Conjugaison:portugais/diferenciar

Conjugaison des verbes en portugais portugais/diferenciar

diferenciar, 1^er groupe
Formas impessoais (formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif)		diferenciar
Gerúndio (gérondif)		diferenciando
Particípio (participe)		diferenciado
Formas pessoais (formes personnelles)
número (nombre)		singular (singulier)			plural (pluriel)
pessoa (personne)		primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)	primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)
		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal (infinitif personnel)		diferenciar	diferenciares	diferenciar	diferenciarmos	diferenciardes	diferenciarem
Modo Indicativo (indicatif)
	Presente (présent)	diferencio	diferencias	diferencia	diferenciamos	diferenciais	diferenciam
	Pretérito imperfeito (Prétérit imparfait)	diferenciava	diferenciavas	diferenciava	diferenciávamos	diferenciáveis	diferenciavam
	Pretérito perfeito (Prétérit parfait)	diferenciei	diferenciaste	diferenciou	diferenciámos / brésilien: diferenciamos	diferenciastes	diferenciaram
	Pretérito mais-que-perfeito (Prétérit plus-que-parfait)	diferenciara	diferenciaras	diferenciara	diferenciáramos	diferenciáreis	diferenciaram
	Futuro do presente (futur du présent)	diferenciarei	diferenciarás	diferenciará	diferenciaremos	diferenciareis	diferenciarão
	Futuro do pretérito (futur du prétérit)	diferenciaria	diferenciarias	diferenciaria	diferenciaríamos	diferenciaríeis	diferenciariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Presente (présent)	diferencie	diferencies	diferencie	diferenciemos	diferencieis	diferenciem
	Pretérito imperfeito (prétérit imparfait)	diferenciasse	diferenciasses	diferenciasse	diferenciássemos	diferenciásseis	diferenciassem
	Futuro (futur)	diferenciar	diferenciares	diferenciar	diferenciarmos	diferenciardes	diferenciarem
Mode Imperativo (impératif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Afirmativo (affirmatif)	-	diferencia	diferencie	diferenciemos	diferenciai	diferenciem
	Negativo (négatif)	-	não diferencies	não diferencie	não diferenciemos	não diferencieis	não diferenciem
¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement. ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.