Conjugaison:portugais/desajustar

Conjugaison des verbes en portugais portugais/desajustar

desajustar, 1^er groupe
Formas impessoais (formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif)		desajustar
Gerúndio (gérondif)		desajustando
Particípio (participe)		desajustado
Formas pessoais (formes personnelles)
número (nombre)		singular (singulier)			plural (pluriel)
pessoa (personne)		primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)	primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)
		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal (infinitif personnel)		desajustar	desajustares	desajustar	desajustarmos	desajustardes	desajustarem
Modo Indicativo (indicatif)
	Presente (présent)	desajusto	desajustas	desajusta	desajustamos	desajustais	desajustam
	Pretérito imperfeito (Prétérit imparfait)	desajustava	desajustavas	desajustava	desajustávamos	desajustáveis	desajustavam
	Pretérito perfeito (Prétérit parfait)	desajustei	desajustaste	desajustou	desajustámos / brésilien: desajustamos	desajustastes	desajustaram
	Pretérito mais-que-perfeito (Prétérit plus-que-parfait)	desajustara	desajustaras	desajustara	desajustáramos	desajustáreis	desajustaram
	Futuro do presente (futur du présent)	desajustarei	desajustarás	desajustará	desajustaremos	desajustareis	desajustarão
	Futuro do pretérito (futur du prétérit)	desajustaria	desajustarias	desajustaria	desajustaríamos	desajustaríeis	desajustariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Presente (présent)	desajuste	desajustes	desajuste	desajustemos	desajusteis	desajustem
	Pretérito imperfeito (prétérit imparfait)	desajustasse	desajustasses	desajustasse	desajustássemos	desajustásseis	desajustassem
	Futuro (futur)	desajustar	desajustares	desajustar	desajustarmos	desajustardes	desajustarem
Mode Imperativo (impératif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Afirmativo (affirmatif)	-	desajusta	desajuste	desajustemos	desajustai	desajustem
	Negativo (négatif)	-	não desajustes	não desajuste	não desajustemos	não desajusteis	não desajustem
¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement. ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.