Damoklesschwert
Allemand
Étymologie
- Composé de Damokles et de Schwert.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Damoklesschwert | die Damoklesschwerter |
| Accusatif | das Damoklesschwert | die Damoklesschwerter |
| Génitif | des Damoklesschwerts | der Damoklesschwerter |
| Datif | dem Damoklesschwert | den Damoklesschwertern |
Damoklesschwert \daːmoklɛsˌʃveːɐ̯t\ neutre
- (Sens figuré) Épée de Damoclès.
Hier schaltet sich Zell noch einmal ein [...] und fragt, ob ein Termin vorgesehen sei, an dem das Damoklesschwert der Beschlagnahme-Unsicherheit, von den Deutschen genommen werde.
— (« Mr. Hynd war wieder da », dans Der Spiegel, no 3/1947, 17 janvier 1947 [texte intégral])- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Prononciation
- Allemagne : écouter « Damoklesschwert [daːmoklɛsˌʃveːɐ̯t] »