Conjugaison:portugais/dialogar

Conjugaison des verbes en portugais portugais/dialogar

dialogar, 1^er groupe
Formas impessoais (formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif)		dialogar
Gerúndio (gérondif)		dialogando
Particípio (participe)		dialogado
Formas pessoais (formes personnelles)
número (nombre)		singular (singulier)			plural (pluriel)
pessoa (personne)		primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)	primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)
		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal (infinitif personnel)		dialogar	dialogares	dialogar	dialogarmos	dialogardes	dialogarem
Modo Indicativo (indicatif)
	Presente (présent)	dialogo	dialogas	dialoga	dialogamos	dialogais	dialogam
	Pretérito imperfeito (Prétérit imparfait)	dialogava	dialogavas	dialogava	dialogávamos	dialogáveis	dialogavam
	Pretérito perfeito (Prétérit parfait)	dialoguei	dialogaste	dialogou	dialogámos / brésilien: dialogamos	dialogastes	dialogaram
	Pretérito mais-que-perfeito (Prétérit plus-que-parfait)	dialogara	dialogaras	dialogara	dialogáramos	dialogáreis	dialogaram
	Futuro do presente (futur du présent)	dialogarei	dialogarás	dialogará	dialogaremos	dialogareis	dialogarão
	Futuro do pretérito (futur du prétérit)	dialogaria	dialogarias	dialogaria	dialogaríamos	dialogaríeis	dialogariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Presente (présent)	dialogue	dialogues	dialogue	dialoguemos	dialogueis	dialoguem
	Pretérito imperfeito (prétérit imparfait)	dialogasse	dialogasses	dialogasse	dialogássemos	dialogásseis	dialogassem
	Futuro (futur)	dialogar	dialogares	dialogar	dialogarmos	dialogardes	dialogarem
Mode Imperativo (impératif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Afirmativo (affirmatif)	-	dialoga	dialogue	dialoguemos	dialogai	dialoguem
	Negativo (négatif)	-	não dialogues	não dialogue	não dialoguemos	não dialogueis	não dialoguem
¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement. ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.