Conjugaison:portugais/desequilibrar

Conjugaison des verbes en portugais portugais/desequilibrar

desequilibrar, 1^er groupe
Formas impessoais (formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif)		desequilibrar
Gerúndio (gérondif)		desequilibrando
Particípio (participe)		desequilibrado
Formas pessoais (formes personnelles)
número (nombre)		singular (singulier)			plural (pluriel)
pessoa (personne)		primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)	primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)
		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal (infinitif personnel)		desequilibrar	desequilibrares	desequilibrar	desequilibrarmos	desequilibrardes	desequilibrarem
Modo Indicativo (indicatif)
	Presente (présent)	desequilibro	desequilibras	desequilibra	desequilibramos	desequilibrais	desequilibram
	Pretérito imperfeito (Prétérit imparfait)	desequilibrava	desequilibravas	desequilibrava	desequilibrávamos	desequilibráveis	desequilibravam
	Pretérito perfeito (Prétérit parfait)	desequilibrei	desequilibraste	desequilibrou	desequilibrámos / brésilien: desequilibramos	desequilibrastes	desequilibraram
	Pretérito mais-que-perfeito (Prétérit plus-que-parfait)	desequilibrara	desequilibraras	desequilibrara	desequilibráramos	desequilibráreis	desequilibraram
	Futuro do presente (futur du présent)	desequilibrarei	desequilibrarás	desequilibrará	desequilibraremos	desequilibrareis	desequilibrarão
	Futuro do pretérito (futur du prétérit)	desequilibraria	desequilibrarias	desequilibraria	desequilibraríamos	desequilibraríeis	desequilibrariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Presente (présent)	desequilibre	desequilibres	desequilibre	desequilibremos	desequilibreis	desequilibrem
	Pretérito imperfeito (prétérit imparfait)	desequilibrasse	desequilibrasses	desequilibrasse	desequilibrássemos	desequilibrásseis	desequilibrassem
	Futuro (futur)	desequilibrar	desequilibrares	desequilibrar	desequilibrarmos	desequilibrardes	desequilibrarem
Mode Imperativo (impératif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Afirmativo (affirmatif)	-	desequilibra	desequilibre	desequilibremos	desequilibrai	desequilibrem
	Negativo (négatif)	-	não desequilibres	não desequilibre	não desequilibremos	não desequilibreis	não desequilibrem
¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement. ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.