Conjugaison:portugais/registar

Conjugaison des verbes en portugais portugais/registar

registar, 1^er groupe
Formas impessoais (formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif)		registar
Gerúndio (gérondif)		registando
Particípio (participe)		registado
Formas pessoais (formes personnelles)
número (nombre)		singular (singulier)			plural (pluriel)
pessoa (personne)		primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)	primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)
		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal (infinitif personnel)		registar	registares	registar	registarmos	registardes	registarem
Modo Indicativo (indicatif)
	Presente (présent)	registo	registas	regista	registamos	registais	registam
	Pretérito imperfeito (Prétérit imparfait)	registava	registavas	registava	registávamos	registáveis	registavam
	Pretérito perfeito (Prétérit parfait)	registei	registaste	registou	registámos / brésilien: registamos	registastes	registaram
	Pretérito mais-que-perfeito (Prétérit plus-que-parfait)	registara	registaras	registara	registáramos	registáreis	registaram
	Futuro do presente (futur du présent)	registarei	registarás	registará	registaremos	registareis	registarão
	Futuro do pretérito (futur du prétérit)	registaria	registarias	registaria	registaríamos	registaríeis	registariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Presente (présent)	registe	registes	registe	registemos	registeis	registem
	Pretérito imperfeito (prétérit imparfait)	registasse	registasses	registasse	registássemos	registásseis	registassem
	Futuro (futur)	registar	registares	registar	registarmos	registardes	registarem
Mode Imperativo (impératif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Afirmativo (affirmatif)	-	regista	registe	registemos	registai	registem
	Negativo (négatif)	-	não registes	não registe	não registemos	não registeis	não registem
¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement. ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.