Conjugaison:portugais/contrapesar

Conjugaison des verbes en portugais portugais/contrapesar

contrapesar, 1^er groupe
Formas impessoais (formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif)		contrapesar
Gerúndio (gérondif)		contrapesando
Particípio (participe)		contrapesado
Formas pessoais (formes personnelles)
número (nombre)		singular (singulier)			plural (pluriel)
pessoa (personne)		primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)	primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)
		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal (infinitif personnel)		contrapesar	contrapesares	contrapesar	contrapesarmos	contrapesardes	contrapesarem
Modo Indicativo (indicatif)
	Presente (présent)	contrapeso	contrapesas	contrapesa	contrapesamos	contrapesais	contrapesam
	Pretérito imperfeito (Prétérit imparfait)	contrapesava	contrapesavas	contrapesava	contrapesávamos	contrapesáveis	contrapesavam
	Pretérito perfeito (Prétérit parfait)	contrapesei	contrapesaste	contrapesou	contrapesámos / brésilien: contrapesamos	contrapesastes	contrapesaram
	Pretérito mais-que-perfeito (Prétérit plus-que-parfait)	contrapesara	contrapesaras	contrapesara	contrapesáramos	contrapesáreis	contrapesaram
	Futuro do presente (futur du présent)	contrapesarei	contrapesarás	contrapesará	contrapesaremos	contrapesareis	contrapesarão
	Futuro do pretérito (futur du prétérit)	contrapesaria	contrapesarias	contrapesaria	contrapesaríamos	contrapesaríeis	contrapesariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Presente (présent)	contrapese	contrapeses	contrapese	contrapesemos	contrapeseis	contrapesem
	Pretérito imperfeito (prétérit imparfait)	contrapesasse	contrapesasses	contrapesasse	contrapesássemos	contrapesásseis	contrapesassem
	Futuro (futur)	contrapesar	contrapesares	contrapesar	contrapesarmos	contrapesardes	contrapesarem
Mode Imperativo (impératif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Afirmativo (affirmatif)	-	contrapesa	contrapese	contrapesemos	contrapesai	contrapesem
	Negativo (négatif)	-	não contrapeses	não contrapese	não contrapesemos	não contrapeseis	não contrapesem
¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement. ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.