Conjugaison:portugais/externar

Conjugaison des verbes en portugais portugais/externar

externar, 1^er groupe
Formas impessoais (formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif)		externar
Gerúndio (gérondif)		externando
Particípio (participe)		externado
Formas pessoais (formes personnelles)
número (nombre)		singular (singulier)			plural (pluriel)
pessoa (personne)		primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)	primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)
		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal (infinitif personnel)		externar	externares	externar	externarmos	externardes	externarem
Modo Indicativo (indicatif)
	Presente (présent)	externo	externas	externa	externamos	externais	externam
	Pretérito imperfeito (Prétérit imparfait)	externava	externavas	externava	externávamos	externáveis	externavam
	Pretérito perfeito (Prétérit parfait)	externei	externaste	externou	externámos / brésilien: externamos	externastes	externaram
	Pretérito mais-que-perfeito (Prétérit plus-que-parfait)	externara	externaras	externara	externáramos	externáreis	externaram
	Futuro do presente (futur du présent)	externarei	externarás	externará	externaremos	externareis	externarão
	Futuro do pretérito (futur du prétérit)	externaria	externarias	externaria	externaríamos	externaríeis	externariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Presente (présent)	externe	externes	externe	externemos	externeis	externem
	Pretérito imperfeito (prétérit imparfait)	externasse	externasses	externasse	externássemos	externásseis	externassem
	Futuro (futur)	externar	externares	externar	externarmos	externardes	externarem
Mode Imperativo (impératif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Afirmativo (affirmatif)	-	externa	externe	externemos	externai	externem
	Negativo (négatif)	-	não externes	não externe	não externemos	não externeis	não externem
¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement. ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.