Conjugaison:okinawaïen/あらわすん
『あらわすん』est un verbe régulier de type『さ, sa』.
Formes fondamentales
| Basique | あらわす |
|---|---|
| Perfectif | あらわちゃ |
| Irréalis | あらわさ |
| Progressif | あらわちょー |
| Résultatif | あらわちぇー |
| Continuatif | あらわち |
| Adverbial | あらわし |
| Formel | あらわしび |
| Honorifique | あらわしみ |
| Impératif | あらわし, あらわしぇー |
| Prohibitif | あらわすな |
| Antérieur-conditionnel | あらわしぇー |
| Gérondif connecteur | あらわさーに |
Formes finies
| Prédicat | Attributif | ||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicatif | Interrogatif fermé | Interrogatif ouvert | Dubitatif | Interrogatif spécial | |||||||||||||||||||||||||||
| Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | ||||||||||||||||||||
| Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | ||
| Simple | — | あらわすん | あらわすたん | あらわちゃん | あらわさん | あらわさたん | あらわすみ | あらわすてぃー | あらわちゃに | あらわさみ | あらわさてぃー | あらわすが | あらわすたが | あらわちゃが | あらわさが | あらわさたが | あらわすら | あらわすたら | あらわちゃら | あらわさら | あらわさたら | あらわすがすら | あらわすたがすら | あらわちゃがすら | あらわさがすら | あらわさたがすら | あらわする | あらわすたる | あらわちゃる | あらわさる | あらわさたる |
| Progressif | あらわちょーん | あらわちょーたん | あらわちぇーをぅらん | あらわちぇーをぅらんたん | あらわちょーみ | あらわちょーてぃー | あらわちぇーをぅらに | あらわちぇーをぅらんてぃー | あらわちょーが | あらわちょーたが | あらわちぇーをぅらが | あらわちぇーをぅらんたが | あらわちょーら | あらわちょーたら | あらわちぇーをぅらら | あらわちぇーをぅらんたら | あらわちょーがすら | あらわちょーたがすら | あらわちぇーをぅらがすら | あらわちぇーをぅらんたがすら | あらわちょーる | あらわちょーたる | あらわちぇーをぅらる | あらわちぇーをぅらんたる | |||||||
| Causatif | あらわさすん | あらわさちゃん | あらわささん | あらわささんたん | あらわさすみ | あらわさすてぃー | あらわささに | あらわさすんてぃー | あらわさすが | あらわさちゃが | あらわささが | あらわささんたが | あらわさすら | あらわさちゃら | あらわささら | あらわささんたら | あらわさすがすら | あらわさちゃがすら | あらわささがすら | あらわささんたがすら | あらわさする | あらわさちゃる | あらわさちゃたる | あらわさちゃんたる | |||||||
| Passif/potentiel | あらわさりーん | あらわさったん | あらわさらん | あらわさらんたん | あらわさりーみ | あらわさってぃー | あらわさらに | あらわさらんてぃー | あらわさりーが | あらわさったが | あらわさらが | あらわさらんたが | あらわさりーら | あらわさったら | あらわさらら | あらわさらんたら | あらわさりーがすら | あらわさったがすら | あらわさらがすら | あらわさらんたがすら | あらわさりーる | あらわさったる | あらわさらる | あらわさらんたる | |||||||
| Conditionnel-passif | あらわさらりーん | あらわささりたん | あらわささりらん | あらわささりらんたん | あらわささりーみ | あらわささりてぃー | あらわささりらに | あらわささりらんてぃー | あらわささりーが | あらわささりたが | あらわささりらが | あらわささりらんたが | あらわささりーら | あらわささりたら | あらわささりらら | あらわささりらんたら | あらわささりーがすら | あらわささりたがすら | あらわささりらがすら | あらわささりらんたがすら | あらわささりーる | あらわささりたる | あらわささりらる | あらわささりらんたる | |||||||
| Résultatif | あらわちぇーん | あらわちぇーたん | あらわちぇーねーん | あらわちぇーねーんたん | あらわちぇーみ | あらわちぇーてぃー | あらわちぇーねーに | あらわちぇーねーんてぃー | あらわちぇーが | あらわちぇーたが | あらわちぇーねーが | あらわちぇーねーんたが | あらわちぇーら | あらわちぇーたら | あらわちぇーねーら | あらわちぇーねーんたら | あらわちぇーがすら | あらわちぇーたがすら | あらわちぇーねーがすら | あらわちぇーねーんたがすら | あらわちぇーる | あらわちぇーたる | あらわちぇーねーる | あらわちぇーねーたる | |||||||
| Préparatif | あらわちょーちゅん | あらわちょーちゃん | あらわちぇーうかん | あらわちぇーうかんたん | あらわちょーちゅみ | あらわちょーちー | あらわちぇーうかに | あらわちぇーうかんてぃー | あらわちょーちゅが | あらわちょーちゃが | あらわちぇーうかが | あらわちぇーうかんたが | あらわちょーちゅら | あらわちょーちゃら | あらわちぇーうから | あらわちぇーうかんたら | あらわちょーちゅがすら | あらわちょーちゃがすら | あらわちぇーうかがすら | あらわちぇーうかんたがすら | あらわちょーちゅる | あらわちょーちゃる | あらわちぇーうかる | あらわちぇーうかんたる | |||||||
| Poli | — | あらわしびーん | あらわしびーたん | あらわしびたん | あらわしびらん | あらわしびらんたん | あらわしびーみ | あらわしびーてぃー | あらわしびてぃー | あらわしびらに | あらわしびらんてぃー | あらわしびーが | あらわしびーたが | あらわしびたが | あらわしびらが | あらわしびらんたが | あらわしびーら | あらわしびーたら | あらわしびたら | あらわしびらら | あらわしびらんたら | あらわしびーがすら | あらわしびーたがすら | あらわしびたがすら | あらわしびらがすら | あらわしびらんたがすら | あらわしびーる | あらわしびーたる | あらわしびたる | あらわしびらる | あらわしびらんたる |
| Progressif | あらわしびとーん | あらわしびーとーたん | あらわしびとーたん | あらわしびてーをぅらん | あらわしびてーをぅらんたん | あらわしびとーみ | あらわしびーとーてぃー | あらわしびとーてぃー | あらわしびてーをぅらに | あらわしびてーをぅらんてぃー | あらわしびとーが | あらわしびーとーたが | あらわしびとーたが | あらわしびてーをぅらが | あらわしびてーをぅらんたが | あらわしびとーら | あらわしびーとーたら | あらわしびとーたら | あらわしびてーをぅらら | あらわしびてーをぅらんたら | あらわしびとーがすら | あらわしびーとーたがすら | あらわしびとーたがすら | あらわしびてーをぅらがすら | あらわしびてーをぅらんたがすら | あらわしびとーる | あらわしびーとーたる | あらわしびとーたる | あらわしびてーをぅらる | あらわしびてーをぅらんたる | |
| Causatif | あらわしびすん | あらわしびーちゃん | あらわしびちゃん | あらわしびさん | あらわしびさんたん | あらわしびすみ | あらわしびーちー | あらわしびちー | あらわしびさに | あらわしびさんてぃー | あらわしびすが | あらわしびーちゃが | あらわしびちゃが | あらわしびさが | あらわしびさんたが | あらわしびすら | あらわしびーちゃら | あらわしびちゃら | あらわしびさら | あらわしびさんたら | あらわしびすがすら | あらわしびーすがすら | あらわしびちゃがすら | あらわしびさがすら | あらわしびさんたがすら | あらわしびする | あらわしびーちゃる | あらわしびちゃる | あらわしびさる | あらわしびさんたる | |
| Passif/potentiel | あらわしびりーん | あらわしびーったん | あらわしびったん | あらわしびらん | あらわしびらんたん | あらわしびりーみ | あらわしびーってぃー | あらわしびってぃー | あらわしびらに | あらわしびらんてぃー | あらわしびりーが | あらわしびーったが | あらわしびったが | あらわしびらが | あらわしびらんたが | あらわしびりーら | あらわしびーったら | あらわしびったら | あらわしびらら | あらわしびらんたら | あらわしびりーがすら | あらわしびーたがすら | あらわしびったがすら | あらわしびらがすら | あらわしびらんたがすら | あらわしびりーる | あらわしびーったる | あらわしびったる | あらわしびらる | あらわしびらんたる | |
| Conditionnel-passif | あらわしびさりーん | あらわしびーさりたん | あらわしびさりたん | あらわしびさりらん | あらわしびさりらんたん | あらわしびさりーみ | あらわしびーさりてぃー | あらわしびさりてぃー | あらわしびさりらに | あらわしびさりらんてぃー | あらわしびさりーが | あらわしびーさりたが | あらわしびさりたが | あらわしびさりらが | あらわしびさりらんたが | あらわしびさりーら | あらわしびーさりたら | あらわしびさりたら | あらわしびさりらら | あらわしびさりらんたら | あらわしびさりーがすら | あらわしびーさりたがすら | あらわしびさりたがすら | あらわしびさりらがすら | あらわしびさりらんたがすら | あらわしびさりーる | あらわしびーさりたる | あらわしびさりたる | あらわしびさりらる | あらわしびさりらんたる | |
| Résultatif | あらわしびてーん | あらわしびーてーたん | あらわしびてーたん | あらわしびてーねーん | あらわしびてーねーんたん | あらわしびてーみ | あらわしびーてーてぃー | あらわしびてーてぃー | あらわしびてーねーに | あらわしびてーねーんてぃー | あらわしびてーが | あらわしびーてーたが | あらわしびてーたが | あらわしびてーねーが | あらわしびてーねーんたが | あらわしびてーら | あらわしびーてーたら | あらわしびてーたら | あらわしびてーねーら | あらわしびてーねーんたら | あらわしびてーがすら | あらわしびーてーたがすら | あらわしびてーたがすら | あらわしびてーねーがすら | あらわしびてーねーんたがすら | あらわしびてーる | あらわしびーてーたる | あらわしびてーたる | あらわしびてーねーる | あらわしびてーねーたる | |
| Préparatif | あらわしびとーちゅん | あらわしびーとーちゃん | あらわしびとーちゃん | あらわしびてーうかん | あらわしびてーうかんたん | あらわしびとーちゅみ | あらわしびーとーちー | あらわしびとーちー | あらわしびてーうかに | あらわしびてーうかんてぃー | あらわしびとーちゅが | あらわしびーとーちゃが | あらわしびとーちゃが | あらわしびてーうかが | あらわしびてーうかんたが | あらわしびとーちゅら | あらわしびーとーちゃら | あらわしびとーちゃら | あらわしびてーうから | あらわしびてーうかんたら | あらわしびとーちゅがすら | あらわしびーとーちゃがすら | あらわしびとーちゃがすら | あらわしびてーうかがすら | あらわしびてーうかんたがすら | あらわしびとーちゅる | あらわしびーとーちゃる | あらわしびとーちゃる | あらわしびてーうかる | あらわしびてーうかんたる | |
| Honorifique | — | あらわしみしぇーん | あらわしみしぇーたん | あらわしみしょーらん | あらわしみしょーらんたん | あらわしみしぇーみ | あらわしみしぇーてぃー | あらわしみしょーらに | あらわしみしょーらんてぃー | あらわしみしぇーが | あらわしみしぇーたが | あらわしみしょーらが | あらわしみしょーらんたが | あらわしみしぇーら | あらわしみしぇーたら | あらわしみしょーらら | あらわしみしょーらんたら | あらわしみしぇーがすら | あらわしみしぇーたがすら | あらわしみしょーらがすら | あらわしみしょーらんたがすら | あらわしみしぇーる | あらわしみしぇーたる | あらわしみしょーらる | あらわしみしょーらんたる | ||||||
| Progressif | あらわしみしぇーとーん | あらわしみしぇーとーたん | あらわしみしょーてーをぅらん | あらわしみしょーてーをぅらんたん | あらわしみしぇーとーみ | あらわしみしぇーとーてぃー | あらわしみしょーてーをぅらに | あらわしみしょーてーをぅらんてぃー | あらわしみしぇーとーが | あらわしみしぇーとーたが | あらわしみしょーてーをぅらが | あらわしみしょーてーをぅらんたが | あらわしみしぇーとーら | あらわしみしぇーとーたら | あらわしみしょーてーをぅらら | あらわしみしょーてーをぅらんたら | あらわしみしぇーとーがすら | あらわしみしぇーとーたがすら | あらわしみしょーてーをぅらがすら | あらわしみしょーてーをぅらんたがすら | あらわしみしぇーとーる | あらわしみしぇーとーたる | あらわしみしょーてーをぅらる | あらわしみしょーてーをぅらんたる | |||||||
| Causatif | あらわしみしぇーすん | あらわしみしぇーちゃん | あらわしみしょーさん | あらわしみしょーさんたん | あらわしみしぇーすみ | あらわしみしぇーすてぃー | あらわしみしょーすらに | あらわしみしょーすんてぃー | あらわしみしぇーすが | あらわしみしぇーちゃが | あらわしみしょーさが | あらわしみしょーさんたが | あらわしみしぇーすら | あらわしみしぇーちゃら | あらわしみしょーさら | あらわしみしょーさんたら | あらわしみしぇーすがすら | あらわしみしぇーちゃがすら | あらわしみしょーさがすら | あらわしみしょーさんたがすら | あらわしみしぇーする | あらわしみしぇーちゃる | あらわしみしょーちゃたる | あらわしみしょーちゃんたる | |||||||
