Damoklesschwert

Allemand

Étymologie

Composé de Damokles et de Schwert.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif das Damoklesschwert die Damoklesschwerter
Accusatif das Damoklesschwert die Damoklesschwerter
Génitif des Damoklesschwerts der Damoklesschwerter
Datif dem Damoklesschwert den Damoklesschwertern

Damoklesschwert \daːmoklɛsˌʃveːɐ̯t\ neutre

  1. (Sens figuré) Épée de Damoclès.
    • Hier schaltet sich Zell noch einmal ein [...] und fragt, ob ein Termin vorgesehen sei, an dem das Damoklesschwert der Beschlagnahme-Unsicherheit, von den Deutschen genommen werde.  (« Mr. Hynd war wieder da », dans Der Spiegel, no 3/1947, 17 janvier 1947 [texte intégral])
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation