Conjugaison:kurde/vexwarin

Conjugaison du verbe vexwarin en kurmandji
 
TEMPS DU PRÉSENT ET DU FUTUR
Présent   Présent progressif  
Forme affirmative   Forme négative   Forme affirmative   Forme négative
ez vedixwim   ez venaxwim   ez vedixwime   ez venaxwime
tu vedixwî   tu venaxwî   tu vedixwîye   tu venaxwîye
ew vedixwe   ew venaxwe   ew vedixwîye   ew venaxwîye
em vedixwin   em venaxwin   em vedixwine   em venaxwine
hûn vedixwin   hûn venaxwin   hûn vedixwine   hûn venaxwine
ew vedixwin   ew venaxwin   ew vedixwine   ew venaxwine
 
Subjonctif   Futur  
Forme affirmative   Forme négative   Forme affirmative   Forme négative
ez vebixwim   ez venexwim   ez ê vebixwim   ez ê venexwim
tu vebixwî   tu venexwî   tu yê vebixwî   tu yê venexwî
ew vebixwe   ew venexwe   ew ê vebixwe   ew ê venexwe
em vebixwin   em venexwin   em ê vebixwin   em ê venexwin
hûn vebixwin   hûn venexwin   hûn ê vebixwin   hûn ê venexwin
ew vebixwin   ew venexwin   ew ê vebixwin   ew ê venexwin  
 
Impératif  
Forme affirmative   Forme négative
(tu) vebixwe   (tu) venexwe
(hûn) vebixwin   (hûn) venexwin
 
TEMPS DU PASSÉ
Au passé, la phrase composée d’un verbe transitif est en construction ergative : le sujet (en vert) est au cas oblique, le complément d’objet direct (en bleu) est au cas direct
et le verbe s’accorde avec le complément d’objet direct. Si le COD est identique au sujet (en vert clair), le pronom oblique est remplacé par xwe (en bleu clair).
 
Prétérit  
Forme affirmative   Forme négative
min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe vexwarim   min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe venexwarim
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe vexwarî   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe venexwarî
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe vexwar   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew xwe venexwar
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe vexwarin   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe venexwarin
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe vexwarin   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe venexwarin
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe vexwarin   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe venexwarin
 
Imparfait  
Forme affirmative   Forme négative
min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe vedixwarim   min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe venedixwarim
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe vedixwarî   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe venedixwarî
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew xwe vedixwar   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew xwe venedixwar
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe vedixwarin   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe venedixwarin
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe vedixwarin   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe venedixwarin
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe vedixwarin   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe venedixwarin
 
Parfait  
Forme affirmative   Forme négative
min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe vexwarime   min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe venexwarime
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe vexwariyî   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe venexwariyî
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe vexwariye   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe venexwariye
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe vexwarine   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe venexwarine
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe vexwarine   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe venexwarine
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe vexwarine   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe venexwarine
 
Imparfait narratif  
Forme affirmative   Forme négative
min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe vedixwarime   min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe venedixwarime
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe vedixwarîyî   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe venedixwariyî
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe vedixwariye   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe venedixwariye
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe vedixwarine   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe venedixwarine
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe vedixwarine   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe venedixwarine
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe vedixwarine   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe venedixwarine
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.