Dreckskerl

Allemand

Étymologie

Composé de Dreck (« boue ») et de Kerl (« gars, type »).

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Dreckskerl
\ˈdrɛksˌkɛrl\		 die Dreckskerle
\ˈdrɛksˌkɛrlə\
Accusatif den Dreckskerl
\ˈdrɛksˌkɛrl\		 die Dreckskerle
\ˈdrɛksˌkɛrlə\
Génitif des Dreckskerls
\ˈdrɛksˌkɛrls\		 der Dreckskerle
\ˈdrɛksˌkɛrlə\
Datif dem Dreckskerl
\ˈdrɛksˌkɛrl\		 den Dreckskerlen
\ˈdrɛksˌkɛrlən\

Dreckskerl \ˈdʁɛksˌkɛʁl\ masculin

  1. (Vulgaire) (Péjoratif) Salaud, saligaud.
    • Die Wahrheit ist, dass die Menschen feige Dreckskerle sind und dass sie dich töten, wenn du nicht bereit bist, als erster loszuschlagen, vergiss das nie, kleiner Editschka. — (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012)
      « La vérité, ne l’oublie jamais, petit Editchka, c’est que les hommes sont des lâches, des salauds, et qu’ils te tueront si tu ne te tiens pas prêt à frapper le premier. »

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.