| Passif/potentiel | あらわしみしぇーりーん | あらわしみしぇーったん | あらわしみしょーらん | あらわしみしょーらんたん | あらわしみしぇーりーみ | あらわしみしぇーってぃー | あらわしみしょーらに | あらわしみしょーらんてぃー | あらわしみしぇーりーが | あらわしみしぇーったが | あらわしみしょーらが | あらわしみしょーらんたが | あらわしみしぇーりーら | あらわしみしぇーったら | あらわしみしょーらら | あらわしみしょーらんたら | あらわしみしぇーりーがすら | あらわしみしぇーったがすら | あらわしみしょーらがすら | あらわしみしょーらんたがすら | あらわしみしぇーりーる | あらわしみしぇーったる | あらわしみしょーらる | あらわしみしょーらんたる | |||||||
| Conditionnel-passif | あらわしみしぇーさりーん | あらわしみしぇーさりたん | あらわしみしょーさりらん | あらわしみしょーさりらんたん | あらわしみしぇーさりーみ | あらわしみしぇーさりてぃー | あらわしみしょーさりらに | あらわしみしょーさりらんてぃー | あらわしみしぇーさりーが | あらわしみしぇーさりたが | あらわしみしょーさりらが | あらわしみしょーさりらんたが | あらわしみしぇーさりーら | あらわしみしぇーさりたら | あらわしみしょーさりらら | あらわしみしょーさりらんたら | あらわしみしぇーさりーがすら | あらわしみしぇーさりたがすら | あらわしみしょーさりらがすら | あらわしみしょーさりらんたがすら | あらわしみしぇーさりーる | あらわしみしぇーさりたる | あらわしみしょーさりらる | あらわしみしょーさりらんたる | |||||||
| Résultatif | あらわしみしぇーてーん | あらわしみしぇーてーたん | あらわしみしょーてーねーん | あらわしみしょーてーねーんたん | あらわしみしぇーてーみ | あらわしみしぇーてーてぃー | あらわしみしょーてーねーに | あらわしみしょーてーねーんてぃー | あらわしみしぇーてーが | あらわしみしぇーてーたが | あらわしみしょーてーねーが | あらわしみしょーてーねーんたが | あらわしみしぇーてーら | あらわしみしぇーてーたら | あらわしみしょーてーねーら | あらわしみしょーてーねーんたら | あらわしみしぇーてーがすら | あらわしみしぇーてーたがすら | あらわしみしょーてーねーがすら | あらわしみしょーてーねーんたがすら | あらわしみしぇーてーる | あらわしみしぇーてーたる | あらわしみしょーてーねーる | あらわしみしょーてーねーたる | |||||||
| Préparatif | あらわしみしぇーとーちゅん | あらわしみしぇーとーちゃん | あらわしみしょーてーうかん | あらわしみしょーてーうかんたん | あらわしみしぇーとーちゅみ | あらわしみしぇーとーちー | あらわしみしょーてーうかに | あらわしみしょーてーうかんてぃー | あらわしみしぇーとーちゅが | あらわしみしぇーとーちゃが | あらわしみしょーてーうかが | あらわしみしょーてーうかんたが | あらわしみしぇーとーちゅら | あらわしみしぇーとーちゃら | あらわしみしょーてーうから | あらわしみしょーてーうかんたら | あらわしみしぇーとーちゅがすら | あらわしみしぇーとーちゃがすら | あらわしみしょーてーうかがすら | あらわしみしょーてーうかんたがすら | あらわしみしぇーとーちゅる | あらわしみしぇーとーちゃる | あらわしみしょーてーうかる | あらわしみしょーてーうかんたる | |||||||
| Honorifique poli | — | あらわしみしぇーびーん | あらわしみしぇーびーたん | あらわしみしぇーびたん | あらわしみしょーびらん | あらわしみしょーびらんたん | あらわしみしぇーびーみ | あらわしみしぇーびーてぃー | あらわしみしぇーびてぃー | あらわしみしょーびらに | あらわしみしょーびらんてぃー | あらわしみしぇーびーが | あらわしみしぇーびーたが | あらわしみしぇーびたが | あらわしみしょーびらが | あらわしみしょーびらんたが | あらわしみしぇーびーら | あらわしみしぇーびーたら | あらわしみしぇーびたら | あらわしみしょーびらら | あらわしみしょーびらんたら | あらわしみしぇーびーがすら | あらわしみしぇーびーたがすら | あらわしみしぇーびたがすら | あらわしみしょーびらがすら | あらわしみしょーびらんたがすら | あらわしみしぇーびーる | あらわしみしぇーびーたる | あらわしみしぇーびたる | あらわしみしょーびらる | あらわしみしょーびらんたる |
| Progressif | あらわしみしぇーびとーん | あらわしみしぇーびーとーたん | あらわしみしぇーびとーたん | あらわしみしょーびてーをぅらん | あらわしみしょーびてーをぅらんたん | あらわしみしぇーびとーみ | あらわしみしぇーびーとーてぃー | あらわしみしぇーびとーてぃー | あらわしみしょーびてーをぅらに | あらわしみしょーびてーをぅらんてぃー | あらわしみしぇーびとーが | あらわしみしぇーびーとーたが | あらわしみしぇーびとーたが | あらわしみしょーびてーをぅらが | あらわしみしょーびてーをぅらんたが | あらわしみしぇーびとーら | あらわしみしぇーびーとーたら | あらわしみしぇーびとーたら | あらわしみしょーびてーをぅらら | あらわしみしょーびてーをぅらんたら | あらわしみしぇーびとーがすら | あらわしみしぇーびーとーたがすら | あらわしみしぇーびとーたがすら | あらわしみしょーびてーをぅらがすら | あらわしみしょーびてーをぅらんたがすら | あらわしみしぇーびとーる | あらわしみしぇーびーとーたる | あらわしみしぇーびとーたる | あらわしみしょーびてーをぅらる | あらわしみしょーびてーをぅらんたる | |
| Causatif | あらわしみしぇーびすん | あらわしみしぇーびーちゃん | あらわしみしぇーびちゃん | あらわしみしょーびさん | あらわしみしょーびさんたん | あらわしみしぇーびすみ | あらわしみしぇーびーちー | あらわしみしぇーびちー | あらわしみしょーびさに | あらわしみしょーびさんてぃー | あらわしみしぇーびすが | あらわしみしぇーびーちゃが | あらわしみしぇーびちゃが | あらわしみしょーびさが | あらわしみしょーびさんたが | あらわしみしぇーびすら | あらわしみしぇーびーちゃら | あらわしみしぇーびちゃら | あらわしみしょーびさら | あらわしみしょーびさんたら | あらわしみしぇーびすがすら | あらわしみしぇーびーちゃがすら | あらわしみしぇーびちゃがすら | あらわしみしょーびさがすら | あらわしみしょーびさんたがすら | あらわしみしぇーびする | あらわしみしぇーびーちゃる | あらわしみしぇーびちゃる | あらわしみしょーびさる | あらわしみしょーびさんたる | |
| Passif/potentiel | あらわしみしぇーびりーん | あらわしみしぇーびーりたん | あらわしみしぇーびりたん | あらわしみしょーびりらん | あらわしみしょーびりらんたん | あらわしみしぇーびりーみ | あらわしみしぇーびーりてぃー | あらわしみしぇーびりてぃー | あらわしみしょーびりらに | あらわしみしょーびりらんてぃー | あらわしみしぇーびりーが | あらわしみしぇーびーりたが | あらわしみしぇーびりたが | あらわしみしょーびりらが | あらわしみしょーびりらんたが | あらわしみしぇーびりーら | あらわしみしぇーびーりたら | あらわしみしぇーびりたら | あらわしみしょーびりらら | あらわしみしょーびりらんたら | あらわしみしぇーびりーがすら | あらわしみしぇーびーりたがすら | あらわしみしぇーびりたがすら | あらわしみしょーびりらがすら | あらわしみしょーびりらんたがすら | あらわしみしぇーびりーる | あらわしみしぇーびーりたる | あらわしみしぇーびりたる | あらわしみしょーびりらる | あらわしみしょーびりらんたる | |
| Conditionnel-passif | あらわしみしぇーびさりーん | あらわしみしぇーびーさりたん | あらわしみしぇーびさりたん | あらわしみしょーびさりらん | あらわしみしょーびさりらんたん | あらわしみしぇーびさりーみ | あらわしみしぇーびーさりてぃー | あらわしみしぇーびさりてぃー | あらわしみしょーびさりらに | あらわしみしょーびさりらんてぃー | あらわしみしぇーびさりーが | あらわしみしぇーびーさりたが | あらわしみしぇーびさりたが | あらわしみしょーびさりらが | あらわしみしょーびさりらんたが | あらわしみしぇーびさりーら | あらわしみしぇーびーさりたら | あらわしみしぇーびさりたら | あらわしみしょーびさりらら | あらわしみしょーびさりらんたら | あらわしみしぇーびさりーがすら | あらわしみしぇーびーさりたがすら | あらわしみしぇーびさりたがすら | あらわしみしょーびさりらがすら | あらわしみしょーびさりらんたがすら | あらわしみしぇーびさりーる | あらわしみしぇーびーさりたる | あらわしみしぇーびさりたる | あらわしみしょーびさりらる | あらわしみしょーびさりらんたる | |
| Résultatif | あらわしみしぇーびてーん | あらわしみしぇーびーてーたん | あらわしみしぇーびてーたん | あらわしみしょーびてーねーん | あらわしみしょーびてーねーんたん | あらわしみしぇーびてーみ | あらわしみしぇーびーてーてぃー | あらわしみしぇーびてーてぃー | あらわしみしょーびてーねーに | あらわしみしょーびてーねーんてぃー | あらわしみしぇーびてーが | あらわしみしぇーびーてーたが | あらわしみしぇーびてーたが | あらわしみしょーびてーねーが | あらわしみしょーびてーねーんたが | あらわしみしぇーびてーら | あらわしみしぇーびーてーたら | あらわしみしぇーびてーたら | あらわしみしょーびてーねーら | あらわしみしょーびてーねーんたら | あらわしみしぇーびてーがすら | あらわしみしぇーびーてーたがすら | あらわしみしぇーびてーたがすら | あらわしみしょーびてーねーがすら | あらわしみしょーびてーねーんたがすら | あらわしみしぇーびてーる | あらわしみしぇーびーてーたる | あらわしみしぇーびてーたる | あらわしみしょーびてーねーる | あらわしみしょーびてーねーたる | |
| Préparatif | あらわしみしぇーびとーちゅん | あらわしみしぇーびーとーちゃん | あらわしみしぇーびとーちゃん | あらわしみしょーびてーうかん | あらわしみしょーびてーうかんたん | あらわしみしぇーびとーちゅみ | あらわしみしぇーびーとーちー | あらわしみしぇーびとーちー | あらわしみしょーびてーうかに | あらわしみしょーびてーうかんてぃー | あらわしみしぇーびとーちゅが | あらわしみしぇーびーとーちゃが | あらわしみしぇーびとーちゃが | あらわしみしょーびてーうかが | あらわしみしょーびてーうかんたが | あらわしみしぇーびとーちゅら | あらわしみしぇーびーとーちゃら | あらわしみしぇーびとーちゃら | あらわしみしょーびてーうから | あらわしみしょーびてーうかんたら | あらわしみしぇーびとーちゅがすら | あらわしみしぇーびーとーちゃがすら | あらわしみしぇーびとーちゃがすら | あらわしみしょーびてーうかがすら | あらわしみしょーびてーうかんたがすら | あらわしみしぇーびとーちゅる | あらわしみしぇーびーとーちゃる | あらわしみしぇーびとーちゃる | あらわしみしょーびてーうかる | あらわしみしょーびてーうかんたる | |
Formes non-finies
| Antérieur-conditionnel n°1 | Conditionnel | Séquentiel n°1 | Proposif | Antérieur-conditionnel n°2 | Simultané | Séquentiel n°2 | ||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | |||||||||||||||||||||||
| Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | ||
| Simple | — | あらわしぇー | あらわすたれー | あらわちぇー | あらわされー | あらわさんてー | あらわさー | あらわすたらー | あらわちゃー | あらわさらー | あらわさんたー | あらわちゃーに | あらわすたらーに | あらわちゃらーに | あらわさやーに | あらわさんたらーに | あらわちーが | あらわすたりーが | あらわちゃりーが | あらわさいぃーが | あらわさんたりーが | あらわちーねー | あらわすたりーねー | あらわちゃりーねー | あらわさいぃーねー | あらわさんたりーねー | あらわちゃがちー | あらわすたらがちー | あらわちゃらがちー | あらわさやがちー | あらわさんたらがちー | あらわち | あらわすたてぃ | あらわちゃてぃ | あらわさてぃ | あらわさんたてぃ |
| Progressif | あらわちょーれー | あらわちょーてー | あらわちぇーをぅられー | あらわちぇーをぅらんてー | あらわちょーらー | あらわちょーたー | あらわちぇーをぅららー | あらわちぇーをぅらんたー | あらわちょーらーに | あらわちょーたーに | あらわちぇーをぅららーに | あらわちぇーをぅらんらーに | あらわちょーりーが | あらわちょーてぃーが | あらわちぇーをぅらんりーが | あらわちぇーをぅらんてぃーが | あらわちょーりーねー | あらわちょーてぃーねー | あらわちぇーをぅらんりーねー | あらわちぇーをぅらんてぃーねー | あらわちょーらがちー | あらわちょーたがちー | あらわちぇーをぅらんらがちー | あらわちぇーをぅらんたがちー | あらわちょーい | あらわちょーてぃ | あらわちぇーをぅらに | あらわちぇーをぅらんてぃ | ||||||||
| Causatif | あらわさすれー | あらわさちぇー | あらわさされー | あらわささんてー | あらわさすらー | あらわさちゃー | あらわささらー | あらわささんたー | あらわさすらーに | あらわさちゃーに | あらわささらーに | あらわささんたーに | あらわさすりーが | あらわさちーが | あらわささりーが | あらわささんてぃーが | あらわさすりーねー | あらわさちーねー | あらわささりーねー | あらわささんてぃーねー | あらわさすらがちー | あらわさちゃがちー | あらわささらがちー | あらわささんたがちー | あらわさすい | あらわさち | あらわささい | あらわささんてぃ | ||||||||
| Passif/potentiel | あらわさりーれー | あらわさってー | あらわさりられー | あらわさりらんてー | あらわさりりーらー | あらわさったー | あらわさりららー | あらわさりらんたー | あらわさりらーに | あらわさったーに | あらわさりららーに | あらわさりらんたーに | あらわさりーりーが | あらわさってぃーが | あらわさりらりーが | あらわさりらんてぃーが | あらわさりらりーねー | あらわさってぃーねー | あらわさりーねー | あらわさりらんてぃーねー | あらわさりーらがちー | あらわさったがちー | あらわさりらがちー | あらわさりらんたがちー | あらわさりーり | あらわさってぃ | あらわさりらり | あらわさりらんってぃ | ||||||||
