Conjugaison:persan dari/خواستن
| Indicatif | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| من | تو | او | ما | شما | آنها | |
| Présent | می‌خواهم (mēxāham) | می‌خواهی (mēxāhī) | می‌خواهد (mēxāhad) | می‌خواهیم (mēxāhēm) | می‌خواهید (mēxāhēd) | می‌خواهند (mēxāhand) |
| Présent Récent | خواسته‌ام (xāstá-am) | خواسته‌ای (xāstá-ī) | خواسته‌است (xāstá-ast) | خواسته‌ایم (xāstá-ēm) | خواسته‌اید (xāstá-ēd) | خواسته‌اند (xāstá-and) |
| Passé simple | خواستم (xāstam) | خواستی (xāstī) | خواست (xāst) | خواستیم (xāstēm) | خواستید (xāstēd) | خواستند (xāstand) |
| Imparfait | می‌خواستم (mēxāstam) | می‌خواستی (mēxāstī) | می‌خواست (mēxāst) | می‌خواستیم (mēxāstēm) | می‌خواستید (mēxāstēd) | می‌خواستند (mēxāstand) |
| Plus-que-parfait | خواسته بودم (xāsta būdam) | خواسته بودی (xāsta būdī) | خواسته بود (xāsta būd) | خواسته بودیم (xāsta būdēm) | خواسته بودید (xāsta būdēd) | خواسته بودند (xāsta būdand) |
| Subjonctif | ||||||
| من | تو | او | ما | شما | آنها | |
| Présent | بخواهم (buxāham) | بخواهی (buxāhī) | بخواهد (buxāhad) | بخواهیم (buxāhēm) | بخواهید (buxāhēd) | بخواهند (buxāhand) |
| Présent Récent | خواسته باشم (xāsta bāšam) | خواسته باشی (xāsta bāšī) | خواسته باشد (xāsta bāšad) | خواسته باشیم (xāsta bāšēm) | خواسته باشید (xāsta bāšēd) | خواسته باشند (xāsta bāšand) |
| Radicaux | Présent | خواه (xāh) | Passé | خواست (xāst) | ||
| Participes | Présent | خواهنده (xāhanda) | Passé | خواسته (xāsta) | ||
| Indicatif | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| مه | تو | او | ما | شما | اونا | |
| Présent | می‌خوایم (mēxāyum) | می‌خوائی (mēxāī) | می‌خوایه (mēxāya) | می‌خوائیم (mēxāēm) | می‌خوائین (mēxāēn) | می‌خواین (mēxāyan) |
| Présent Récent | خواسته‌ام (xāstám) | خواسته‌ای (xāstī’) | خواسته‌اه (xāstá) | خواسته‌ایم (xāstē’m) | خواسته‌این (xāstē’n) | خواسته‌ان (xāstán) |
| Passé simple | خواستم (xāstum) | خواستی (xāstī) | خواست (xāst) | خواستیم (xāstēm) | خواستین (xāstēn) | خواستن (xāstan) |
| Imparfait | می‌خواستم (mēxāstum) | می‌خواستی (mēxāstī) | می‌خواست (mēxāst) | می‌خواستیم (mēxāstēm) | می‌خواستین (mēxāstēn) | می‌خواستن (mēxāstan) |
| Plus-que-parfait | خواسته بودم (xāsta būdum) | خواسته بودی (xāsta būdī) | خواسته بود (xāsta būd) | خواسته بودیم (xāsta būdēm) | خواسته بودین (xāsta būdēn) | خواسته بودن (xāsta būdan) |
| Subjonctif | ||||||
| مه | تو | او | ما | شما | اونا | |
| Présent | بخوایم (buxāyum) | بخوائی (buxāī) | بخوایه (buxāya) | بخوائیم (buxāēm) | بخوائین (buxāēn) | بخواین (buxāyan) |
| Présent Récent | خواسته باشم (xāsta bāšum) | خواسته باشی (xāsta bāšī) | خواسته باشه (xāsta bāša) | خواسته باشیم (xāsta bāšēm) | خواسته باشین (xāsta bāšēn) | خواسته باشن (xāsta bāšan) |
| Radicaux | Présent | خوا (xā) | Passé | خواست (xāst) | ||
| Note: Ces orthographes ne sont pas utilisées. Elles représentent la prononciation. | ||||||