Conjugaison:portugais/desigualar

Conjugaison des verbes en portugais portugais/desigualar

desigualar, 1^er groupe
Formas impessoais (formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif)		desigualar
Gerúndio (gérondif)		desigualando
Particípio (participe)		desigualado
Formas pessoais (formes personnelles)
número (nombre)		singular (singulier)			plural (pluriel)
pessoa (personne)		primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)	primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)
		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal (infinitif personnel)		desigualar	desigualares	desigualar	desigualarmos	desigualardes	desigualarem
Modo Indicativo (indicatif)
	Presente (présent)	desigualo	desigualas	desiguala	desigualamos	desigualais	desigualam
	Pretérito imperfeito (Prétérit imparfait)	desigualava	desigualavas	desigualava	desigualávamos	desigualáveis	desigualavam
	Pretérito perfeito (Prétérit parfait)	desigualei	desigualaste	desigualou	desigualámos / brésilien: desigualamos	desigualastes	desigualaram
	Pretérito mais-que-perfeito (Prétérit plus-que-parfait)	desigualara	desigualaras	desigualara	desigualáramos	desigualáreis	desigualaram
	Futuro do presente (futur du présent)	desigualarei	desigualarás	desigualará	desigualaremos	desigualareis	desigualarão
	Futuro do pretérito (futur du prétérit)	desigualaria	desigualarias	desigualaria	desigualaríamos	desigualaríeis	desigualariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Presente (présent)	desiguale	desiguales	desiguale	desigualemos	desigualeis	desigualem
	Pretérito imperfeito (prétérit imparfait)	desigualasse	desigualasses	desigualasse	desigualássemos	desigualásseis	desigualassem
	Futuro (futur)	desigualar	desigualares	desigualar	desigualarmos	desigualardes	desigualarem
Mode Imperativo (impératif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Afirmativo (affirmatif)	-	desiguala	desiguale	desigualemos	desigualai	desigualem
	Negativo (négatif)	-	não desiguales	não desiguale	não desigualemos	não desigualeis	não desigualem
¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement. ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.