| Conditionnel-passif | あらわささりーれー | あらわささりてー | あらわささりられー | あらわささりらんてー | あらわささりりーらー | あらわささりたー | あらわささりららー | あらわささりらんたー | あらわささりらーに | あらわささりたーに | あらわささりららーに | あらわささりらんたーに | あらわささりーりーが | あらわささりてぃーが | あらわささりらりーが | あらわささりらんてぃーが | あらわささりらりーねー | あらわささりてぃーねー | あらわささりーねー | あらわささりらんてぃーねー | あらわささりーらがちー | あらわささりたがちー | あらわささりらがちー | あらわささりらんたがちー | あらわささりーり | あらわささりてぃ | あらわささりらり | あらわささりらんってぃ | ||||||||
| Résultatif | あらわちぇーれー | あらわちぇーてー | あらわちぇーねーれー | あらわちぇーねーんてー | あらわちぇーらー | あらわちぇーたー | あらわちぇーねーらー | あらわちぇーねーんたー | あらわちぇーらーに | あらわちぇーたーに | あらわちぇーねーらーに | あらわちぇーねーんたーに | あらわちぇーりーが | あらわちぇーてぃーが | あらわちぇーねーりーが | あらわちぇーねーんてぃーが | あらわちぇーりーねー | あらわちぇーてぃーねー | あらわちぇーねーりーねー | あらわちぇーねーんてぃーねー | あらわちぇーらがちー | あらわちぇーたがちー | あらわちぇーねーらがちー | あらわちぇーねーんたがちー | あらわちぇーり | あらわちぇーてぃ | あらわちぇーねーり | あらわちぇーねーんてぃ | ||||||||
| Préparatif | あらわちょーちゅれー | あらわちょーちぇー | あらわちぇーうかれー | あらわちぇーうかんてー | あらわちょーちゅらー | あらわちょーちゃー | あらわちぇーうからー | あらわちぇーうかんたー | あらわちょーちゅらーに | あらわちょーちゃーに | あらわちぇーうからーに | あらわちぇーうかんたーに | あらわちょーちゅりーが | あらわちょーちーが | あらわちぇーうかりーが | あらわちぇーうかんてぃーが | あらわちょーちゅりーねー | あらわちょーちーねー | あらわちぇーうかりーねー | あらわちぇーうかんてぃーねー | あらわちょーらがちー | あらわちょーちゃがちー | あらわちぇーうからがちー | あらわちぇーうかんたがちー | あらわちょーり | あらわちょーち | あらわちぇーうかり | あらわちぇーうかんてぃ | ||||||||
| Poli | — | あらわしびーれー | あらわしびーてー | あらわしびてー | あらわしびられー | あらわしびらんてー | あらわしびーらー | あらわしびーらんたー | あらわしびびたー | あらわしびららー | あらわしびらんたー | あらわしびやーに | あらわしびーたらーに | あらわしびたらーに | あらわしびらやーに | あらわしびらんたらーに | あらわしびいぃーが | あらわしびーたりーが | あらわしびたりーが | あらわしびらやーに | あらわしびらんたらーに | あらわしびいぃーが | あらわしびーたりーが | あらわしびたりーが | あらわしびらいぃーが | あらわしびらんたりーが | あらわしびいぃーねー | あらわしびーたりーねー | あらわしびたりーねー | あらわしびらやがちー | あらわしびらんたらがちー | あらわしびてぃ | あらわしびーたてぃ | あらわしびたてぃ | あらわしびらてぃ | あらわしびらんたてぃ |
| Progressif | あらわしびとーれー | あらわしびーとーてー | あらわしびとーてー | あらわしびてーをぅられー | あらわしびてーをぅらんてー | あらわしびとーらー | あらわしびーとーたー | あらわしびとーたー | あらわしびてーをぅららー | あらわしびてーをぅらんたー | あらわしびとーらーに | あらわしびーとーたーに | あらわしびとーたーに | あらわしびてーをぅららーに | あらわしびてーをぅらんらーに | あらわしびとーりーが | あらわしびーとーてぃーが | あらわしびとーてぃーが | あらわしびてーをぅらんりーが | あらわしびてーをぅらんてぃーが | あらわしびとーりーねー | あらわしびーとーてぃーねー | あらわしびとーてぃーねー | あらわしびてーをぅらんりーねー | あらわしびてーをぅらんてぃーねー | あらわしびとーらがちー | あらわしびーとーたがちー | あらわしびとーたがちー | あらわしびてーをぅらんらがちー | あらわしびてーをぅらんたがちー | あらわしびとーい | あらわしびーとーてぃ | あらわしびとーてぃ | あらわしびてーをぅらに | あらわしびてーをぅらんてぃ | |
| Causatif | あらわしびらすれー | あらわしびーらちぇー | あらわしびらちぇー | あらわしびらされー | あらわしびらさんてー | あらわしびらすらー | あらわしびーらちゃー | あらわしびらちゃー | あらわしびらさらー | あらわしびらさんたー | あらわしびらすらーに | あらわしびーらちゃーに | あらわしびらちゃーに | あらわしびらさらーに | あらわしびらさんたーに | あらわしびらすりーが | あらわしびーらちーが | あらわしびらちーが | あらわしびらさりーが | あらわしびらさんてぃーが | あらわしびらすりーねー | あらわしびーらちーねー | あらわしびらちーねー | あらわしびらさりーねー | あらわしびらさんてぃーねー | あらわしびらすらがちー | あらわしびーらちゃがちー | あらわしびらちゃがちー | あらわしびらさらがちー | あらわしびらさんたがちー | あらわしびらすい | あらわしびーちゃびらち | あらわしびちゃびらち | あらわしびらさい | あらわしびらさんてぃ | |
| Passif/potentiel | あらわしびらりーれー | あらわしびーらってー | あらわしびらってー | あらわしびらられー | あらわしびららんてー | あらわしびらりーらー | あらわしびーらったー | あらわしびらったー | あらわしびらららー | あらわしびららんたー | あらわしびらりーらーに | あらわしびーらったーに | あらわしびらったーに | あらわしびららーに | あらわしびららんたーに | あらわしびらりーりーが | あらわしびーらってぃーが | あらわしびらってぃーが | あらわしびらりーが | あらわしびららんてぃーが | あらわしびらりーりーねー | あらわしびーらってぃーねー | あらわしびらってぃーねー | あらわしびらりーねー | あらわしびららんてぃーねー | あらわしびらりーらがちー | あらわしびーらったがちー | あらわしびらったがちー | あらわしびららがちー | あらわしびららんたがちー | あらわしびらりーり | あらわしびーらってぃ | あらわしびらってぃ | あらわしびららり | あらわしびららんってぃ | |
| Conditionnel-passif | あらわしびさりーれー | あらわしびーさりてー | あらわしびさりてー | あらわしびさりられー | あらわしびさりらんてー | あらわしびさりーらー | あらわしびーさりらたー | あらわしびさりたー | あらわしびさりららー | あらわしびさりらんたー | あらわしびさりーらーに | あらわしびーさりたーに | あらわしびさりたーに | あらわしびさりららーに | あらわしびさりらんたーに | あらわしびさりーりーが | あらわしびーさりてぃーが | あらわしびさりてぃーが | あらわしびさりらりーが | あらわしびさりらんてぃーが | あらわしびさりーりーねー | あらわしびーさりてぃーねー | あらわしびさりてぃーねー | あらわしびさりりーねー | あらわしびさりらんてぃーねー | あらわしびさりーらがちー | あらわしびーさりたがちー | あらわしびさりたがちー | あらわしびさりらがちー | あらわしびさりらんたがちー | あらわしびさりーり | あらわしびーさりてぃ | あらわしびさりてぃ | あらわしびさりらり | あらわしびさりらんってぃ | |
| Résultatif | あらわしびてーれー | あらわしびーてーてー | あらわしびてーてー | あらわしびてーねーれー | あらわしびてーねーんてー | あらわしびてーらー | あらわしびーてーたー | あらわしびてーたー | あらわしびてーねーらー | あらわしびてーねーんたー | あらわしびてーらーに | あらわしびーてーたーに | あらわしびてーたーに | あらわしびてーねーらーに | あらわしびてーねーんたーに | あらわしびてーりーが | あらわしびーてーてぃーが | あらわしびてーてぃーが | あらわしびてーねーりーが | あらわしびてーねーんてぃーが | あらわしびてーりーねー | あらわしびーてーてぃーねー | あらわしびてーてぃーねー | あらわしびてーねーりーねー | あらわしびてーねーんてぃーねー | あらわしびてーらがちー | あらわしびーてーたがちー | あらわしびてーたがちー | あらわしびてーねーらがちー | あらわしびてーねーんたがちー | あらわしびてーり | あらわしびーてーてぃ | あらわしびてーてぃ | あらわしびてーねーり | あらわしびてーねーんてぃ | |
| Préparatif | あらわしびとーちゅれー | あらわしびーとーちぇー | あらわしびとーちぇー | あらわしびてーねーれー | あらわしびてーうかんてー | あらわしびとーちゅらー | あらわしびーとーちゃー | あらわしびとーちゃー | あらわしびてーうからー | あらわしびてーうかんたー | あらわしびとーちゅらーに | あらわしびーとーちゃーに | あらわしびとーちゃーに | あらわしびてーうからーに | あらわしびてーうかんたーに | あらわしびとーちゅりーが | あらわしびーとーちーが | あらわしびとーちーが | あらわしびてーうかりーが | あらわしびてーうかんてぃーが | あらわしびとーちゅりーねー | あらわしびーとーちーねー | あらわしびとーちーねー | あらわしびてーうかりーねー | あらわしびてーうかんてぃーねー | あらわしびとーらがちー | あらわしびーとーちゃがちー | あらわしびとーちゃがちー | あらわしびてーうからがちー | あらわしびてーうかんたがちー | あらわしびとーり | あらわしびーとーち | あらわしびとーち | あらわしびてーうかり | あらわしびてーうかんてぃ | |
| Honorifique | — | あらわしみしぇーれー | あらわしみしぇーてー | あらわしみしょーられー | あらわしみしょーらんてー | あらわしみしぇーらー | あらわしみしぇーたー | あらわしみしょーららー | あらわしみしょーらんたー | あらわしみしぇーやーに | あらわしみしぇーたらーに | あらわしみしょーらやーに | あらわしみしょーらんたらーに | あらわしみしぇーいぃーが | あらわしみしぇーたりーが | あらわしみしょーらいぃーが | あらわしみしょーらんたりーが | あらわしみしぇーいぃーねー | あらわしみしぇーたりーねー | あらわしみしょーらいぃーねー | あらわしみしょーらんたりーねー | あらわしみしぇーやがちー | あらわしみしぇーたらがちー | あらわしみしょーらやがちー | あらわしみしょーらんたらがちー | あらわしみしぇーてぃ | あらわしみしぇーたてぃ | あらわしみしょーらてぃ | あらわしみしょーらんたてぃ | |||||||
| Progressif | あらわしみしぇーとーれー | あらわしみしぇーとーてー | あらわしみしょーてーをぅられー | あらわしみしょーてーをぅらんてー | あらわしみしぇーとーらー | あらわしみしぇーとーたー | あらわしみしょーてーをぅららー | あらわしみしょーてーをぅらんたー | あらわしみしぇーとーらーに | あらわしみしぇーとーたーに | あらわしみしょーてーをぅららーに | あらわしみしょーてーをぅらんらーに | あらわしみしぇーとーりーが | あらわしみしぇーとーてぃーが | あらわしみしょーてーをぅらんりーが | あらわしみしょーてーをぅらんてぃーが | あらわしみしぇーとーりーねー | あらわしみしぇーとーてぃーねー | あらわしみしょーてーをぅらんりーねー | あらわしみしょーてーをぅらんてぃーねー | あらわしみしぇーとーらがちー | あらわしみしぇーとーたがちー | あらわしみしょーてーをぅらんらがちー | あらわしみしょーてーをぅらんたがちー | あらわしみしぇーとーい | あらわしみしぇーとーてぃ | あらわしみしょーてーをぅらに | あらわしみしょーてーをぅらんてぃ | ||||||||
| Causatif | あらわしみしぇーらすれー | あらわしみしぇーらちぇー | あらわしみしょーらされー | あらわしみしょーらさんてー | あらわしみしぇーらすらー | あらわしみしぇーらちゃー | あらわしみしょーらさらー | あらわしみしょーらさんたー | あらわしみしぇーらすらーに | あらわしみしぇーらちゃーに | あらわしみしょーらさらーに | あらわしみしょーらさんたーに | あらわしみしぇーらすりーが | あらわしみしぇーらちーが | あらわしみしょーらさりーが | あらわしみしょーらさんてぃーが | あらわしみしぇーらすりーねー | あらわしみしぇーらちーねー | あらわしみしょーらさりーねー | あらわしみしょーらさんてぃーねー | あらわしみしぇーらすらがちー | あらわしみしぇーらちゃがちー | あらわしみしょーらさらがちー | あらわしみしょーらさんたがちー | あらわしみしぇーらすい | あらわしみしぇーらち | あらわしみしょーらさい | あらわしみしょーらさんてぃ | ||||||||
| Passif/potentiel | あらわしみしぇーらりーれー | あらわしみしぇーらってー | あらわしみしょーられー | あらわしみしょーららんてー | あらわしみしぇーらりーらー | あらわしみしぇーらったー | あらわしみしょーらららー | あらわしみしょーららんたー | あらわしみしぇーらりーらーに | あらわしみしぇーらったーに | あらわしみしょーららーに | あらわしみしょーららんたーに | あらわしみしぇーらりーりーが | あらわしみしぇーらってぃーが | あらわしみしょーらりーが | あらわしみしょーららんてぃーが | あらわしみしぇーらりーりーねー | あらわしみしぇーらってぃーねー | あらわしみしょーらりーねー | あらわしみしょーららんてぃーねー | あらわしみしぇーらりーらがちー | あらわしみしぇーらったがちー | あらわしみしょーららがちー | あらわしみしょーららんたがちー | あらわしみしぇーらりーり | あらわしみしぇーらってぃ | あらわしみしょーららり | あらわしみしょーららんってぃ | ||||||||
| Conditionnel-passif | あらわしみしぇーさりーれー | あらわしみしぇーさりてー | あらわしみしょーさりられー | あらわしみしょーさりらんてー | あらわしみしぇーさりーらー | あらわしみしぇーさりたー | あらわしみしょーさりららー | あらわしみしょーさりらんたー | あらわしみしぇーさりーらーに | あらわしみしぇーさりたーに | あらわしみしょーさりらーに | あらわしみしょーさりらんたーに | あらわしみしぇーさりーりーが | あらわしみしぇーさりてぃーが | あらわしみしょーさりーが | あらわしみしょーさりらんてぃーが | あらわしみしぇーさりーりーねー | あらわしみしぇーさりてぃーねー | あらわしみしょーさりーねー | あらわしみしょーさりらんてぃーねー | あらわしみしぇーさりーらがちー | あらわしみしぇーさりたがちー | あらわしみしょーさりらがちー | あらわしみしょーさりらんたがちー | あらわしみしぇーさりーり | あらわしみしぇーさりてぃ | あらわしみしょーさりらり | あらわしみしょーさりらんってぃ | ||||||||
