Conjugaison:portugais/sortir

Conjugaison des verbes en portugais portugais/sortir

sortir, 3^e groupe
Formas impessoais (formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif)		sortir
Gerúndio (gérondif)		sortindo
Particípio (participe)		sortido
Formas pessoais (formes personnelles)
número (nombre)		singular (singulier)			plural (pluriel)
pessoa (personne)		primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)	primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)
		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal (infinitif personnel)		sortir	sortires	sortir	sortirmos	sortirdes	sortirem
Modo Indicativo (indicatif)
	Presente (présent)	surto	surtes	surte	sortimos	sortis	surtem
	Pretérito imperfeito (Prétérit imparfait)	sortia	sortias	sortia	sortíamos	sortíeis	sortiam
	Pretérito perfeito (Prétérit parfait)	sorti	sortiste	sortiu	sortimos	sortistes	sortiram
	Pretérito mais-que-perfeito (Prétérit plus-que-parfait)	sortira	sortiras	sortira	sortíramos	sortíreis	sortiram
	Futuro do presente (futur du présent)	sortirei	sortirás	sortirá	sortiremos	sortireis	sortirão
	Futuro do pretérito (futur du prétérit)	sortiria	sortirias	sortiria	sortiríamos	sortiríeis	sortiriam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Presente (présent)	surta	surtas	surta	surtamos	surtais	surtam
	Pretérito imperfeito (prétérit imparfait)	sortisse	sortisses	sortisse	sortíssemos	sortísseis	sortissem
	Futuro (futur)	sortir	sortires	sortir	sortirmos	sortirdes	sortirem
Mode Imperativo (impératif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Afirmativo (affirmatif)	-	surte	surta	surtamos	sorti	surtam
	Negativo (négatif)	-	surtas	surta	surtamos	surtais	surtam
¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement. ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.