Conjugaison:portugais/diferençar

Conjugaison des verbes en portugais portugais/diferençar

diferençar, 1^er groupe
Formas impessoais (formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif)		diferençar
Gerúndio (gérondif)		diferençando
Particípio (participe)		diferençado
Formas pessoais (formes personnelles)
número (nombre)		singular (singulier)			plural (pluriel)
pessoa (personne)		primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)	primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)
		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal (infinitif personnel)		diferençar	diferençares	diferençar	diferençarmos	diferençardes	diferençarem
Modo Indicativo (indicatif)
	Presente (présent)	diferenço	diferenças	diferença	diferençamos	diferençais	diferençam
	Pretérito imperfeito (Prétérit imparfait)	diferençava	diferençavas	diferençava	diferençávamos	diferençáveis	diferençavam
	Pretérito perfeito (Prétérit parfait)	diferencei	diferençaste	diferençou	diferençámos / brésilien: diferençamos	diferençastes	diferençaram
	Pretérito mais-que-perfeito (Prétérit plus-que-parfait)	diferençara	diferençaras	diferençara	diferençáramos	diferençáreis	diferençaram
	Futuro do presente (futur du présent)	diferençarei	diferençarás	diferençará	diferençaremos	diferençareis	diferençarão
	Futuro do pretérito (futur du prétérit)	diferençaria	diferençarias	diferençaria	diferençaríamos	diferençaríeis	diferençariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Presente (présent)	diference	diferences	diference	diferencemos	diferenceis	diferencem
	Pretérito imperfeito (prétérit imparfait)	diferençasse	diferençasses	diferençasse	diferençássemos	diferençásseis	diferençassem
	Futuro (futur)	diferençar	diferençares	diferençar	diferençarmos	diferençardes	diferençarem
Mode Imperativo (impératif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Afirmativo (affirmatif)	-	diferença	diference	diferencemos	diferençai	diferencem
	Negativo (négatif)	-	não diferences	não diference	não diferencemos	não diferenceis	não diferencem
¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement. ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.