Conjugaison:portugais/murmurar

Conjugaison des verbes en portugais portugais/murmurar

murmurar, 1^er groupe
Formas impessoais (formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif)		murmurar
Gerúndio (gérondif)		murmurando
Particípio (participe)		murmurado
Formas pessoais (formes personnelles)
número (nombre)		singular (singulier)			plural (pluriel)
pessoa (personne)		primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)	primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)
		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal (infinitif personnel)		murmurar	murmurares	murmurar	murmurarmos	murmurardes	murmurarem
Modo Indicativo (indicatif)
	Presente (présent)	murmuro	murmuras	murmura	murmuramos	murmurais	murmuram
	Pretérito imperfeito (Prétérit imparfait)	murmurava	murmuravas	murmurava	murmurávamos	murmuráveis	murmuravam
	Pretérito perfeito (Prétérit parfait)	murmurei	murmuraste	murmurou	murmurámos / brésilien: murmuramos	murmurastes	murmuraram
	Pretérito mais-que-perfeito (Prétérit plus-que-parfait)	murmurara	murmuraras	murmurara	murmuráramos	murmuráreis	murmuraram
	Futuro do presente (futur du présent)	murmurarei	murmurarás	murmurará	murmuraremos	murmurareis	murmurarão
	Futuro do pretérito (futur du prétérit)	murmuraria	murmurarias	murmuraria	murmuraríamos	murmuraríeis	murmurariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Presente (présent)	murmure	murmures	murmure	murmuremos	murmureis	murmurem
	Pretérito imperfeito (prétérit imparfait)	murmurasse	murmurasses	murmurasse	murmurássemos	murmurásseis	murmurassem
	Futuro (futur)	murmurar	murmurares	murmurar	murmurarmos	murmurardes	murmurarem
Mode Imperativo (impératif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Afirmativo (affirmatif)	-	murmura	murmure	murmuremos	murmurai	murmurem
	Negativo (négatif)	-	não murmures	não murmure	não murmuremos	não murmureis	não murmurem
¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement. ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.