Conjugaison:portugais/aturar

aturar, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) aturar
Gerúndio (gérondif) aturando
Particípio (participe) aturado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)		 aturar aturares aturar aturarmos aturardes aturarem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)		 aturo aturas atura aturamos aturais aturam
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)		 aturava aturavas aturava aturávamos aturáveis aturavam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)		 aturei aturaste aturou aturámos /
brésilien: aturamos		 aturastes aturaram
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)		 aturara aturaras aturara aturáramos aturáreis aturaram
Futuro do presente
(futur du présent)		 aturarei aturarás aturará aturaremos aturareis aturarão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)		 aturaria aturarias aturaria aturaríamos aturaríeis aturariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)		 ature atures ature aturemos atureis aturem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)		 aturasse aturasses aturasse aturássemos aturásseis aturassem
Futuro
(futur)		 aturar aturares aturar aturarmos aturardes aturarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)		 - atura ature aturemos aturai aturem
Negativo
(négatif)		 - não atures não ature não aturemos não atureis não aturem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.