐ\ féminin
- (Ornithologie) Pie.
Die Elster ist in Deutschland ziemlich unbeliebt.
- La pie est assez mal-aimée en Allemagne
Elstern sammeln alles, was glänzt und glitzert.
- Les pies collectionnent tout ce qui brille et scintille.
Dérivés
- Austernfischer
- Blauelster
- diebische Elster
- ELSTER
- Strandelster
- ugs.
Hyperonymes
Nom propre 1
Elster \ɛlstɐ\ féminin
- (Géographie) Section de la ville de Zahna-Elster.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Cours d’eau) Nom de plusieurs cours d’eau dont :
Weiße Elster.
- Affluent de la Saale.
Schwarze Elster.
- Affluent de l’Elbe.
Kleine Elster.
- Affluent du précédent.
Apparentés étymologiques
- Bad Elster
- Elsterberg
- Elstergebirge
- Elsterwerda
- Elstra
Nom propre 2
- (Géographie) Section de la ville de Zahna-Elster.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
Voir aussi
- Elster sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
- ↑ Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin → consulter cet ouvrage