| Résultatif | あらわしみしぇーてーれー | あらわしみしぇーてーてー | あらわしみしょーてーねーれー | あらわしみしょーてーねーんてー | あらわしみしぇーてーらー | あらわしみしぇーてーたー | あらわしみしょーてーねーらー | あらわしみしょーてーねーんたー | あらわしみしぇーてーらーに | あらわしみしぇーてーたーに | あらわしみしょーてーねーらーに | あらわしみしょーてーねーんたーに | あらわしみしぇーてーりーが | あらわしみしぇーてーてぃーが | あらわしみしょーてーねーりーが | あらわしみしょーてーねーんてぃーが | あらわしみしぇーてーりーねー | あらわしみしぇーてーてぃーねー | あらわしみしょーてーねーりーねー | あらわしみしょーてーねーんてぃーねー | あらわしみしぇーてーらがちー | あらわしみしぇーてーたがちー | あらわしみしょーてーねーらがちー | あらわしみしょーてーねーんたがちー | あらわしみしぇーてーり | あらわしみしぇーてーてぃ | あらわしみしょーてーねーり | あらわしみしょーてーねーんてぃ | ||||||||
| Préparatif | あらわしみしぇーとーちゅれー | あらわしみしぇーとーちぇー | あらわしみしょーてーうかれー | あらわしみしょーてーうかんてー | あらわしみしぇーとーちゅらー | あらわしみしぇーとーちゃー | あらわしみしょーてーうからー | あらわしみしょーてーうかんたー | あらわしみしぇーとーちゅらーに | あらわしみしぇーとーちゃーに | あらわしみしょーてーうからーに | あらわしみしょーてーうかんたーに | あらわしみしぇーとーちゅりーが | あらわしみしぇーとーちーが | あらわしみしょーてーうかりーが | あらわしみしょーてーうかんてぃーが | あらわしみしぇーとーちゅりーねー | あらわしみしぇーとーちーねー | あらわしみしょーてーうかりーねー | あらわしみしょーてーうかんてぃーねー | あらわしみしぇーとーらがちー | あらわしみしぇーとーちゃがちー | あらわしみしょーてーうからがちー | あらわしみしょーてーうかんたがちー | あらわしみしぇーとーり | あらわしみしぇーとーち | あらわしみしょーてーうかり | あらわしみしょーてーうかんてぃ | ||||||||
| Honorifique poli | — | あらわしみしぇーびれー | あらわしみしぇーびーてー | あらわしみしぇーびてー | あらわしみしょーびられー | あらわしみしょーびらんてー | あらわしみしぇーびらー | あらわしみしぇーびーたー | あらわしみしぇーびたー | あらわしみしょーびららー | あらわしみしょーびらんたー | あらわしみしぇーびやーに | あらわしみしぇーびーたらーに | あらわしみしぇーびたらーに | あらわしみしょーびらやーに | あらわしみしょーびらんたらーに | あらわしみしぇーびいぃーが | あらわしみしぇーびーたりーが | あらわしみしぇーびたりーが | あらわしみしょーびらいぃーが | あらわしみしょーびらんたりーが | あらわしみしぇーびいぃーねー | あらわしみしぇーびーたりーねー | あらわしみしぇーびたりーねー | あらわしみしょーびらいぃーねー | あらわしみしょーびらんたりーねー | あらわしみしぇーびやがちー | あらわしみしぇーびーたらがちー | あらわしみしぇーびたらがちー | あらわしみしょーびらやがちー | あらわしみしょーびらんたらがちー | あらわしみしぇーびてぃ | あらわしみしぇーびーたてぃ | あらわしみしぇーびたてぃ | あらわしみしょーびらてぃ | あらわしみしょーびらんたてぃ |
| Progressif | あらわしみしぇーびとーれー | あらわしみしぇーびーとーてー | あらわしみしぇーびとーてー | あらわしみしょーびてーをぅられー | あらわしみしょーびてーをぅらんてー | あらわしみしぇーびとーらー | あらわしみしぇーびーとーたー | あらわしみしぇーびとーたー | あらわしみしょーびてーをぅららー | あらわしみしょーびてーをぅらんたー | あらわしみしぇーびとーらーに | あらわしみしぇーびーとーたーに | あらわしみしぇーびとーたーに | あらわしみしょーびてーをぅららーに | あらわしみしょーびてーをぅらんらーに | あらわしみしぇーびとーりーが | あらわしみしぇーびーとーてぃーが | あらわしみしぇーびとーてぃーが | あらわしみしょーびてーをぅらんりーが | あらわしみしょーびてーをぅらんてぃーが | あらわしみしぇーびとーりーねー | あらわしみしぇーびーとーてぃーねー | あらわしみしぇーびとーてぃーねー | あらわしみしょーびてーをぅらんりーねー | あらわしみしょーびてーをぅらんてぃーねー | あらわしみしぇーびとーらがちー | あらわしみしぇーびーとーたがちー | あらわしみしぇーびとーたがちー | あらわしみしょーびてーをぅらんらがちー | あらわしみしょーびてーをぅらんたがちー | あらわしみしぇーびとーい | あらわしみしぇーびーとーてぃ | あらわしみしぇーびとーてぃ | あらわしみしょーびてーをぅらに | あらわしみしょーびてーをぅらんてぃ | |
| Causatif | あらわしみしぇーびらすれー | あらわしみしぇーびーらちぇー | あらわしみしぇーびらちぇー | あらわしみしょーびらされー | あらわしみしょーびらさんてー | あらわしみしぇーびらすらー | あらわしみしぇーびーらちゃー | あらわしみしぇーびらちゃー | あらわしみしょーびらさらー | あらわしみしょーびらさんたー | あらわしみしぇーびらすらーに | あらわしみしぇーびーらちゃーに | あらわしみしぇーびらちゃーに | あらわしみしょーびらさらーに | あらわしみしょーびらさんたーに | あらわしみしぇーびらすりーが | あらわしみしぇーびーらちーが | あらわしみしぇーびらちーが | あらわしみしょーびらさりーが | あらわしみしょーびらさんてぃーが | あらわしみしぇーびらすりーねー | あらわしみしぇーびーらちーねー | あらわしみしぇーびらちーねー | あらわしみしょーびらさりーねー | あらわしみしょーびらさんてぃーねー | あらわしみしぇーびらすらがちー | あらわしみしぇーびーらちゃがちー | あらわしみしぇーびらちゃがちー | あらわしみしょーびらさらがちー | あらわしみしょーびらさんたがちー | あらわしみしぇーびらすい | あらわしみしぇーびーらち | あらわしみしぇーびらち | あらわしみしょーびらさい | あらわしみしょーびらさんてぃ | |
| Passif/potentiel | あらわしみしぇーびらりーれー | あらわしみしぇーびーらってー | あらわしみしぇーびらってー | あらわしみしょーびられー | あらわしみしょーびららんてー | あらわしみしぇーびらりーらー | あらわしみしぇーびーらったー | あらわしみしぇーびらったー | あらわしみしょーびらららー | あらわしみしょーびららんたー | あらわしみしぇーびらりーらーに | あらわしみしぇーびーらったーに | あらわしみしぇーびらったーに | あらわしみしょーびららーに | あらわしみしょーびららんたーに | あらわしみしぇーびらりーりーが | あらわしみしぇーびーらってぃーが | あらわしみしぇーびらってぃーが | あらわしみしょーびらりーが | あらわしみしょーびららんてぃーが | あらわしみしぇーびらりーりーねー | あらわしみしぇーびーらってぃーねー | あらわしみしぇーびらってぃーねー | あらわしみしょーびらりーねー | あらわしみしょーびらんてぃーねー | あらわしみしぇーびらりーらがちー | あらわしみしぇーびーらったがちー | あらわしみしぇーびらったがちー | あらわしみしょーびららがちー | あらわしみしょーびららんたがちー | あらわしみしぇーびらりーり | あらわしみしぇーびーらってぃ | あらわしみしぇーびらってぃ | あらわしみしょーびららり | あらわしみしょーびららんってぃ | |
| Conditionnel-passif | あらわしみしぇーびさりーれー | あらわしみしぇーびーさりてー | あらわしみしぇーびさりてー | あらわしみしょーびさりられー | あらわしみしょーびさりらんてー | あらわしみしぇーびさりーらー | あらわしみしぇーびーさりたー | あらわしみしぇーびさりたー | あらわしみしょーびさりららー | あらわしみしょーびさりらんたー | あらわしみしぇーびさりーらーに | あらわしみしぇーびーさりたーに | あらわしみしぇーびさりたーに | あらわしみしょーびさりらーに | あらわしみしょーびさりらんたーに | あらわしみしぇーびさりーりーが | あらわしみしぇーびーさりてぃーが | あらわしみしぇーびさりてぃーが | あらわしみしょーびさりーが | あらわしみしょーびさりらんてぃーが | あらわしみしぇーびさりーりーねー | あらわしみしぇーびーさりてぃーねー | あらわしみしぇーびさりてぃーねー | あらわしみしょーびさりらりーねー | あらわしみしょーびさりらんてぃーねー | あらわしみしぇーびさりーらがちー | あらわしみしぇーびーさりたがちー | あらわしみしぇーびさりたがちー | あらわしみしょーびさりらがちー | あらわしみしょーびさりらんたがちー | あらわしみしぇーびさりーり | あらわしみしぇーびーさりてぃ | あらわしみしぇーびさりてぃ | あらわしみしょーびさりらり | あらわしみしょーびさりらんってぃ | |
| Résultatif | あらわしみしぇーびてーれー | あらわしみしぇーびーてーてー | あらわしみしぇーびてーてー | あらわしみしょーびてーねーれー | あらわしみしょーびてーねーんてー | あらわしみしぇーびてーらー | あらわしみしぇーびーてーたー | あらわしみしぇーびてーたー | あらわしみしょーびてーねーらー | あらわしみしょーびてーねーんたー | あらわしみしぇーびてーらーに | あらわしみしぇーびーてーたーに | あらわしみしぇーびてーたーに | あらわしみしょーびてーねーらーに | あらわしみしょーびてーねーんたーに | あらわしみしぇーびてーりーが | あらわしみしぇーびーてーてぃーが | あらわしみしぇーびてーてぃーが | あらわしみしょーびてーねーりーが | あらわしみしょーびてーねーんてぃーが | あらわしみしぇーびてーりーねー | あらわしみしぇーびーてーてぃーねー | あらわしみしぇーびてーてぃーねー | あらわしみしょーびてーねーりーねー | あらわしみしょーびてーねーんてぃーねー | あらわしみしぇーびてーらがちー | あらわしみしぇーびーてーたがちー | あらわしみしぇーびてーたがちー | あらわしみしょーびてーねーらがちー | あらわしみしょーびてーねーんたがちー | あらわしみしぇーびてーり | あらわしみしぇーびーてーてぃ | あらわしみしぇーびてーてぃ | あらわしみしょーびてーねーり | あらわしみしょーびてーねーんてぃ | |
| Préparatif | あらわしみしぇーびとーちゅれー | あらわしみしぇーびーとーちぇー | あらわしみしぇーびとーちぇー | あらわしみしょーびてーうかれー | あらわしみしょーびてーうかんてー | あらわしみしぇーびとーちゅらー | あらわしみしぇーびーとーちゃー | あらわしみしぇーびとーちゃー | あらわしみしょーびてーうからー | あらわしみしょーびてーうかんたー | あらわしみしぇーびとーちゅらーに | あらわしみしぇーびーとーちゃーに | あらわしみしぇーびとーちゃーに | あらわしみしょーびてーうからーに | あらわしみしょーびてーうかんたーに | あらわしみしぇーびとーちゅりーが | あらわしみしぇーびーとーちーが | あらわしみしぇーびとーちーが | あらわしみしょーびてーうかりーが | あらわしみしょーびてーうかんてぃーが | あらわしみしぇーびとーちゅりーねー | あらわしみしぇーびーとーちーねー | あらわしみしぇーびとーちーねー | あらわしみしょーびてーうかりーねー | あらわしみしょーびてーうかんてぃーねー | あらわしみしぇーびとーらがちー | あらわしみしぇーびーとーちゃがちー | あらわしみしぇーびとーちゃがちー | あらわしみしょーびてーうからがちー | あらわしみしょーびてーうかんたがちー | あらわしみしぇーびとーり | あらわしみしぇーびーとーち | あらわしみしぇーびとーち | あらわしみしょーびてーうかり | あらわしみしょーびてーうかんてぃ | |
Autres formes
| Affirmatif | Négatif | ||
|---|---|---|---|
| Volitif | あらわさ | — | |
| Incertain | あらわするはじ | あらわさんはじ | |
| Impératif/prohibitif | あらわし, あらわしぇー | あらわすな | |
| Gérondif | あらわち | — | |
| Gérondif connecteur | あらわさーに | — | |
| Adverbial | あらわし | — | |
| Représentatif | あらわちゃい | — | |
| Intentionnel n°1 | あらわするぐとぅ | あらわさんぐとぅ | |
| Intentionnel n°2 | あらわするたみに | あらわさんたみに | |
| Antérieur | あらわするめー | あらわさんめー | |
| Concomitant | あらわするっゑーだ / あらわするっゑーま | あらわさんっゑーだ / あらわさんっゑーま | |
| Requérant | あらわちくぃみそーれー | — | |
| Bénéfactif | あらわちくぃーん (se conjugue → voir la conjugaison de くぃーん) | ||
| Complétif | あらわちねーん | — | |
| Conditionnel concessif | あらわちん | — | |
| Postérieur n°1 | あらわちから | — | |
| Postérieur n°2 | あらわちあとぅ | — | |
| Concessif | Non passé | あらわすしが | あらわさしが |
| Passé | あらわちゃしが | あらわさんたしが | |
| Causatif à effet | Non passé | あらわすくとぅ, あらわすぐとぅ | あらわさくとぅ, あらわさぐとぅ |
| Passé | あらわちゃくとぅ, あらわちゃぐとぅ | あらわさんたくとぅ, あらわさんたぐとぅ | |
Constructions avec des adjectifs
| Forme attachée | |
|---|---|
| Désiratif | あらわすぶさん (se conjugue → voir la conjugaison de ぶさん) |
| « Facile » | あらわすやっさん (se conjugue → voir la conjugaison de やっさん) |
| « Difficile » | あらわすぐりさん (se conjugue → voir la conjugaison de ぐりさん) |
『あらわすん』est un verbe régulier de type『さ, sa』.
