Conjugaison:persan dari/بودن
| Indicatif | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| من | تو | او | ما | شما | آنها | |
| Présent | هستم (hastam) | هستی (hastī) | هست (hast) | هستیم (hastēm) | هستید (hastēd) | هستند (hastand) |
| Présent Récent | بوده‌ام (būdá-am) | بوده‌ای (būdá-ī) | بوده‌است (būdá-ast) | بوده‌ایم (būdá-ēm) | بوده‌اید (būdá-ēd) | بوده‌اند (būdá-and) |
| Passé simple | بودم (būdam) | بودی (būdī) | بود (būd) | بودیم (būdēm) | بودید (būdēd) | بودند (būdand) |
| Subjonctif | ||||||
| من | تو | او | ما | شما | آنها | |
| Présent | باشم (bāšam) | باشی (bāšī) | باشد (bāšad) | باشیم (bāšēm) | باشید (bāšēd) | باشند (bāšand) |
| Présent Récent | بوده باشم (būda bāšam) | بوده باشی (būda bāšī) | بوده باشد (būda bāšad) | بوده باشیم (būda bāšēm) | بوده باشید (būda bāšēd) | بوده باشند (būda bāšand) |
| Radicaux | Présent | باش (bāš) | Passé | بود (būd) | ||
| Participes | Présent | باشنده (bāšanda) | Passé | بوده (būda) | ||
| Indicatif | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| مه | تو | او | ما | شما | اونا | |
| Présent | استم (astum) | استی (astī) | اس (as) | استیم (astēm) | استین (astēn) | استن (astan) |
| Présent Récent | بوده‌ام (būdám) | بوده‌ای (būdī‘) | بوده‌است (būdá-) | بوده‌ایم (būdē‘m) | بوده‌این (būdē‘n) | بوده‌ان (būdán) |
| Passé simple | بودم (būdum) | بودی (būdī) | بود (būd) | بودیم (būdēm) | بودین (būdēn) | بودن (būdan) |
| Subjonctif | ||||||
| مه | تو | او | ما | شما | اونا | |
| Présent | باشم (bāšum) | باشی (bāšī) | باشه (bāša) | باشیم (bāšēm) | باشین (bāšēn) | باشن (bāšan) |
| Présent Récent | بوده باشم (būda bāšum) | بوده باشی (būda bāšī) | بوده باشه (būda bāša) | بوده باشیم (būda bāšēm) | بوده باشین (būda bāšēn) | بوده باشن (būda bāšan) |
| Radicaux | Présent | باش (bāš) | Passé | بود (būd) | ||
| Participes | Présent | باشنده (bāšanda) | Passé | بوده (būda) | ||
| Note: Ces orthographes ne sont pas utilisés. Elles représentent la prononciation. | ||||||