Drucker

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom de famille

Drucker \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

  1. Nom de famille.
    • Arte mise sur Polar Park, « une comédie policière très singulière », avec Jean-Paul Rouve et Guillaume Gouix, et la satire politique Sous contrôle, avec Léa Drucker.  (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 17 mars 2023, page 9)

Allemand

Étymologie

[1]
Mot dérivé de drucken imprimer »), avec le suffixe -er, formé au cours du XVe siècle.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Drucker die Drucker
Accusatif den Drucker die Drucker
Génitif des Druckers der Drucker
Datif dem Drucker den Druckern

Drucker \ˈdʁʊ.kɐ\ masculin

  1. (Imprimerie) Imprimeur.
  2. (Informatique) Imprimante.
    • Mein Drucker signalisierte mir heute, dass seine schwarze Tintenpatrone leer ist.
      Mon imprimante m’a signalé aujourd’hui que sa cartouche d’encre noire est vide.
    • Die beiden Verbrecher sprengten (...) keinen Geldautomaten, sondern einen Kontoauszugdrucker (...) Der gescheiterte Diebstahl sorgt für Häme in den sozialen Netzwerken. Vom "Fachkräftemangel auch bei Dieben" ist die Rede, und von "verständlicher" Aggression gegen kaputte Drucker.  ((mkb), « Männer sprengen nicht den Geldautomaten, sondern den Kontoauszugdrucker », dans Stern.de, 22 novembre 2024 [texte intégral])
      Les deux criminels n'ont pas fait exploser un distributeur automatique de billets (...) mais une imprimante de relevés bancaires (...) Le vol raté suscite la moquerie sur les réseaux sociaux. On parle d’une « pénurie de main-d'œuvre qualifiée, même chez les voleurs » et d’une agressivité « compréhensible » contre les imprimantes cassées.
    • Chaos am Gate C-62 des Flughafens in Mallorca! Ein Mann mit nacktem Oberkörper wirft mit Gegenständen um sich, schleudert einen Computer gegen eine Glasscheibe, zerstört einen Drucker – der 26-Jährige ist komplett von der Rolle.  ((neo), « Mann rastet am Flughafen Mallorca komplett aus », dans Blick, 22 septembre 2023 [texte intégral])
      Chaos à la porte C-62 de l’aéroport de Majorque ! Un homme torse nu lance des objets, projette un ordinateur contre une vitre, détruit une imprimante - l’homme de 26 ans est complètement hors de lui.

Antonymes

Hyponymes

  • All-in-one-Drucker
  • Belegdrucker
  • Farbdrucker
  • Follow-Me-Drucker
  • Laserdrucker
  • Matrixdrucker
  • Multifunktionsdrucker
  • Nadeldrucker
  • Netzwerkdrucker
  • Schwarzweißdrucker
  • Tintendrucker
  • Tintenstrahldrucker
  • Gelddrucker
  • Buchdrucker

Dérivés

Hyperonymes

Prononciation

  • Berlin (Allemagne) : écouter « Drucker [ˈdʁʊkɐ] »

Références

  1. DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage

Voir aussi

  • Drucker sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 
  • Drucker (Gerät) sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes