Dusche
Allemand
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Dusche | die Duschen |
| Accusatif | die Dusche | die Duschen |
| Génitif | der Dusche | der Duschen |
| Datif | der Dusche | den Duschen |
Dusche \ˈduːʃə\ féminin
- Douche, jet d'eau dirigé sur le corps à des fins hygiéniques ou thérapeutiques.
Alle Badegäste werden gebeten, sich vor Benutzung der Schwimmbecken unter den Duschen abzubrausen.
- Tous les baigneurs sont priés de s’asperger sous les douches avant d’utiliser les piscines.
Antonymes
- Bad (bain)
Dérivés
- Augendusche (rince-œil)
- Bierdusche (aspersion à la bière)
- Champagnerdusche (aspersion au champagne)
- Damendusche (douche pour dames)
- Dampfdusche
- Duschbad (salle de bain avec douche)
- Duschecke (coin douche)
- Duschgel (gel douche)
- Duschgelegenheit (possibilité de prendre une douche)
- Duschhaube (bonnet de douche)
- Duschkabine (cabine de douche)
- Duschkappe (bonnet de douche)
- Duschkopf (pommeau de douche)
- Duschmatte (tapis de douche)
- Duschschaum
- Duschschlauch (tuyau de douche)
- Duschradio (radio de douche)
- Duschraum (salle de douche)
- Duschtasse (receveur de douche), (bac à douche)
- Duschvorhang (rideau de douche)
- Duschvorleger (tapis de douche)
- Duschwanne (receveur de douche), (bac à douche)
- Frauendusche (douche pour femmes)
- Frischluftdusche
- Gemeinschaftsdusche (douche collective)
- Gruppendusche (douche collective)
- Heißluftdusche (sèche-cheveux)
- Kaltluftdusche
- Kreislaufdusche (douche cyclique), (douche en circuit fermé)
- Luftdusche
- Mädchendusche (douche pour filles)
- Munddusche (hydropropulseur)
- Nackendusche
- Nasedusche (rince nez)
- Regendusche
- Sauerstoffdusche
- Scheidendusche (douche vaginale)
- Sektdusche (aspersion au mousseux)
- Strahldusche
- Vaginadusche, Vaginaldusche (douche vaginale)
- Wechseldusche (douche d'hydrothérapie)
- Weißbierdusche
Proverbes et phrases toutes faites
- jemandem eine kalte Dusche verpassen (donner une réprimande à quelqu'un)
Prononciation
- Berlin : écouter « Dusche [ˈduːʃə] »
Voir aussi
- Dusche sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
- ↑ — (Friedrich Kluge, Elmar Seebold : Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 25., édition revue et augmentée. Éditeur Walter de Gruyter, Berlin/New York 2011, ISBN 978-3-11-022364-4, DNB 1012311937, mot-clé: „Dusche“, page 224).
Sources
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Dusche → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Dusche. (liste des auteurs et autrices)
Bibliographie
- Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 446.
- Harrap’s compact – dictionnaire Allemand/Français, éd. 2012, ISBN 978-2-81-870683-1, p 1072.