Douceur

Du français douceur (« chose morale qui flatte l’âme, l’esprit »)^[1].

Douceur \duˈsøːɐ̯\ masculin

1. Pourboire.
   • Wie reagiert die Psyche des Straßenbahnkondukteurs auf ein Douceur von ungewöhnlichem Ausmaße, das zum Beispiel mehr als dreimal so groß ist als der Fahrpreis und siebenmal so groß als das Normaltrinkgeld! — (Egon Erwin Kisch, Experiment mit einem hohen Trinkgeld)

     Comment la psyché du conducteur de tram réagit-elle à un pourboire aux proportions inhabituelles, par exemple plus de trois fois le tarif et sept fois le pourboire normal !