Conjugaison:portugais/personalizar

Conjugaison des verbes en portugais portugais/personalizar

personalizar, 1^er groupe
Formas impessoais (formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif)		personalizar
Gerúndio (gérondif)		personalizando
Particípio (participe)		personalizado
Formas pessoais (formes personnelles)
número (nombre)		singular (singulier)			plural (pluriel)
pessoa (personne)		primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)	primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)
		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal (infinitif personnel)		personalizar	personalizares	personalizar	personalizarmos	personalizardes	personalizarem
Modo Indicativo (indicatif)
	Presente (présent)	personalizo	personalizas	personaliza	personalizamos	personalizais	personalizam
	Pretérito imperfeito (Prétérit imparfait)	personalizava	personalizavas	personalizava	personalizávamos	personalizáveis	personalizavam
	Pretérito perfeito (Prétérit parfait)	personalizei	personalizaste	personalizou	personalizámos / brésilien: personalizamos	personalizastes	personalizaram
	Pretérito mais-que-perfeito (Prétérit plus-que-parfait)	personalizara	personalizaras	personalizara	personalizáramos	personalizáreis	personalizaram
	Futuro do presente (futur du présent)	personalizarei	personalizarás	personalizará	personalizaremos	personalizareis	personalizarão
	Futuro do pretérito (futur du prétérit)	personalizaria	personalizarias	personalizaria	personalizaríamos	personalizaríeis	personalizariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Presente (présent)	personalize	personalizes	personalize	personalizemos	personalizeis	personalizem
	Pretérito imperfeito (prétérit imparfait)	personalizasse	personalizasses	personalizasse	personalizássemos	personalizásseis	personalizassem
	Futuro (futur)	personalizar	personalizares	personalizar	personalizarmos	personalizardes	personalizarem
Mode Imperativo (impératif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Afirmativo (affirmatif)	-	personaliza	personalize	personalizemos	personalizai	personalizem
	Negativo (négatif)	-	não personalizes	não personalize	não personalizemos	não personalizeis	não personalizem
¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement. ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.