Conjugaison:kurde/berdan

Conjugaison du verbe berdan en kurmandji
 
TEMPS DU PRÉSENT ET DU FUTUR
Présent   Présent progressif  
Forme affirmative   Forme négative   Forme affirmative   Forme négative
ez berdidim   ez bernadim   ez berdidime   ez bernadime
tu berdidî   tu bernadî   tu berdidîye   tu bernadîye
ew berdide   ew bernade   ew berdidîye   ew bernadîye
em berdidin   em bernadin   em berdidine   em bernadine
hûn berdidin   hûn bernadin   hûn berdidine   hûn bernadine
ew berdidin   ew bernadin   ew berdidine   ew bernadine
 
Subjonctif   Futur  
Forme affirmative   Forme négative   Forme affirmative   Forme négative
ez berbidim   ez bernedim   ez ê berbidim   ez ê bernedim
tu berbidî   tu bernedî   tu yê berbidî   tu yê bernedî
ew berbide   ew bernede   ew ê berbide   ew ê bernede
em berbidin   em bernedin   em ê berbidin   em ê bernedin
hûn berbidin   hûn bernedin   hûn ê berbidin   hûn ê bernedin
ew berbidin   ew bernedin   ew ê berbidin   ew ê bernedin  
 
Impératif  
Forme affirmative   Forme négative
(tu) berbide   (tu) bernede
(hûn) berbidin   (hûn) bernedin
 
TEMPS DU PASSÉ
Au passé, la phrase composée d’un verbe transitif est en construction ergative : le sujet (en vert) est au cas oblique, le complément d’objet direct (en bleu) est au cas direct
et le verbe s’accorde avec le complément d’objet direct. Si le COD est identique au sujet (en vert clair), le pronom oblique est remplacé par xwe (en bleu clair).
 
Prétérit  
Forme affirmative   Forme négative
min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe berdam   min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe bernedam
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe berda(y)   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe berneda(y)
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe berda   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew xwe berneda
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe berdan   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe bernedan
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe berdan   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe bernedan
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe berdan   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe bernedan
 
Imparfait  
Forme affirmative   Forme négative
min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe berdidam   min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe bernedidam
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe berdida(y)   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe bernedida(y)
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew xwe berdida   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew xwe bernedida
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe berdidan   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe bernedidan
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe berdidan   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe bernedidan
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe berdidan   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe bernedidan
 
Parfait  
Forme affirmative   Forme négative
min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe berdame   min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe bernedame
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe berdayî   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe bernedayî
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe berdaye   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe bernedaye
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe berdane   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe bernedane
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe berdane   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe bernedane
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe berdane   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe bernedane
 
Imparfait narratif  
Forme affirmative   Forme négative
min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe berdidame   min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe bernedidame
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe berdidayî   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe bernedidayî
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe berdidaye   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe bernedidaye
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe berdidane   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe bernedidane
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe berdidane   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe bernedidane
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe berdidane   min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe bernedidane
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.