Formes fondamentales
| Basique | あらわす |
|---|---|
| Perfectif | あらわちゃ |
| Irréalis | あらわさ |
| Progressif | あらわちょー |
| Résultatif | あらわちぇー |
| Adverbial | あらわし |
| Continuatif | あらわち |
| Formel | あらわさび |
| Honorifique | あらわしみ |
| Impératif | あらわし, あらわしぇー |
| Prohibitif | あらわすな |
| Antérieur-conditionnel | あらわしぇー |
| Gérondif connecteur | あらわさーに |
Formes finies
| Prédicat | Attributif | ||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicatif | Interrogatif fermé | Interrogatif ouvert | Dubitatif | Interrogatif spécial | |||||||||||||||||||||||||||
| Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | ||||||||||||||||||||
| Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | ||
| Simple | — | あらわすん | あらわすたん | あらわちゃん | あらわさん | あらわさたん | あらわすみ | あらわすてぃー | あらわちゃに | あらわさみ | あらわさてぃー | あらわすが | あらわすたが | あらわちゃが | あらわさが | あらわさたが | あらわすら | あらわすたら | あらわちゃら | あらわさら | あらわさたら | あらわすがすら | あらわすたがすら | あらわちゃがすら | あらわさがすら | あらわさたがすら | あらわする | あらわすたる | あらわちゃる | あらわさる | あらわさたる |
| Progressif | あらわちょーん | あらわちょーたん | あらわちぇーをぅらん | あらわちぇーをぅらんたん | あらわちょーみ | あらわちょーてぃー | あらわちぇーをぅらに | あらわちぇーをぅらんてぃー | あらわちょーが | あらわちょーたが | あらわちぇーをぅらが | あらわちぇーをぅらんたが | あらわちょーら | あらわちょーたら | あらわちぇーをぅらら | あらわちぇーをぅらんたら | あらわちょーがすら | あらわちょーたがすら | あらわちぇーをぅらがすら | あらわちぇーをぅらんたがすら | あらわちょーる | あらわちょーたる | あらわちぇーをぅらる | あらわちぇーをぅらんたる | |||||||
| Causatif | あらわさすん | あらわさちゃん | あらわささん | あらわささんたん | あらわさすみ | あらわさすてぃー | あらわささに | あらわさすんてぃー | あらわさすが | あらわさちゃが | あらわささが | あらわささんたが | あらわさすら | あらわさちゃら | あらわささら | あらわささんたら | あらわさすがすら | あらわさちゃがすら | あらわささがすら | あらわささんたがすら | あらわさする | あらわさちゃる | あらわさちゃたる | あらわさちゃんたる | |||||||
| Passif/potentiel | あらわさりゆん | あらわさりたん | あらわさらん | あらわさらんたん | あらわさりゆみ | あらわさりてぃー | あらわさらに | あらわさらんてぃー | あらわさりゆが | あらわさりたが | あらわさらが | あらわさらんたが | あらわさりゆら | あらわさりたら | あらわさらら | あらわさらんたら | あらわさりゆがすら | あらわさりたがすら | あらわさらがすら | あらわさらんたがすら | あらわさりゆる | あらわさりたる | あらわさらる | あらわさらんたる | |||||||
| Conditionnel-passif | あらわささりゆん | あらわささりたん | あらわささりらん | あらわささりらんたん | あらわささりゆみ | あらわささりてぃー | あらわささりらに | あらわささりらんてぃー | あらわささりゆが | あらわささりたが | あらわささりらが | あらわささりらんたが | あらわささりゆら | あらわささりたら | あらわささりらら | あらわささりらんたら | あらわささりゆがすら | あらわささりたがすら | あらわささりらがすら | あらわささりらんたがすら | あらわささりゆる | あらわささりたる | あらわささりらる | あらわささりらんたる | |||||||
| Résultatif | あらわちぇーん | あらわちぇーたん | あらわちぇーねーん | あらわちぇーねーんたん | あらわちぇーみ | あらわちぇーてぃー | あらわちぇーねーに | あらわちぇーねーんてぃー | あらわちぇーが | あらわちぇーたが | あらわちぇーねーが | あらわちぇーねーんたが | あらわちぇーら | あらわちぇーたら | あらわちぇーねーら | あらわちぇーねーんたら | あらわちぇーがすら | あらわちぇーたがすら | あらわちぇーねーがすら | あらわちぇーねーんたがすら | あらわちぇーる | あらわちぇーたる | あらわちぇーねーる | あらわちぇーねーたる | |||||||
| Préparatif | あらわちょーちゅん | あらわちょーちゃん | あらわちぇーうかん | あらわちぇーうかんたん | あらわちょーちゅみ | あらわちょーちー | あらわちぇーうかに | あらわちぇーうかんてぃー | あらわちょーちゅが | あらわちょーちゃが | あらわちぇーうかが | あらわちぇーうかんたが | あらわちょーちゅら | あらわちょーちゃら | あらわちぇーうから | あらわちぇーうかんたら | あらわちょーちゅがすら | あらわちょーちゃがすら | あらわちぇーうかがすら | あらわちぇーうかんたがすら | あらわちょーちゅる | あらわちょーちゃる | あらわちぇーうかる | あらわちぇーうかんたる | |||||||
| Poli | — | あらわさびゆん | あらわさびゆたん | あらわさびたん | あらわさびらん | あらわさびらんたん | あらわさびゆみ | あらわさびゆてぃー | あらわさびてぃー | あらわさびらに | あらわさびらんてぃー | あらわさびゆが | あらわさびゆたが | あらわさびたが | あらわさびらが | あらわさびらんたが | あらわさびゆら | あらわさびゆたら | あらわさびたら | あらわさびらら | あらわさびらんたら | あらわさびゆがすら | あらわさびゆたがすら | あらわさびたがすら | あらわさびらがすら | あらわさびらんたがすら | あらわさびゆる | あらわさびゆたる | あらわさびたる | あらわさびらる | あらわさびらんたる |
| Progressif | あらわさびとーん | あらわさびゆとーたん | あらわさびとーたん | あらわさびてーをぅらん | あらわさびてーをぅらんたん | あらわさびとーみ | あらわさびゆとーてぃー | あらわさびとーてぃー | あらわさびてーをぅらに | あらわさびてーをぅらんてぃー | あらわさびとーが | あらわさびゆとーたが | あらわさびとーたが | あらわさびてーをぅらが | あらわさびてーをぅらんたが | あらわさびとーら | あらわさびゆとーたら | あらわさびとーたら | あらわさびてーをぅらら | あらわさびてーをぅらんたら | あらわさびとーがすら | あらわさびゆとーたがすら | あらわさびとーたがすら | あらわさびてーをぅらがすら | あらわさびてーをぅらんたがすら | あらわさびとーる | あらわさびゆとーたる | あらわさびとーたる | あらわさびてーをぅらる | あらわさびてーをぅらんたる | |
| Causatif | あらわさびすん | あらわさびゆちゃん | あらわさびちゃん | あらわさびさん | あらわさびさんたん | あらわさびすみ | あらわさびゆちー | あらわさびちー | あらわさびさに | あらわさびさんてぃー | あらわさびすが | あらわさびゆちゃが | あらわさびちゃが | あらわさびさが | あらわさびさんたが | あらわさびすら | あらわさびゆちゃら | あらわさびちゃら | あらわさびさら | あらわさびさんたら | あらわさびすがすら | あらわさびゆすがすら | あらわさびちゃがすら | あらわさびさがすら | あらわさびさんたがすら | あらわさびする | あらわさびゆちゃる | あらわさびちゃる | あらわさびさる | あらわさびさんたる | |
| Passif/potentiel | あらわさびりゆん | あらわさびゆりたん | あらわさびりたん | あらわさびらん | あらわさびらんたん | あらわさびりゆみ | あらわさびゆりてぃー | あらわさびりてぃー | あらわさびらに | あらわさびらんてぃー | あらわさびりゆが | あらわさびゆりたが | あらわさびりたが | あらわさびらが | あらわさびらんたが | あらわさびりゆら | あらわさびゆりたら | あらわさびりたら | あらわさびらら | あらわさびらんたら | あらわさびりゆがすら | あらわさびゆりたがすら | あらわさびりたがすら | あらわさびらがすら | あらわさびらんたがすら | あらわさびりゆる | あらわさびゆりたる | あらわさびりたる | あらわさびらる | あらわさびらんたる | |
| Conditionnel-passif | あらわさびさりゆん | あらわさびさりゆたん | あらわさびさりたん | あらわさびさりらん | あらわさびさりらんたん | あらわさびさりゆみ | あらわさびさりゆてぃー | あらわさびさりてぃー | あらわさびさりらに | あらわさびさりらんてぃー | あらわさびさりゆが | あらわさびさりゆたが | あらわさびさりたが | あらわさびさりらが | あらわさびさりらんたが | あらわさびさりゆら | あらわさびさりゆたら | あらわさびさりたら | あらわさびさりらら | あらわさびさりらんたら | あらわさびさりゆがすら | あらわさびさりゆたがすら | あらわさびさりたがすら | あらわさびさりらがすら | あらわさびさりらんたがすら | あらわさびさりゆる | あらわさびさりゆたる | あらわさびさりたる | あらわさびさりらる | あらわさびさりらんたる | |
| Résultatif | あらわさびてーん | あらわさびゆてーたん | あらわさびてーたん | あらわさびてーねーん | あらわさびてーねーんたん | あらわさびてーみ | あらわさびゆてーてぃー | あらわさびてーてぃー | あらわさびてーねーに | あらわさびてーねーんてぃー | あらわさびてーが | あらわさびゆてーたが | あらわさびてーたが | あらわさびてーねーが | あらわさびてーねーんたが | あらわさびてーら | あらわさびゆてーたら | あらわさびてーたら | あらわさびてーねーら | あらわさびてーねーんたら | あらわさびてーがすら | あらわさびゆてーたがすら | あらわさびてーたがすら | あらわさびてーねーがすら | あらわさびてーねーんたがすら | あらわさびてーる | あらわさびゆてーたる | あらわさびてーたる | あらわさびてーねーる | あらわさびてーねーたる | |
| Préparatif | あらわさびとーちゅん | あらわさびゆとーちゃん | あらわさびとーちゃん | あらわさびてーうかん | あらわさびてーうかんたん | あらわさびとーちゅみ | あらわさびゆとーちー | あらわさびとーちー | あらわさびてーうかに | あらわさびてーうかんてぃー | あらわさびとーちゅが | あらわさびゆとーちゃが | あらわさびとーちゃが | あらわさびてーうかが | あらわさびてーうかんたが | あらわさびとーちゅら | あらわさびゆとーちゃら | あらわさびとーちゃら | あらわさびてーうから | あらわさびてーうかんたら | あらわさびとーちゅがすら | あらわさびゆとーちゃがすら | あらわさびとーちゃがすら | あらわさびてーうかがすら | あらわさびてーうかんたがすら | あらわさびとーちゅる | あらわさびゆとーちゃる | あらわさびとーちゃる | あらわさびてーうかる | あらわさびてーうかんたる | |
| Honorifique | — | あらわしみしぇーん | あらわしみしぇーたん | あらわしみしょーらん | あらわしみしょーらんたん | あらわしみしぇーみ | あらわしみしぇーてぃー | あらわしみしょーらに | あらわしみしょーらんてぃー | あらわしみしぇーが | あらわしみしぇーたが | あらわしみしょーらが | あらわしみしょーらんたが | あらわしみしぇーら | あらわしみしぇーたら | あらわしみしょーらら | あらわしみしょーらんたら | あらわしみしぇーがすら | あらわしみしぇーたがすら | あらわしみしょーらがすら | あらわしみしょーらんたがすら | あらわしみしぇーる | あらわしみしぇーたる | あらわしみしょーらる | あらわしみしょーらんたる | ||||||
| Progressif | あらわしみしぇーとーん | あらわしみしぇーとーたん | あらわしみしょーてーをぅらん | あらわしみしょーてーをぅらんたん | あらわしみしぇーとーみ | あらわしみしぇーとーてぃー | あらわしみしょーてーをぅらに | あらわしみしょーてーをぅらんてぃー | あらわしみしぇーとーが | あらわしみしぇーとーたが | あらわしみしょーてーをぅらが | あらわしみしょーてーをぅらんたが | あらわしみしぇーとーら | あらわしみしぇーとーたら | あらわしみしょーてーをぅらら | あらわしみしょーてーをぅらんたら | あらわしみしぇーとーがすら | あらわしみしぇーとーたがすら | あらわしみしょーてーをぅらがすら | あらわしみしょーてーをぅらんたがすら | あらわしみしぇーとーる | あらわしみしぇーとーたる | あらわしみしょーてーをぅらる | あらわしみしょーてーをぅらんたる | |||||||
| Causatif | あらわしみしぇーすん | あらわしみしぇーちゃん | あらわしみしょーさん | あらわしみしょーさんたん | あらわしみしぇーすみ | あらわしみしぇーすてぃー | あらわしみしょーすらに | あらわしみしょーすんてぃー | あらわしみしぇーすが | あらわしみしぇーちゃが | あらわしみしょーさが | あらわしみしょーさんたが | あらわしみしぇーすら | あらわしみしぇーちゃら | あらわしみしょーさら | あらわしみしょーさんたら | あらわしみしぇーすがすら | あらわしみしぇーちゃがすら | あらわしみしょーさがすら | あらわしみしょーさんたがすら | あらわしみしぇーする | あらわしみしぇーちゃる | あらわしみしょーちゃたる | あらわしみしょーちゃんたる | |||||||
