Cubain

Voir aussi : cubain

Français

Étymologie

Dérivé de Cuba, avec le suffixe -ain.

Nom commun

Singulier	Pluriel
Cubain	Cubains
\ky.bɛ̃\

Cubain \ky.bɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Cubaine)

(Géographie) Habitant de Cuba (ou personne qui en est originaire).
- Preuve, d’une part, de la légitimité du personnage à revendiquer qu’il est bien cubain, en dépit de son long exil; preuve, d’autre part, des conséquences tragiques de l’éloignement, capable de décubaniser jusqu’à ce Cubain-là. — (Caroline Lepage avec la collaboration de Diana Gil Herrero, De la première à la dernière ligne de la ligne 1: Lanovela de mi vida de Fernando Terry – chapitre 2¹ (p.22-26), Université Paris Nanterre, 2020)

Notes

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Traductions

Allemand : Kubaner (de)
Anglais : Cuban (en)
Asturien : cubanu (ast)
Breton : Kuban (br) masculin, Kubaned (br) pluriel
Espagnol : cubano (es) masculin
Espéranto : kubano (eo) (homme ou femme), kubaniĉo (eo) (homme), kubanino (eo) (femme)
Galicien : cubano (gl)
Italien : cubano (it)
Japonais : キューバ人 (ja) Kyūbajin
Kotava : kubik (*) (homme ou femme), kubikye (*) (homme), kubikya (*) (femme)
Portugais : cubano (pt)
Russe : кубинец (ru)
Volapük réformé : Kubeänan (vo) (homme ou femme), hi-Kubeänan (vo) (homme), ji-Kubeänan (vo) (femme)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes