Elseneur

Français

Étymologie

Du danois Helsingør.

Nom propre

Nom propre
Elseneur \ɛls.nœʁ\

Elseneur \ɛls.nœʁ\ masculin

(Géographie) Ville danoise située à la pointe nord-est de l'île de Seeland, au nord de Copenhague, faisant face à la ville suédoise de Helsingborg.
- 'Elseneur, place de Danemarck, défendue par la forteresse de Cronemburg, est sur le bord du Sund, & garde le passage de ce détroit. — (« Sund », dans L’Encyclopédie, 1751)

Traductions

Allemand : Helsingör (de), Helsingør (de)
Anglais : Elsinore (en), Helsingør (en)
Chinois : 赫尔辛格 (zh) (赫爾辛格) Hè'ěrxīngé
Danois : Helsingør (da)
Espagnol : Elsinor (es)
Néerlandais : Elseneur (nl), Elzeneur (nl), Helsingør (nl)
Norvégien : Helsingør (no)
Portugais : Elsenor (pt)
Russe : Хельсингёр (ru)
Suédois : Helsingör (sv)

Voir aussi

Elseneur sur l’encyclopédie Wikipédia