| Passif/potentiel | あらわしみしぇーりゆん | あらわしみしぇーりたん | あらわしみしょーらん | あらわしみしょーらんたん | あらわしみしぇーりゆみ | あらわしみしぇーりてぃー | あらわしみしょーらに | あらわしみしょーらんてぃー | あらわしみしぇーりゆが | あらわしみしぇーりたが | あらわしみしょーらが | あらわしみしょーらんたが | あらわしみしぇーりゆら | あらわしみしぇーりたら | あらわしみしょーらら | あらわしみしょーらんたら | あらわしみしぇーりゆがすら | あらわしみしぇーりたがすら | あらわしみしょーらがすら | あらわしみしょーらんたがすら | あらわしみしぇーりゆる | あらわしみしぇーりたる | あらわしみしょーらる | あらわしみしょーらんたる | |||||||
| Conditionnel-passif | あらわしみしぇーさりゆん | あらわしみしぇーさりたん | あらわしみしょーさりらん | あらわしみしょーさりらんたん | あらわしみしぇーさりゆみ | あらわしみしぇーさりてぃー | あらわしみしょーさりらに | あらわしみしょーさりらんてぃー | あらわしみしぇーさりゆが | あらわしみしぇーさりたが | あらわしみしょーさりらが | あらわしみしょーさりらんたが | あらわしみしぇーさりゆら | あらわしみしぇーさりたら | あらわしみしょーさりらら | あらわしみしょーさりらんたら | あらわしみしぇーさりゆがすら | あらわしみしぇーさりたがすら | あらわしみしょーさりらがすら | あらわしみしょーさりらんたがすら | あらわしみしぇーさりゆる | あらわしみしぇーさりたる | あらわしみしょーさりらる | あらわしみしょーさりらんたる | |||||||
| Résultatif | あらわしみしぇーてーん | あらわしみしぇーてーたん | あらわしみしょーてーねーん | あらわしみしょーてーねーんたん | あらわしみしぇーてーみ | あらわしみしぇーてーてぃー | あらわしみしょーてーねーに | あらわしみしょーてーねーんてぃー | あらわしみしぇーてーが | あらわしみしぇーてーたが | あらわしみしょーてーねーが | あらわしみしょーてーねーんたが | あらわしみしぇーてーら | あらわしみしぇーてーたら | あらわしみしょーてーねーら | あらわしみしょーてーねーんたら | あらわしみしぇーてーがすら | あらわしみしぇーてーたがすら | あらわしみしょーてーねーがすら | あらわしみしょーてーねーんたがすら | あらわしみしぇーてーる | あらわしみしぇーてーたる | あらわしみしょーてーねーる | あらわしみしょーてーねーたる | |||||||
| Préparatif | あらわしみしぇーとーちゅん | あらわしみしぇーとーちゃん | あらわしみしょーてーうかん | あらわしみしょーてーうかんたん | あらわしみしぇーとーちゅみ | あらわしみしぇーとーちー | あらわしみしょーてーうかに | あらわしみしょーてーうかんてぃー | あらわしみしぇーとーちゅが | あらわしみしぇーとーちゃが | あらわしみしょーてーうかが | あらわしみしょーてーうかんたが | あらわしみしぇーとーちゅら | あらわしみしぇーとーちゃら | あらわしみしょーてーうから | あらわしみしょーてーうかんたら | あらわしみしぇーとーちゅがすら | あらわしみしぇーとーちゃがすら | あらわしみしょーてーうかがすら | あらわしみしょーてーうかんたがすら | あらわしみしぇーとーちゅる | あらわしみしぇーとーちゃる | あらわしみしょーてーうかる | あらわしみしょーてーうかんたる | |||||||
| Honorifique poli | — | あらわしみしぇーびゆん | あらわしみしぇーびゆたん | あらわしみしぇーびたん | あらわしみしょーびらん | あらわしみしょーびらんたん | あらわしみしぇーびゆみ | あらわしみしぇーびゆてぃー | あらわしみしぇーびてぃー | あらわしみしょーびらに | あらわしみしょーびらんてぃー | あらわしみしぇーびゆが | あらわしみしぇーびゆたが | あらわしみしぇーびたが | あらわしみしょーびらが | あらわしみしょーびらんたが | あらわしみしぇーびゆら | あらわしみしぇーびゆたら | あらわしみしぇーびたら | あらわしみしょーびらら | あらわしみしょーびらんたら | あらわしみしぇーびゆがすら | あらわしみしぇーびゆたがすら | あらわしみしぇーびたがすら | あらわしみしょーびらがすら | あらわしみしょーびらんたがすら | あらわしみしぇーびゆる | あらわしみしぇーびゆたる | あらわしみしぇーびたる | あらわしみしょーびらる | あらわしみしょーびらんたる |
| Progressif | あらわしみしぇーびとーん | あらわしみしぇーびゆとーたん | あらわしみしぇーびとーたん | あらわしみしょーびてーをぅらん | あらわしみしょーびてーをぅらんたん | あらわしみしぇーびとーみ | あらわしみしぇーびゆとーてぃー | あらわしみしぇーびとーてぃー | あらわしみしょーびてーをぅらに | あらわしみしょーびてーをぅらんてぃー | あらわしみしぇーびとーが | あらわしみしぇーびゆとーたが | あらわしみしぇーびとーたが | あらわしみしょーびてーをぅらが | あらわしみしょーびてーをぅらんたが | あらわしみしぇーびとーら | あらわしみしぇーびゆとーたら | あらわしみしぇーびとーたら | あらわしみしょーびてーをぅらら | あらわしみしょーびてーをぅらんたら | あらわしみしぇーびとーがすら | あらわしみしぇーびゆとーたがすら | あらわしみしぇーびとーたがすら | あらわしみしょーびてーをぅらがすら | あらわしみしょーびてーをぅらんたがすら | あらわしみしぇーびとーる | あらわしみしぇーびゆとーたる | あらわしみしぇーびとーたる | あらわしみしょーびてーをぅらる | あらわしみしょーびてーをぅらんたる | |
| Causatif | あらわしみしぇーびすん | あらわしみしぇーびゆちゃん | あらわしみしぇーびちゃん | あらわしみしょーびさん | あらわしみしょーびさんたん | あらわしみしぇーびすみ | あらわしみしぇーびゆちー | あらわしみしぇーびちー | あらわしみしょーびさに | あらわしみしょーびさんてぃー | あらわしみしぇーびすが | あらわしみしぇーびゆちゃが | あらわしみしぇーびちゃが | あらわしみしょーびさが | あらわしみしょーびさんたが | あらわしみしぇーびすら | あらわしみしぇーびゆちゃら | あらわしみしぇーびちゃら | あらわしみしょーびさら | あらわしみしょーびさんたら | あらわしみしぇーびすがすら | あらわしみしぇーびゆちゃがすら | あらわしみしぇーびちゃがすら | あらわしみしょーびさがすら | あらわしみしょーびさんたがすら | あらわしみしぇーびする | あらわしみしぇーびゆちゃる | あらわしみしぇーびちゃる | あらわしみしょーびさる | あらわしみしょーびさんたる | |
| Passif/potentiel | あらわしみしぇーびりゆん | あらわしみしぇーびゆりたん | あらわしみしぇーびりたん | あらわしみしょーびりらん | あらわしみしょーびりらんたん | あらわしみしぇーびりゆみ | あらわしみしぇーびゆりてぃー | あらわしみしぇーびりてぃー | あらわしみしょーびりらに | あらわしみしょーびりらんてぃー | あらわしみしぇーびりゆが | あらわしみしぇーびゆりたが | あらわしみしぇーびりたが | あらわしみしょーびりらが | あらわしみしょーびりらんたが | あらわしみしぇーびりゆら | あらわしみしぇーびゆりたら | あらわしみしぇーびりたら | あらわしみしょーびりらら | あらわしみしょーびりらんたら | あらわしみしぇーびりゆがすら | あらわしみしぇーびゆりたがすら | あらわしみしぇーびりたがすら | あらわしみしょーびりらがすら | あらわしみしょーびりらんたがすら | あらわしみしぇーびりゆる | あらわしみしぇーびゆりたる | あらわしみしぇーびりたる | あらわしみしょーびりらる | あらわしみしょーびりらんたる | |
| Conditionnel-passif | あらわしみしぇーびさりゆん | あらわしみしぇーびさりゆたん | あらわしみしぇーびさりたん | あらわしみしょーびさりらん | あらわしみしょーびさりらんたん | あらわしみしぇーびさりゆみ | あらわしみしぇーびさりゆてぃー | あらわしみしぇーびさりてぃー | あらわしみしょーびさりらに | あらわしみしょーびさりらんてぃー | あらわしみしぇーびさりゆが | あらわしみしぇーびさりゆたが | あらわしみしぇーびさりたが | あらわしみしょーびさりらが | あらわしみしょーびさりらんたが | あらわしみしぇーびさりゆら | あらわしみしぇーびさりゆたら | あらわしみしぇーびさりたら | あらわしみしょーびさりらら | あらわしみしょーびさりらんたら | あらわしみしぇーびさりゆがすら | あらわしみしぇーびさりゆたがすら | あらわしみしぇーびさりたがすら | あらわしみしょーびさりらがすら | あらわしみしょーびさりらんたがすら | あらわしみしぇーびさりゆる | あらわしみしぇーびさりゆたる | あらわしみしぇーびさりたる | あらわしみしょーびさりらる | あらわしみしょーびさりらんたる | |
| Résultatif | あらわしみしぇーびてーん | あらわしみしぇーびゆてーたん | あらわしみしぇーびてーたん | あらわしみしょーびてーねーん | あらわしみしょーびてーねーんたん | あらわしみしぇーびてーみ | あらわしみしぇーびゆてーてぃー | あらわしみしぇーびてーてぃー | あらわしみしょーびてーねーに | あらわしみしょーびてーねーんてぃー | あらわしみしぇーびてーが | あらわしみしぇーびゆてーたが | あらわしみしぇーびてーたが | あらわしみしょーびてーねーが | あらわしみしょーびてーねーんたが | あらわしみしぇーびてーら | あらわしみしぇーびゆてーたら | あらわしみしぇーびてーたら | あらわしみしょーびてーねーら | あらわしみしょーびてーねーんたら | あらわしみしぇーびてーがすら | あらわしみしぇーびゆてーたがすら | あらわしみしぇーびてーたがすら | あらわしみしょーびてーねーがすら | あらわしみしょーびてーねーんたがすら | あらわしみしぇーびてーる | あらわしみしぇーびゆてーたる | あらわしみしぇーびてーたる | あらわしみしょーびてーねーる | あらわしみしょーびてーねーたる | |
| Préparatif | あらわしみしぇーびとーちゅん | あらわしみしぇーびゆとーちゃん | あらわしみしぇーびとーちゃん | あらわしみしょーびてーうかん | あらわしみしょーびてーうかんたん | あらわしみしぇーびとーちゅみ | あらわしみしぇーびゆとーちー | あらわしみしぇーびとーちー | あらわしみしょーびてーうかに | あらわしみしょーびてーうかんてぃー | あらわしみしぇーびとーちゅが | あらわしみしぇーびゆとーちゃが | あらわしみしぇーびとーちゃが | あらわしみしょーびてーうかが | あらわしみしょーびてーうかんたが | あらわしみしぇーびとーちゅら | あらわしみしぇーびゆとーちゃら | あらわしみしぇーびとーちゃら | あらわしみしょーびてーうから | あらわしみしょーびてーうかんたら | あらわしみしぇーびとーちゅがすら | あらわしみしぇーびゆとーちゃがすら | あらわしみしぇーびとーちゃがすら | あらわしみしょーびてーうかがすら | あらわしみしょーびてーうかんたがすら | あらわしみしぇーびとーちゅる | あらわしみしぇーびゆとーちゃる | あらわしみしぇーびとーちゃる | あらわしみしょーびてーうかる | あらわしみしょーびてーうかんたる | |
Formes non-finies
| Antérieur-conditionnel n°1 | Conditionnel | Séquentiel n°1 | Proposif | Antérieur-conditionnel n°2 | Simultané | Séquentiel n°2 | ||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | |||||||||||||||||||||||
| Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | ||
| Simple | — | あらわしぇー | あらわすたれー | あらわちぇー | あらわされー | あらわさんてー | あらわさー | あらわすたらー | あらわちゃー | あらわさらー | あらわさんたー | あらわちゃーに | あらわすたらーに | あらわちゃらーに | あらわさやーに | あらわさんたらーに | あらわちーが | あらわすたりゆが | あらわちゃりゆが | あらわさいぃーが | あらわさんたりゆが | あらわちーねー | あらわすたりゆねー | あらわちゃりゆねー | あらわさいぃーねー | あらわさんたりゆねー | あらわちゃがちー | あらわすたらがちー | あらわちゃらがちー | あらわさやがちー | あらわさんたらがちー | あらわち | あらわすたてぃ | あらわちゃてぃ | あらわさてぃ | あらわさんたてぃ |
| Progressif | あらわちょーれー | あらわちょーてー | あらわちぇーをぅられー | あらわちぇーをぅらんてー | あらわちょーらー | あらわちょーたー | あらわちぇーをぅららー | あらわちぇーをぅらんたー | あらわちょーらーに | あらわちょーたーに | あらわちぇーをぅららーに | あらわちぇーをぅらんらーに | あらわちょーりゆが | あらわちょーてぃーが | あらわちぇーをぅらんりゆが | あらわちぇーをぅらんてぃーが | あらわちょーりゆねー | あらわちょーてぃーねー | あらわちぇーをぅらんりゆねー | あらわちぇーをぅらんてぃーねー | あらわちょーらがちー | あらわちょーたがちー | あらわちぇーをぅらんらがちー | あらわちぇーをぅらんたがちー | あらわちょーい | あらわちょーてぃ | あらわちぇーをぅらに | あらわちぇーをぅらんてぃ | ||||||||
| Causatif | あらわさすれー | あらわさちぇー | あらわさされー | あらわささんてー | あらわさすらー | あらわさちゃー | あらわささらー | あらわささんたー | あらわさすらーに | あらわさちゃーに | あらわささらーに | あらわささんたーに | あらわさすりゆが | あらわさちーが | あらわささりゆが | あらわささんてぃーが | あらわさすりゆねー | あらわさちーねー | あらわささりゆねー | あらわささんてぃーねー | あらわさすらがちー | あらわさちゃがちー | あらわささらがちー | あらわささんたがちー | あらわさすい | あらわさち | あらわささい | あらわささんてぃ | ||||||||
| Passif/potentiel | あらわさりゆれー | あらわさりてー | あらわさりられー | あらわさりららんてー | あらわさりゆらー | あらわさりたー | あらわさりららー | あらわさりらんたー | あらわさりゆらーに | あらわさりたーに | あらわさりらーに | あらわさりらんたーに | あらわさりゆりーが | あらわさりてぃーが | あらわさりらが | あらわさりらんてぃーが | あらわさりゆりゆねー | あらわさりてぃーねー | あらわさりらねー | あらわさりらんてぃーねー | あらわさりゆらがちー | あらわさりたがちー | あらわさらがちー | あらわさらんたがちー | あらわさりゆり | あらわさりてぃ | あらわさりらり | あらわさりらんてぃ | ||||||||
