Conjugaison:kurde/karîn
| Conjugaison du verbe karîn en kurmandji | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| TEMPS DU PRÉSENT ET DU FUTUR | |||||||
| Présent | Présent progressif | ||||||
| Forme affirmative | Forme négative | Forme affirmative | Forme négative | ||||
| ez (di)karim | ez nikarim | ez dikarime | ez nikarime | ||||
| tu (di)karî | tu nikarî | tu dikarîye | tu nikarîye | ||||
| ew (di)kare | ew nikare | ew dikarîye | ew nikarîye | ||||
| em (di)karim | em nikarim | em dikarime | em nikarime | ||||
| hûn (di)karim | hûn nikarim | hûn dikarime | hûn nikarime | ||||
| ew (di)karim | ew nikarim | ew dikarime | ew nikarime | ||||
| Subjonctif | Futur | ||||||
| Forme affirmative | Forme négative | Forme affirmative | Forme négative | ||||
| ez bikarim / bikaribim | ez nikarim / nikaribim | ez ê bikarim / bikaribim | ez ê nikarim / nikaribim | ||||
| tu bikarî / bikaribî | tu nikarî / nikaribî | tu yê bikarî / bikaribî | tu yê nikarî / nikaribî | ||||
| ew bikare / bikaribe | ew nikare / nikaribe | ew ê bikare / bikaribe | ew ê nikare / nikaribe | ||||
| em bikarin / bikaribim | em nikarin / nikaribim | em ê bikarin / bikaribim | em ê nikarin / nikaribim | ||||
| hûn bikarin / bikaribim | hûn nikarin / nikaribim | hûn ê ê bikarin / bikaribim | hûn ê ê nikarin / nikaribim | ||||
| ew bikarin / bikaribim | ew nikarin / nikaribim | ew ê ê bikarin / bikaribim | ew ê ê nikarin / nikaribim | ||||
| Impératif | |||||||
| Forme affirmative | Forme négative | ||||||
| (tu) bikare | (tu) nikare | ||||||
| (hûn) bikarin | (hûn) nikarin | ||||||
| TEMPS DU PASSÉ | |||
|---|---|---|---|
| Au passé, la phrase composée d’un verbe transitif est en construction ergative : le sujet (en vert) est au cas oblique, le complément d’objet direct (en bleu) est au cas direct | |||
| et le verbe s’accorde avec le complément d’objet direct. | |||
| Prétérit | |||
| Forme affirmative | Forme négative | ||
| min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew karî | min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew nikarî | ||
| min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew karîn | min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew nikarîn | ||
| Imparfait | |||
| Forme affirmative | Forme négative | ||
| min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew dikarî | min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew nedikarî | ||
| min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew dikarîn | min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew nedikarîn | ||
| Parfait | |||
| Forme affirmative | Forme négative | ||
| min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ karîye | min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ nikarîye | ||
| min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ karîne | min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ nikarîne | ||
| Imparfait narratif | |||
| Forme affirmative | Forme négative | ||
| min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ dikarîye | min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ nedikarîye | ||
| min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ dikarîne | min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ nedikarîne | ||