Flexions
| Formes de base |
|---|
| Imperfectif (未然形) |
新しかろ |
あたらしかろ |
atarashikaro |
| Continuatif (連用形) |
新しく |
あたらしく |
atarashiku |
| Conclusif (終止形) |
新しい |
あたらしい |
atarashii |
| Attributif (連体形) |
新しい |
あたらしい |
atarashii |
| Hypothétique (仮定形) |
新しけれ |
あたらしけれ |
atarashikere |
| Impératif (命令形) |
新しかれ |
あたらしかれ |
atarashikare |
| Clés de constructions |
| Neutre négatif |
新しくない |
あたらしくない |
atarashiku nai |
| Neutre passé |
新しかった |
あたらしかった |
atarashikatta |
| Neutre négatif passé |
新しくなかった |
あたらしくなかった |
atarashiku nakatta |
| Poli |
新しいです |
あたらしいです |
atarashii desu |
| Poli négatif |
新しくないです |
あたらしくないです |
atarashiku nai desu |
| Poli passé |
新しかったです |
あたらしかったです |
atarashikatta desu |
| Poli négatif passé |
新しくなかったです |
あたらしくなかったです |
atarashiku nakatta desu |
| Conjonctif |
新しくて |
あたらしくて |
atarashikute |
| Conditionnel |
新しければ |
あたらしければ |
atarashikereba |
| Provisionnel |
新しかったら |
あたらしかったら |
atarashikattara |
| Volitif |
新しかろう |
あたらしかろう |
atarashikarō |
| Adverbial |
新しく |
あたらしく |
atarashiku |
| Modéré |
新しさ |
あたらしさ |
atarashisa |