| Conditionnel-passif | あらわささりゆれー | あらわささりてー | あらわささりられー | あらわささりららんてー | あらわささりゆらー | あらわささりたー | あらわささりららー | あらわささりらんたー | あらわささりゆらーに | あらわささりたーに | あらわささりらーに | あらわささりらんたーに | あらわささりりーが | あらわささりてぃーが | あらわささりらが | あらわささりらんてぃーが | あらわささりゆりゆねー | あらわささりてぃーねー | あらわささりらねー | あらわささりらんてぃーねー | あらわささりゆらがちー | あらわささりたがちー | あらわささりらがちー | あらわささりらんたがちー | あらわささりゆり | あらわささりてぃ | あらわささりらり | あらわささりらんてぃ | ||||||||
| Résultatif | あらわちぇーれー | あらわちぇーてー | あらわちぇーねーれー | あらわちぇーねーんてー | あらわちぇーらー | あらわちぇーたー | あらわちぇーねーらー | あらわちぇーねーんたー | あらわちぇーらーに | あらわちぇーたーに | あらわちぇーねーらーに | あらわちぇーねーんたーに | あらわちぇーりゆが | あらわちぇーてぃーが | あらわちぇーねーりゆが | あらわちぇーねーんてぃーが | あらわちぇーりゆねー | あらわちぇーてぃーねー | あらわちぇーねーりゆねー | あらわちぇーねーんてぃーねー | あらわちぇーらがちー | あらわちぇーたがちー | あらわちぇーねーらがちー | あらわちぇーねーんたがちー | あらわちぇーり | あらわちぇーてぃ | あらわちぇーねーり | あらわちぇーねーんてぃ | ||||||||
| Préparatif | あらわちょーちゅれー | あらわちょーちぇー | あらわちぇーうかれー | あらわちぇーうかんてー | あらわちょーちゅらー | あらわちょーちゃー | あらわちぇーうからー | あらわちぇーうかんたー | あらわちょーちゅらーに | あらわちょーちゃーに | あらわちぇーうからーに | あらわちぇーうかんたーに | あらわちょーちゅりゆが | あらわちょーちーが | あらわちぇーうかりゆが | あらわちぇーうかんてぃーが | あらわちょーちゅりゆねー | あらわちょーちーねー | あらわちぇーうかりゆねー | あらわちぇーうかんてぃーねー | あらわちょーらがちー | あらわちょーちゃがちー | あらわちぇーうからがちー | あらわちぇーうかんたがちー | あらわちょーり | あらわちょーち | あらわちぇーうかり | あらわちぇーうかんてぃ | ||||||||
| Poli | — | あらわさびゆれー | あらわさびゆてー | あらわさびてー | あらわさびられー | あらわさびらんてー | あらわさびゆらー | あらわさびゆらんたー | あらわさびびたー | あらわさびららー | あらわさびらんたー | あらわさびやーに | あらわさびゆたらーに | あらわさびたらーに | あらわさびらやーに | あらわさびらんたらーに | あらわさびいぃーが | あらわさびゆたりゆが | あらわさびたりゆが | あらわさびらやーに | あらわさびらんたらーに | あらわさびいぃーが | あらわさびゆたりゆが | あらわさびたりゆが | あらわさびらいぃーが | あらわさびらんたりゆが | あらわさびいぃーねー | あらわさびゆたりゆねー | あらわさびたりゆねー | あらわさびらやがちー | あらわさびらんたらがちー | あらわさびてぃ | あらわさびゆたてぃ | あらわさびたてぃ | あらわさびらてぃ | あらわさびらんたてぃ |
| Progressif | あらわさびとーれー | あらわさびゆとーてー | あらわさびとーてー | あらわさびてーをぅられー | あらわさびてーをぅらんてー | あらわさびとーらー | あらわさびゆとーたー | あらわさびとーたー | あらわさびてーをぅららー | あらわさびてーをぅらんたー | あらわさびとーらーに | あらわさびゆとーたーに | あらわさびとーたーに | あらわさびてーをぅららーに | あらわさびてーをぅらんらーに | あらわさびとーりゆが | あらわさびゆとーてぃーが | あらわさびとーてぃーが | あらわさびてーをぅらんりゆが | あらわさびてーをぅらんてぃーが | あらわさびとーりゆねー | あらわさびゆとーてぃーねー | あらわさびとーてぃーねー | あらわさびてーをぅらんりゆねー | あらわさびてーをぅらんてぃーねー | あらわさびとーらがちー | あらわさびゆとーたがちー | あらわさびとーたがちー | あらわさびてーをぅらんらがちー | あらわさびてーをぅらんたがちー | あらわさびとーい | あらわさびゆとーてぃ | あらわさびとーてぃ | あらわさびてーをぅらに | あらわさびてーをぅらんてぃ | |
| Causatif | あらわさびらすれー | あらわさびゆらちぇー | あらわさびらちぇー | あらわさびらされー | あらわさびらさんてー | あらわさびらすらー | あらわさびゆらちゃー | あらわさびらちゃー | あらわさびらさらー | あらわさびらさんたー | あらわさびらすらーに | あらわさびゆらちゃーに | あらわさびらちゃーに | あらわさびらさらーに | あらわさびらさんたーに | あらわさびらすりゆが | あらわさびゆらちーが | あらわさびらちーが | あらわさびらさりゆが | あらわさびらさんてぃーが | あらわさびらすりゆねー | あらわさびゆらちーねー | あらわさびらちーねー | あらわさびらさりゆねー | あらわさびらさんてぃーねー | あらわさびらすらがちー | あらわさびゆらちゃがちー | あらわさびらちゃがちー | あらわさびらさらがちー | あらわさびらさんたがちー | あらわさびらすい | あらわさびゆちゃびらち | あらわさびちゃびらち | あらわさびらさい | あらわさびらさんてぃ | |
| Passif/potentiel | あらわさびらりゆれー | あらわさびゆらりてー | あらわさびらりてー | あらわさびらられー | あらわさびららんてー | あらわさびらりゆらー | あらわさびゆらりたー | あらわさびらりたー | あらわさびらららー | あらわさびららんたー | あらわさびらりゆらーに | あらわさびゆらりたーに | あらわさびらりたーに | あらわさびららーに | あらわさびららんたーに | あらわさびらりゆりゆが | あらわさびゆらりてぃーが | あらわさびらりてぃーが | あらわさびらりゆが | あらわさびららんてぃーが | あらわさびらりゆりゆねー | あらわさびゆらりてぃーねー | あらわさびらりてぃーねー | あらわさびらりゆねー | あらわさびららんてぃーねー | あらわさびらりゆらがちー | あらわさびゆらりたがちー | あらわさびらりたがちー | あらわさびららがちー | あらわさびららんたがちー | あらわさびらりゆり | あらわさびゆらりてぃ | あらわさびらりてぃ | あらわさびららり | あらわさびららんてぃ | |
| Conditionnel-passif | あらわさびさりゆれー | あらわさびゆさりてー | あらわさびさりてー | あらわさびさりられー | あらわさびさりらんてー | あらわさびさりゆらー | あらわさびゆさりたー | あらわさびさりたー | あらわさびさりららー | あらわさびさりらんたー | あらわさびさりゆらーに | あらわさびゆさりたーに | あらわさびさりたーに | あらわさびさりららーに | あらわさびさりらんたーに | あらわさびさりゆりゆが | あらわさびゆさりてぃーが | あらわさびさりてぃーが | あらわさびさりゆが | あらわさびさりらんてぃーが | あらわさびさりゆりゆねー | あらわさびゆさりてぃーねー | あらわさびさりてぃーねー | あらわさびさりゆねー | あらわさびさりらんてぃーねー | あらわさびさりゆらがちー | あらわさびゆさりたがちー | あらわさびさりたがちー | あらわさびさりらがちー | あらわさびさりらんたがちー | あらわさびさりゆり | あらわさびゆさりてぃ | あらわさびさりてぃ | あらわさびさりらり | あらわさびさりらんてぃ | |
| Résultatif | あらわさびてーれー | あらわさびゆてーてー | あらわさびてーてー | あらわさびてーねーれー | あらわさびてーねーんてー | あらわさびてーらー | あらわさびゆてーたー | あらわさびてーたー | あらわさびてーねーらー | あらわさびてーねーんたー | あらわさびてーらーに | あらわさびゆてーたーに | あらわさびてーたーに | あらわさびてーねーらーに | あらわさびてーねーんたーに | あらわさびてーりゆが | あらわさびゆてーてぃーが | あらわさびてーてぃーが | あらわさびてーねーりゆが | あらわさびてーねーんてぃーが | あらわさびてーりゆねー | あらわさびゆてーてぃーねー | あらわさびてーてぃーねー | あらわさびてーねーりゆねー | あらわさびてーねーんてぃーねー | あらわさびてーらがちー | あらわさびゆてーたがちー | あらわさびてーたがちー | あらわさびてーねーらがちー | あらわさびてーねーんたがちー | あらわさびてーり | あらわさびゆてーてぃ | あらわさびてーてぃ | あらわさびてーねーり | あらわさびてーねーんてぃ | |
| Préparatif | あらわさびとーちゅれー | あらわさびゆとーちぇー | あらわさびとーちぇー | あらわさびてーねーれー | あらわさびてーうかんてー | あらわさびとーちゅらー | あらわさびゆとーちゃー | あらわさびとーちゃー | あらわさびてーうからー | あらわさびてーうかんたー | あらわさびとーちゅらーに | あらわさびゆとーちゃーに | あらわさびとーちゃーに | あらわさびてーうからーに | あらわさびてーうかんたーに | あらわさびとーちゅりゆが | あらわさびゆとーちーが | あらわさびとーちーが | あらわさびてーうかりゆが | あらわさびてーうかんてぃーが | あらわさびとーちゅりゆねー | あらわさびゆとーちーねー | あらわさびとーちーねー | あらわさびてーうかりゆねー | あらわさびてーうかんてぃーねー | あらわさびとーらがちー | あらわさびゆとーちゃがちー | あらわさびとーちゃがちー | あらわさびてーうからがちー | あらわさびてーうかんたがちー | あらわさびとーり | あらわさびゆとーち | あらわさびとーち | あらわさびてーうかり | あらわさびてーうかんてぃ | |
| Honorifique | — | あらわしみしぇーれー | あらわしみしぇーてー | あらわしみしょーられー | あらわしみしょーらんてー | あらわしみしぇーらー | あらわしみしぇーたー | あらわしみしょーららー | あらわしみしょーらんたー | あらわしみしぇーやーに | あらわしみしぇーたらーに | あらわしみしょーらやーに | あらわしみしょーらんたらーに | あらわしみしぇーいぃーが | あらわしみしぇーたりゆが | あらわしみしょーらいぃーが | あらわしみしょーらんたりゆが | あらわしみしぇーいぃーねー | あらわしみしぇーたりゆねー | あらわしみしょーらいぃーねー | あらわしみしょーらんたりゆねー | あらわしみしぇーやがちー | あらわしみしぇーたらがちー | あらわしみしょーらやがちー | あらわしみしょーらんたらがちー | あらわしみしぇーてぃ | あらわしみしぇーたてぃ | あらわしみしょーらてぃ | あらわしみしょーらんたてぃ | |||||||
| Progressif | あらわしみしぇーとーれー | あらわしみしぇーとーてー | あらわしみしょーてーをぅられー | あらわしみしょーてーをぅらんてー | あらわしみしぇーとーらー | あらわしみしぇーとーたー | あらわしみしょーてーをぅららー | あらわしみしょーてーをぅらんたー | あらわしみしぇーとーらーに | あらわしみしぇーとーたーに | あらわしみしょーてーをぅららーに | あらわしみしょーてーをぅらんらーに | あらわしみしぇーとーりゆが | あらわしみしぇーとーてぃーが | あらわしみしょーてーをぅらんりゆが | あらわしみしょーてーをぅらんてぃーが | あらわしみしぇーとーりゆねー | あらわしみしぇーとーてぃーねー | あらわしみしょーてーをぅらんりゆねー | あらわしみしょーてーをぅらんてぃーねー | あらわしみしぇーとーらがちー | あらわしみしぇーとーたがちー | あらわしみしょーてーをぅらんらがちー | あらわしみしょーてーをぅらんたがちー | あらわしみしぇーとーい | あらわしみしぇーとーてぃ | あらわしみしょーてーをぅらに | あらわしみしょーてーをぅらんてぃ | ||||||||
| Causatif | あらわしみしぇーらすれー | あらわしみしぇーらちぇー | あらわしみしょーらされー | あらわしみしょーらさんてー | あらわしみしぇーらすらー | あらわしみしぇーらちゃー | あらわしみしょーらさらー | あらわしみしょーらさんたー | あらわしみしぇーらすらーに | あらわしみしぇーらちゃーに | あらわしみしょーらさらーに | あらわしみしょーらさんたーに | あらわしみしぇーらすりゆが | あらわしみしぇーらちーが | あらわしみしょーらさりゆが | あらわしみしょーらさんてぃーが | あらわしみしぇーらすりゆねー | あらわしみしぇーらちーねー | あらわしみしょーらさりゆねー | あらわしみしょーらさんてぃーねー | あらわしみしぇーらすらがちー | あらわしみしぇーらちゃがちー | あらわしみしょーらさらがちー | あらわしみしょーらさんたがちー | あらわしみしぇーらすい | あらわしみしぇーらち | あらわしみしょーらさい | あらわしみしょーらさんてぃ | ||||||||
| Passif/potentiel | あらわしみしぇーらりゆれー | あらわしみしぇーらりてー | あらわしみしょーられー | あらわしみしょーららんてー | あらわしみしぇーらりゆらー | あらわしみしぇーらりたー | あらわしみしょーらららー | あらわしみしょーららんたー | あらわしみしぇーらりゆらーに | あらわしみしぇーらりたーに | あらわしみしょーららーに | あらわしみしょーららんたーに | あらわしみしぇーらりゆりゆが | あらわしみしぇーらりてぃーが | あらわしみしょーらりゆが | あらわしみしょーららんてぃーが | あらわしみしぇーらりゆりゆねー | あらわしみしぇーらりてぃーねー | あらわしみしょーらりゆねー | あらわしみしょーららんてぃーねー | あらわしみしぇーらりゆらがちー | あらわしみしぇーらりたがちー | あらわしみしょーららがちー | あらわしみしょーららんたがちー | あらわしみしぇーらりゆり | あらわしみしぇーらりてぃ | あらわしみしょーららり | あらわしみしょーららんてぃ | ||||||||
| Passif/potentiel | あらわしみしぇーさりゆれー | あらわしみしぇーさりてー | あらわしみしょーさりられー | あらわしみしょーさりらんてー | あらわしみしぇーさりゆらー | あらわしみしぇーさりたー | あらわしみしょーさりららー | あらわしみしょーさりらんたー | あらわしみしぇーさりゆらーに | あらわしみしぇーさりたーに | あらわしみしょーさりらーに | あらわしみしょーさりらんたーに | あらわしみしぇーさりゆりゆが | あらわしみしぇーさりてぃーが | あらわしみしょーさりゆが | あらわしみしょーさりらんてぃーが | あらわしみしぇーさりゆりゆねー | あらわしみしぇーさりてぃーねー | あらわしみしょーさりゆねー | あらわしみしょーさりらんてぃーねー | あらわしみしぇーさりゆらがちー | あらわしみしぇーさりたがちー | あらわしみしょーさりらがちー | あらわしみしょーさりらんたがちー | あらわしみしぇーさりゆり | あらわしみしぇーさりてぃ | あらわしみしょーさりらり | あらわしみしょーさりらんてぃ | ||||||||
