Conjugaison:portugais/desgranar

Conjugaison des verbes en portugais portugais/desgranar

desgranar, 1^er groupe
Formas impessoais (formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif)		desgranar
Gerúndio (gérondif)		desgranando
Particípio (participe)		desgranado
Formas pessoais (formes personnelles)
número (nombre)		singular (singulier)			plural (pluriel)
pessoa (personne)		primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)	primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)
		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal (infinitif personnel)		desgranar	desgranares	desgranar	desgranarmos	desgranardes	desgranarem
Modo Indicativo (indicatif)
	Presente (présent)	desgrano	desgranas	desgrana	desgranamos	desgranais	desgranam
	Pretérito imperfeito (Prétérit imparfait)	desgranava	desgranavas	desgranava	desgranávamos	desgranáveis	desgranavam
	Pretérito perfeito (Prétérit parfait)	desgranei	desgranaste	desgranou	desgranámos / brésilien: desgranamos	desgranastes	desgranaram
	Pretérito mais-que-perfeito (Prétérit plus-que-parfait)	desgranara	desgranaras	desgranara	desgranáramos	desgranáreis	desgranaram
	Futuro do presente (futur du présent)	desgranarei	desgranarás	desgranará	desgranaremos	desgranareis	desgranarão
	Futuro do pretérito (futur du prétérit)	desgranaria	desgranarias	desgranaria	desgranaríamos	desgranaríeis	desgranariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Presente (présent)	desgrane	desgranes	desgrane	desgranemos	desgraneis	desgranem
	Pretérito imperfeito (prétérit imparfait)	desgranasse	desgranasses	desgranasse	desgranássemos	desgranásseis	desgranassem
	Futuro (futur)	desgranar	desgranares	desgranar	desgranarmos	desgranardes	desgranarem
Mode Imperativo (impératif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Afirmativo (affirmatif)	-	desgrana	desgrane	desgranemos	desgranai	desgranem
	Negativo (négatif)	-	não desgranes	não desgrane	não desgranemos	não desgraneis	não desgranem
¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement. ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.