Conjugaison:portugais/resignar

Conjugaison des verbes en portugais portugais/resignar

resignar, 1^er groupe
Formas impessoais (formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif)		resignar
Gerúndio (gérondif)		resignando
Particípio (participe)		resignado
Formas pessoais (formes personnelles)
número (nombre)		singular (singulier)			plural (pluriel)
pessoa (personne)		primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)	primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)
		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal (infinitif personnel)		resignar	resignares	resignar	resignarmos	resignardes	resignarem
Modo Indicativo (indicatif)
	Presente (présent)	resigno	resignas	resigna	resignamos	resignais	resignam
	Pretérito imperfeito (Prétérit imparfait)	resignava	resignavas	resignava	resignávamos	resignáveis	resignavam
	Pretérito perfeito (Prétérit parfait)	resignei	resignaste	resignou	resignámos / brésilien: resignamos	resignastes	resignaram
	Pretérito mais-que-perfeito (Prétérit plus-que-parfait)	resignara	resignaras	resignara	resignáramos	resignáreis	resignaram
	Futuro do presente (futur du présent)	resignarei	resignarás	resignará	resignaremos	resignareis	resignarão
	Futuro do pretérito (futur du prétérit)	resignaria	resignarias	resignaria	resignaríamos	resignaríeis	resignariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Presente (présent)	resigne	resignes	resigne	resignemos	resigneis	resignem
	Pretérito imperfeito (prétérit imparfait)	resignasse	resignasses	resignasse	resignássemos	resignásseis	resignassem
	Futuro (futur)	resignar	resignares	resignar	resignarmos	resignardes	resignarem
Mode Imperativo (impératif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Afirmativo (affirmatif)	-	resigna	resigne	resignemos	resignai	resignem
	Negativo (négatif)	-	não resignes	não resigne	não resignemos	não resigneis	não resignem
¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement. ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.