Conjugaison:kurde/siwar bûn

Conjugaison du verbe siwar bûn en kurmandji
 
TEMPS DU PRÉSENT ET DU FUTUR
Présent   Présent progressif  
Forme affirmative   Forme négative   Forme affirmative   Forme négative
ez siwar dibim   ez siwar nabim   ez siwar dibime   ez siwar nabime
tu siwar dibî   tu siwar nabî   tu siwar dibîye   tu siwar nabîye
ew siwar dibe   ew siwar nabe   ew siwar dibîye   ew siwar nabîye
em siwar dibin   em siwar nabin   em siwar dibine   em siwar nabine
hûn siwar dibin   hûn siwar nabin   hûn siwar dibine   hûn siwar nabine
ew siwar dibin   ew siwar nabin   ew siwar dibine   ew siwar nabine
 
Subjonctif   Futur  
Forme affirmative   Forme négative   Forme affirmative   Forme négative
ez siwar bibim   ez siwar nebim   ez ê siwar bibim   ez ê siwar nebim
tu siwar bibî   tu siwar nebî   tu yê siwar bibî   tu yê siwar nebî
ew siwar bibe   ew siwar nebe   ew ê siwar bibe   ew ê siwar nebe
em siwar bibin   em siwar nebin   em ê siwar bibin   em ê siwar nebin
hûn siwar bibin   hûn siwar nebin   hûn ê siwar bibin   hûn ê siwar nebin
ew siwar bibin   ew siwar nebin   ew ê siwar bibin   ew ê siwar nebin  
 
Impératif  
Forme affirmative   Forme négative
(tu) siwar be   (tu) siwar nebe
(hûn) siwar bin   (hûn) siwar nebin
 
TEMPS DU PASSÉ
Au passé, la phrase composée d’un verbe transitif est en construction ergative : le sujet (en vert) est au cas oblique, le complément d’objet direct (en bleu) est au cas direct
et le verbe s’accorde avec le complément d’objet direct. Si le COD est identique au sujet (en vert clair), le pronom oblique est remplacé par xwe (en bleu clair).
 
Prétérit  
Forme affirmative   Forme négative
min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe siwar bûm   min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe siwar nebûm
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe siwar bû(y)   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe siwar nebû(y)
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe siwar bû   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew xwe siwar nebû
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe siwar bûn   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe siwar nebûn
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe siwar bûn   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe siwar nebûn
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe siwar bûn   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe siwar nebûn
 
Imparfait  
Forme affirmative   Forme négative
min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe siwar dibûm   min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe siwar nedibûm
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe siwar dibû(y)   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe siwar nedibû(y)
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew xwe siwar dibû   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew xwe siwar nedibû
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe siwar dibûn   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe siwar nedibûn
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe siwar dibûn   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe siwar nedibûn
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe siwar dibûn   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe siwar nedibûn
 
Parfait  
Forme affirmative   Forme négative
min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe siwar bûme   min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe siwar nebûme
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe siwar bûyî   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe siwar nebûyî
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe siwar bûye   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe siwar nebûye
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe siwar bûne   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe siwar nebûne
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe siwar bûne   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe siwar nebûne
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe siwar bûne   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe siwar nebûne
 
Imparfait narratif  
Forme affirmative   Forme négative
min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe siwar dibûme   min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe siwar nedibûme
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe siwar dibûyî   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe siwar nedibûyî
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe siwar dibûye   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe siwar nedibûye
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe siwar dibûne   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe siwar nedibûne
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe siwar dibûne   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe siwar nedibûne
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe siwar dibûne   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe siwar nedibûne
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.