| Résultatif | あらわしみしぇーてーれー | あらわしみしぇーてーてー | あらわしみしょーてーねーれー | あらわしみしょーてーねーんてー | あらわしみしぇーてーらー | あらわしみしぇーてーたー | あらわしみしょーてーねーらー | あらわしみしょーてーねーんたー | あらわしみしぇーてーらーに | あらわしみしぇーてーたーに | あらわしみしょーてーねーらーに | あらわしみしょーてーねーんたーに | あらわしみしぇーてーりゆが | あらわしみしぇーてーてぃーが | あらわしみしょーてーねーりゆが | あらわしみしょーてーねーんてぃーが | あらわしみしぇーてーりゆねー | あらわしみしぇーてーてぃーねー | あらわしみしょーてーねーりゆねー | あらわしみしょーてーねーんてぃーねー | あらわしみしぇーてーらがちー | あらわしみしぇーてーたがちー | あらわしみしょーてーねーらがちー | あらわしみしょーてーねーんたがちー | あらわしみしぇーてーり | あらわしみしぇーてーてぃ | あらわしみしょーてーねーり | あらわしみしょーてーねーんてぃ | ||||||||
| Préparatif | あらわしみしぇーとーちゅれー | あらわしみしぇーとーちぇー | あらわしみしょーてーうかれー | あらわしみしょーてーうかんてー | あらわしみしぇーとーちゅらー | あらわしみしぇーとーちゃー | あらわしみしょーてーうからー | あらわしみしょーてーうかんたー | あらわしみしぇーとーちゅらーに | あらわしみしぇーとーちゃーに | あらわしみしょーてーうからーに | あらわしみしょーてーうかんたーに | あらわしみしぇーとーちゅりゆが | あらわしみしぇーとーちーが | あらわしみしょーてーうかりゆが | あらわしみしょーてーうかんてぃーが | あらわしみしぇーとーちゅりゆねー | あらわしみしぇーとーちーねー | あらわしみしょーてーうかりゆねー | あらわしみしょーてーうかんてぃーねー | あらわしみしぇーとーらがちー | あらわしみしぇーとーちゃがちー | あらわしみしょーてーうからがちー | あらわしみしょーてーうかんたがちー | あらわしみしぇーとーり | あらわしみしぇーとーち | あらわしみしょーてーうかり | あらわしみしょーてーうかんてぃ | ||||||||
| Honorifique poli | — | あらわしみしぇーびれー | あらわしみしぇーびゆてー | あらわしみしぇーびてー | あらわしみしょーびられー | あらわしみしょーびらんてー | あらわしみしぇーびらー | あらわしみしぇーびゆたー | あらわしみしぇーびたー | あらわしみしょーびららー | あらわしみしょーびらんたー | あらわしみしぇーびやーに | あらわしみしぇーびゆたらーに | あらわしみしぇーびたらーに | あらわしみしょーびらやーに | あらわしみしょーびらんたらーに | あらわしみしぇーびいぃーが | あらわしみしぇーびゆたりゆが | あらわしみしぇーびたりゆが | あらわしみしょーびらいぃーが | あらわしみしょーびらんたりゆが | あらわしみしぇーびいぃーねー | あらわしみしぇーびゆたりゆねー | あらわしみしぇーびたりゆねー | あらわしみしょーびらいぃーねー | あらわしみしょーびらんたりゆねー | あらわしみしぇーびやがちー | あらわしみしぇーびゆたらがちー | あらわしみしぇーびたらがちー | あらわしみしょーびらやがちー | あらわしみしょーびらんたらがちー | あらわしみしぇーびてぃ | あらわしみしぇーびゆたてぃ | あらわしみしぇーびたてぃ | あらわしみしょーびらてぃ | あらわしみしょーびらんたてぃ |
| Progressif | あらわしみしぇーびとーれー | あらわしみしぇーびゆとーてー | あらわしみしぇーびとーてー | あらわしみしょーびてーをぅられー | あらわしみしょーびてーをぅらんてー | あらわしみしぇーびとーらー | あらわしみしぇーびゆとーたー | あらわしみしぇーびとーたー | あらわしみしょーびてーをぅららー | あらわしみしょーびてーをぅらんたー | あらわしみしぇーびとーらーに | あらわしみしぇーびゆとーたーに | あらわしみしぇーびとーたーに | あらわしみしょーびてーをぅららーに | あらわしみしょーびてーをぅらんらーに | あらわしみしぇーびとーりゆが | あらわしみしぇーびゆとーてぃーが | あらわしみしぇーびとーてぃーが | あらわしみしょーびてーをぅらんりゆが | あらわしみしょーびてーをぅらんてぃーが | あらわしみしぇーびとーりゆねー | あらわしみしぇーびゆとーてぃーねー | あらわしみしぇーびとーてぃーねー | あらわしみしょーびてーをぅらんりゆねー | あらわしみしょーびてーをぅらんてぃーねー | あらわしみしぇーびとーらがちー | あらわしみしぇーびゆとーたがちー | あらわしみしぇーびとーたがちー | あらわしみしょーびてーをぅらんらがちー | あらわしみしょーびてーをぅらんたがちー | あらわしみしぇーびとーい | あらわしみしぇーびゆとーてぃ | あらわしみしぇーびとーてぃ | あらわしみしょーびてーをぅらに | あらわしみしょーびてーをぅらんてぃ | |
| Causatif | あらわしみしぇーびらすれー | あらわしみしぇーびゆらちぇー | あらわしみしぇーびらちぇー | あらわしみしょーびらされー | あらわしみしょーびらさんてー | あらわしみしぇーびらすらー | あらわしみしぇーびゆらちゃー | あらわしみしぇーびらちゃー | あらわしみしょーびらさらー | あらわしみしょーびらさんたー | あらわしみしぇーびらすらーに | あらわしみしぇーびゆらちゃーに | あらわしみしぇーびらちゃーに | あらわしみしょーびらさらーに | あらわしみしょーびらさんたーに | あらわしみしぇーびらすりゆが | あらわしみしぇーびゆらちーが | あらわしみしぇーびらちーが | あらわしみしょーびらさりゆが | あらわしみしょーびらさんてぃーが | あらわしみしぇーびらすりゆねー | あらわしみしぇーびゆらちーねー | あらわしみしぇーびらちーねー | あらわしみしょーびらさりゆねー | あらわしみしょーびらさんてぃーねー | あらわしみしぇーびらすらがちー | あらわしみしぇーびゆらちゃがちー | あらわしみしぇーびらちゃがちー | あらわしみしょーびらさらがちー | あらわしみしょーびらさんたがちー | あらわしみしぇーびらすい | あらわしみしぇーびゆらち | あらわしみしぇーびらち | あらわしみしょーびらさい | あらわしみしょーびらさんてぃ | |
| Passif/potentiel | あらわしみしぇーびらりゆれー | あらわしみしぇーびゆらりてー | あらわしみしぇーびらりてー | あらわしみしょーびられー | あらわしみしょーびららんてー | あらわしみしぇーびらりゆらー | あらわしみしぇーびゆらりたー | あらわしみしぇーびらりたー | あらわしみしょーびらららー | あらわしみしょーびららんたー | あらわしみしぇーびらりゆらーに | あらわしみしぇーびゆらりたーに | あらわしみしぇーびらりたーに | あらわしみしょーびららーに | あらわしみしょーびららんたーに | あらわしみしぇーびらりゆりゆが | あらわしみしぇーびゆらりてぃーが | あらわしみしぇーびらりてぃーが | あらわしみしょーびらりゆが | あらわしみしょーびららんてぃーが | あらわしみしぇーびらりゆりゆねー | あらわしみしぇーびゆらりてぃーねー | あらわしみしぇーびらりてぃーねー | あらわしみしょーびらりゆねー | あらわしみしょーびらんてぃーねー | あらわしみしぇーびらりゆらがちー | あらわしみしぇーびゆらりたがちー | あらわしみしぇーびらりたがちー | あらわしみしょーびららがちー | あらわしみしょーびららんたがちー | あらわしみしぇーびらりゆり | あらわしみしぇーびゆらりてぃ | あらわしみしぇーびらりてぃ | あらわしみしょーびららり | あらわしみしょーびららんてぃ | |
| Conditionnel-passif | あらわしみしぇーびさりゆれー | あらわしみしぇーびゆさりてー | あらわしみしぇーびさりてー | あらわしみしょーびさりられー | あらわしみしょーびさりらんてー | あらわしみしぇーびさりゆらー | あらわしみしぇーびゆさりたー | あらわしみしぇーびさりたー | あらわしみしょーびさりららー | あらわしみしょーびさりらんたー | あらわしみしぇーびさりゆらーに | あらわしみしぇーびゆさりたーに | あらわしみしぇーびさりたーに | あらわしみしょーびさりらーに | あらわしみしょーびさりらんたーに | あらわしみしぇーびさりゆりゆが | あらわしみしぇーびゆさりてぃーが | あらわしみしぇーびさりてぃーが | あらわしみしょーびさりゆが | あらわしみしょーびさりらんてぃーが | あらわしみしぇーびさりゆりゆねー | あらわしみしぇーびゆさりてぃーねー | あらわしみしぇーびさりてぃーねー | あらわしみしょーびさりゆねー | あらわしみしょーびさりらんてぃーねー | あらわしみしぇーびさりゆらがちー | あらわしみしぇーびゆさりたがちー | あらわしみしぇーびさりたがちー | あらわしみしょーびさりらがちー | あらわしみしょーびさりらんたがちー | あらわしみしぇーびさりゆり | あらわしみしぇーびゆさりてぃ | あらわしみしぇーびさりてぃ | あらわしみしょーびさりらり | あらわしみしょーびさりらんてぃ | |
| Résultatif | あらわしみしぇーびてーれー | あらわしみしぇーびゆてーてー | あらわしみしぇーびてーてー | あらわしみしょーびてーねーれー | あらわしみしょーびてーねーんてー | あらわしみしぇーびてーらー | あらわしみしぇーびゆてーたー | あらわしみしぇーびてーたー | あらわしみしょーびてーねーらー | あらわしみしょーびてーねーんたー | あらわしみしぇーびてーらーに | あらわしみしぇーびゆてーたーに | あらわしみしぇーびてーたーに | あらわしみしょーびてーねーらーに | あらわしみしょーびてーねーんたーに | あらわしみしぇーびてーりゆが | あらわしみしぇーびゆてーてぃーが | あらわしみしぇーびてーてぃーが | あらわしみしょーびてーねーりゆが | あらわしみしょーびてーねーんてぃーが | あらわしみしぇーびてーりゆねー | あらわしみしぇーびゆてーてぃーねー | あらわしみしぇーびてーてぃーねー | あらわしみしょーびてーねーりゆねー | あらわしみしょーびてーねーんてぃーねー | あらわしみしぇーびてーらがちー | あらわしみしぇーびゆてーたがちー | あらわしみしぇーびてーたがちー | あらわしみしょーびてーねーらがちー | あらわしみしょーびてーねーんたがちー | あらわしみしぇーびてーり | あらわしみしぇーびゆてーてぃ | あらわしみしぇーびてーてぃ | あらわしみしょーびてーねーり | あらわしみしょーびてーねーんてぃ | |
| Préparatif | あらわしみしぇーびとーちゅれー | あらわしみしぇーびゆとーちぇー | あらわしみしぇーびとーちぇー | あらわしみしょーびてーうかれー | あらわしみしょーびてーうかんてー | あらわしみしぇーびとーちゅらー | あらわしみしぇーびゆとーちゃー | あらわしみしぇーびとーちゃー | あらわしみしょーびてーうからー | あらわしみしょーびてーうかんたー | あらわしみしぇーびとーちゅらーに | あらわしみしぇーびゆとーちゃーに | あらわしみしぇーびとーちゃーに | あらわしみしょーびてーうからーに | あらわしみしょーびてーうかんたーに | あらわしみしぇーびとーちゅりゆが | あらわしみしぇーびゆとーちーが | あらわしみしぇーびとーちーが | あらわしみしょーびてーうかりゆが | あらわしみしょーびてーうかんてぃーが | あらわしみしぇーびとーちゅりゆねー | あらわしみしぇーびゆとーちーねー | あらわしみしぇーびとーちーねー | あらわしみしょーびてーうかりゆねー | あらわしみしょーびてーうかんてぃーねー | あらわしみしぇーびとーらがちー | あらわしみしぇーびゆとーちゃがちー | あらわしみしぇーびとーちゃがちー | あらわしみしょーびてーうからがちー | あらわしみしょーびてーうかんたがちー | あらわしみしぇーびとーり | あらわしみしぇーびゆとーち | あらわしみしぇーびとーち | あらわしみしょーびてーうかり | あらわしみしょーびてーうかんてぃ | |
Autres formes
| Affirmatif | Négatif | ||
|---|---|---|---|
| Volitif | あらわさ | — | |
| Incertain | あらわするはじ | あらわさんはじ | |
| Impératif/prohibitif | あらわし, あらわしぇー | あらわすな | |
| Gérondif | あらわち | — | |
| Gérondif connecteur | あらわさーに | — | |
| Adverbial | あらわし | — | |
| Représentatif | あらわちゃい | — | |
| Intentionnel n°1 | あらわするぐとぅ | あらわさんぐとぅ | |
| Intentionnel n°2 | あらわするたみに | あらわさんたみに | |
| Antérieur | あらわするめー | あらわさんめー | |
| Concomitant | あらわするっゑーだ / あらわするっゑーま | あらわさんっゑーだ / あらわさんっゑーま | |
| Requérant | あらわちくぃみそーれー | — | |
| Bénéfactif | あらわちくぃーん (se conjugue → voir la conjugaison de くぃーん) | ||
| Complétif | あらわちねーん | — | |
| Conditionnel concessif | あらわちん | — | |
| Postérieur n°1 | あらわちから | — | |
| Postérieur n°2 | あらわちあとぅ | — | |
| Concessif | Non passé | あらわすしが | あらわさしが |
| Passé | あらわちゃしが | あらわさんたしが | |
| Causatif à effet | Non passé | あらわすくとぅ, あらわすぐとぅ | あらわさくとぅ, あらわさぐとぅ |
| Passé | あらわちゃくとぅ, あらわちゃぐとぅ | あらわさんたくとぅ, あらわさんたぐとぅ | |
Constructions avec des adjectifs
| Forme attachée | |
|---|---|
| Désiratif | あらわすぶさん (se conjugue → voir la conjugaison de ぶさん) |
| « Facile » | あらわすやっさん (se conjugue → voir la conjugaison de やっさん) |
| « Difficile » | あらわすぐりさん (se conjugue → voir la conjugaison de ぐりさん) |