Conjugaison:portugais/retornar

Conjugaison des verbes en portugais portugais/retornar

retornar, 1^er groupe
Formas impessoais (formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif)		retornar
Gerúndio (gérondif)		retornando
Particípio (participe)		retornado
Formas pessoais (formes personnelles)
número (nombre)		singular (singulier)			plural (pluriel)
pessoa (personne)		primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)	primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)
		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal (infinitif personnel)		retornar	retornares	retornar	retornarmos	retornardes	retornarem
Modo Indicativo (indicatif)
	Presente (présent)	retorno	retornas	retorna	retornamos	retornais	retornam
	Pretérito imperfeito (Prétérit imparfait)	retornava	retornavas	retornava	retornávamos	retornáveis	retornavam
	Pretérito perfeito (Prétérit parfait)	retornei	retornaste	retornou	retornámos / brésilien: retornamos	retornastes	retornaram
	Pretérito mais-que-perfeito (Prétérit plus-que-parfait)	retornara	retornaras	retornara	retornáramos	retornáreis	retornaram
	Futuro do presente (futur du présent)	retornarei	retornarás	retornará	retornaremos	retornareis	retornarão
	Futuro do pretérito (futur du prétérit)	retornaria	retornarias	retornaria	retornaríamos	retornaríeis	retornariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Presente (présent)	retorne	retornes	retorne	retornemos	retorneis	retornem
	Pretérito imperfeito (prétérit imparfait)	retornasse	retornasses	retornasse	retornássemos	retornásseis	retornassem
	Futuro (futur)	retornar	retornares	retornar	retornarmos	retornardes	retornarem
Mode Imperativo (impératif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Afirmativo (affirmatif)	-	retorna	retorne	retornemos	retornai	retornem
	Negativo (négatif)	-	não retornes	não retorne	não retornemos	não retorneis	não retornem
¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement. ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.