Conjugaison:portugais/ab-rogar

Conjugaison des verbes en portugais portugais/ab-rogar

ab-rogar, 1^er groupe
Formas impessoais (formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif)		ab-rogar
Gerúndio (gérondif)		ab-rogando
Particípio (participe)		ab-rogado
Formas pessoais (formes personnelles)
número (nombre)		singular (singulier)			plural (pluriel)
pessoa (personne)		primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)	primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)
		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal (infinitif personnel)		ab-rogar	ab-rogares	ab-rogar	ab-rogarmos	ab-rogardes	ab-rogarem
Modo Indicativo (indicatif)
	Presente (présent)	ab-rogo	ab-rogas	ab-roga	ab-rogamos	ab-rogais	ab-rogam
	Pretérito imperfeito (Prétérit imparfait)	ab-rogava	ab-rogavas	ab-rogava	ab-rogávamos	ab-rogáveis	ab-rogavam
	Pretérito perfeito (Prétérit parfait)	ab-roguei	ab-rogaste	ab-rogou	ab-rogámos / brésilien: ab-rogamos	ab-rogastes	ab-rogaram
	Pretérito mais-que-perfeito (Prétérit plus-que-parfait)	ab-rogara	ab-rogaras	ab-rogara	ab-rogáramos	ab-rogáreis	ab-rogaram
	Futuro do presente (futur du présent)	ab-rogarei	ab-rogarás	ab-rogará	ab-rogaremos	ab-rogareis	ab-rogarão
	Futuro do pretérito (futur du prétérit)	ab-rogaria	ab-rogarias	ab-rogaria	ab-rogaríamos	ab-rogaríeis	ab-rogariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Presente (présent)	ab-rogue	ab-rogues	ab-rogue	ab-roguemos	ab-rogueis	ab-roguem
	Pretérito imperfeito (prétérit imparfait)	ab-rogasse	ab-rogasses	ab-rogasse	ab-rogássemos	ab-rogásseis	ab-rogassem
	Futuro (futur)	ab-rogar	ab-rogares	ab-rogar	ab-rogarmos	ab-rogardes	ab-rogarem
Mode Imperativo (impératif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Afirmativo (affirmatif)	-	ab-roga	ab-rogue	ab-roguemos	ab-rogai	ab-roguem
	Negativo (négatif)	-	não ab-rogues	não ab-rogue	não ab-roguemos	não ab-rogueis	não ab-roguem
¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement. ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.