Drogenhandel

Composé de Droge (« stupéfiant ») et de Handel (« commerce »), avec l'interfixe de liaison -n-.

Drogenhandel \ˈdʁoːɡn̩ˌhandl̩\ masculin

1. Trafic de stupéfiants, de drogue.
   • Dem 39-Jährigen wird vorgeworfen, sich des Drogenhandels, Betrugs und Vergehen im Zusammenhang mit Kindesmissbrauch mitschuldig gemacht zu haben, weil er bei Telegram zu wenig gegen kriminelle Aktivitäten vorgeht und nicht mit den Ermittlungsbehörden kooperiert. — (Andreas Danzer, « Pawel Durow, der Mann hinter dem umstrittenen Messenger Telegram », dans Der Standard, 25 août 2024 [texte intégral])

     L'homme de 39 ans est accusé de complicité de trafic de drogue, de fraude et de délits liés à l’abus d'enfants parce qu'il ne prend pas suffisamment de mesures contre les activités criminelles sur Telegram et ne coopère pas avec les autorités d'enquête.

   • Am Freitag, dem 13. Oktober, begibt sich Mitterrand ins von Sprengstoffanschlägen und Autobomben erschütterte Bogotá. Er bietet dem kolumbianischen Präsidenten Virgilio Barco sowohl seine persönliche Hilfe als auch die Unterstützung Frankreichs und der Europäischen Gemeinschaft beim Kreuzzug gegen den Drogenhandel an. — (Jean Ziegler, traduit par Friedrich Griese et Thorsten Schmidt, Die Schweiz wäscht weisser, Piper, München et Zürich, 1990)

     Mitterrand se rend, le vendredi 13 octobre, à Bogota, alors secouée d’explosions de voitures piégées et de bombes. Il apporte son soutien personnel, celui de la France et de la CEE, à la croisade menée contre les trafiquants par le président colombien, Virgilio Barco.

• Berlin (Allemagne) : écouter « Drogenhandel [ˈdʁoːɡn̩ˌhandl̩] »

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Drogenhandel → consulter cet ouvrage

• Drogenhandel sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)