Conjugaison:portugais/balançar

Conjugaison des verbes en portugais portugais/balançar

balançar, 1^er groupe
Formas impessoais (formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif)		balançar
Gerúndio (gérondif)		balançando
Particípio (participe)		balançado
Formas pessoais (formes personnelles)
número (nombre)		singular (singulier)			plural (pluriel)
pessoa (personne)		primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)	primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)
		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal (infinitif personnel)		balançar	balançares	balançar	balançarmos	balançardes	balançarem
Modo Indicativo (indicatif)
	Presente (présent)	balanço	balanças	balança	balançamos	balançais	balançam
	Pretérito imperfeito (Prétérit imparfait)	balançava	balançavas	balançava	balançávamos	balançáveis	balançavam
	Pretérito perfeito (Prétérit parfait)	balancei	balançaste	balançou	balançámos / brésilien: balançamos	balançastes	balançaram
	Pretérito mais-que-perfeito (Prétérit plus-que-parfait)	balançara	balançaras	balançara	balançáramos	balançáreis	balançaram
	Futuro do presente (futur du présent)	balançarei	balançarás	balançará	balançaremos	balançareis	balançarão
	Futuro do pretérito (futur du prétérit)	balançaria	balançarias	balançaria	balançaríamos	balançaríeis	balançariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Presente (présent)	balance	balances	balance	balancemos	balanceis	balancem
	Pretérito imperfeito (prétérit imparfait)	balançasse	balançasses	balançasse	balançássemos	balançásseis	balançassem
	Futuro (futur)	balançar	balançares	balançar	balançarmos	balançardes	balançarem
Mode Imperativo (impératif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Afirmativo (affirmatif)	-	balança	balance	balancemos	balançai	balancem
	Negativo (négatif)	-	não balances	não balance	não balancemos	não balanceis	não balancem
¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement. ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.