Conjugaison:portugais/debulhar

    Conjugaison des verbes en portugais portugais/debulhar
debulhar, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) debulhar
Gerúndio (gérondif) debulhando
Particípio (participe) debulhado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)		 debulhar debulhares debulhar debulharmos debulhardes debulharem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)		 debulho debulhas debulha debulhamos debulhais debulham
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)		 debulhava debulhavas debulhava debulhávamos debulháveis debulhavam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)		 debulhei debulhaste debulhou debulhámos /
brésilien: debulhamos		 debulhastes debulharam
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)		 debulhara debulharas debulhara debulháramos debulháreis debulharam
Futuro do presente
(futur du présent)		 debulharei debulharás debulhará debulharemos debulhareis debulharão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)		 debulharia debulharias debulharia debulharíamos debulharíeis debulhariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)		 debulhe debulhes debulhe debulhemos debulheis debulhem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)		 debulhasse debulhasses debulhasse debulhássemos debulhásseis debulhassem
Futuro
(futur)		 debulhar debulhares debulhar debulharmos debulhardes debulharem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)		 - debulha debulhe debulhemos debulhai debulhem
Negativo
(négatif)		 - não debulhes não debulhe não debulhemos não debulheis não debulhem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.
    Conjugaison des verbes en portugais portugais/debulhar
debulhar-se, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) debulhar-se
Gerúndio (gérondif) debulhando-se
Particípio (participe) debulhado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)		 debulhar-me debulhares-te debulhar-se debulharmo-nos debulhardes-vos debulharem-se
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)		 debulho-me debulhas-te debulha-se debulhamo-nos debulhais-vos debulham-se
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)		 debulhava-me debulhavas-te debulhava-se debulhávamo-nos debulháveis-vos debulhavam-se
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)		 debulhei-me debulhaste-te debulhou-se debulhámo-nos /
brésilien: debulhamos-nos		 debulhastes-vos debulharam-se
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)		 debulhara-me debulharas-te debulhara-se debulháramo-nos debulháreis-vos debulharam-se
Futuro do presente
(futur du présent)		 debulhar-me-ei debulhar-te-ás debulhar-se-á debulhar-nos-emos debulhar-vos-eis debulhar-se-ão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)		 debulhar-me-ia debulhar-te-ias debulhar-se-ia debulhar-nos-íamos debulhar-vos-íeis debulhar-se-iam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)		 me debulhe te debulhes se debulhe nos debulhemos vos debulheis se debulhem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)		 me debulhasse te debulhasses se debulhasse nos debulhássemos vos debulhásseis se debulhassem
Futuro
(futur)		 me debulhar te debulhares se debulhar nos debulharmos vos debulhardes se debulharem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)		 - debulha-te debulhe-se debulhemo-nos debulhai-vos debulhem-se
Negativo
(négatif)		 - não te debulhes não se debulhe não nos debulhemos não vos debulheis não se debulhem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.