Conjugaison:portugais/travar

travar, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) travar
Gerúndio (gérondif) travando
Particípio (participe) travado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)		 travar travares travar travarmos travardes travarem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)		 travo travas trava travamos travais travam
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)		 travava travavas travava travávamos traváveis travavam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)		 travei travaste travou travámos /
brésilien: travamos		 travastes travaram
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)		 travara travaras travara traváramos traváreis travaram
Futuro do presente
(futur du présent)		 travarei travarás travará travaremos travareis travarão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)		 travaria travarias travaria travaríamos travaríeis travariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)		 trave traves trave travemos traveis travem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)		 travasse travasses travasse travássemos travásseis travassem
Futuro
(futur)		 travar travares travar travarmos travardes travarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)		 - trava trave travemos travai travem
Negativo
(négatif)		 - não traves não trave não travemos não traveis não travem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.