Conjugaison:portugais/distanciar

Conjugaison des verbes en portugais portugais/distanciar

distanciar, 1^er groupe
Formas impessoais (formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif)		distanciar
Gerúndio (gérondif)		distanciando
Particípio (participe)		distanciado
Formas pessoais (formes personnelles)
número (nombre)		singular (singulier)			plural (pluriel)
pessoa (personne)		primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)	primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)
		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal (infinitif personnel)		distanciar	distanciares	distanciar	distanciarmos	distanciardes	distanciarem
Modo Indicativo (indicatif)
	Presente (présent)	distancio	distancias	distancia	distanciamos	distanciais	distanciam
	Pretérito imperfeito (Prétérit imparfait)	distanciava	distanciavas	distanciava	distanciávamos	distanciáveis	distanciavam
	Pretérito perfeito (Prétérit parfait)	distanciei	distanciaste	distanciou	distanciámos / brésilien: distanciamos	distanciastes	distanciaram
	Pretérito mais-que-perfeito (Prétérit plus-que-parfait)	distanciara	distanciaras	distanciara	distanciáramos	distanciáreis	distanciaram
	Futuro do presente (futur du présent)	distanciarei	distanciarás	distanciará	distanciaremos	distanciareis	distanciarão
	Futuro do pretérito (futur du prétérit)	distanciaria	distanciarias	distanciaria	distanciaríamos	distanciaríeis	distanciariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Presente (présent)	distancie	distancies	distancie	distanciemos	distancieis	distanciem
	Pretérito imperfeito (prétérit imparfait)	distanciasse	distanciasses	distanciasse	distanciássemos	distanciásseis	distanciassem
	Futuro (futur)	distanciar	distanciares	distanciar	distanciarmos	distanciardes	distanciarem
Mode Imperativo (impératif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Afirmativo (affirmatif)	-	distancia	distancie	distanciemos	distanciai	distanciem
	Negativo (négatif)	-	não distancies	não distancie	não distanciemos	não distancieis	não distanciem
¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement. ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.