Flexions
| Formes de base |
| Imperfectif (未然形) |
憎かろ |
にくかろ |
nikukaro |
| Continuatif (連用形) |
憎く |
にくく |
nikuku |
| Conclusif (終止形) |
憎い |
にくい |
nikui |
| Attributif (連体形) |
憎い |
にくい |
nikui |
| Hypothétique (仮定形) |
憎けれ |
にくけれ |
nikukere |
| Impératif (命令形) |
憎かれ |
にくかれ |
nikukare |
| Clés de constructions |
| Neutre négatif |
憎くない |
にくくない |
nikuku nai |
| Neutre passé |
憎かった |
にくかった |
nikukatta |
| Neutre négatif passé |
憎くなかった |
にくくなかった |
nikuku nakatta |
| Poli |
憎いです |
にくいです |
nikui desu |
| Poli négatif |
憎くないです |
にくくないです |
nikuku nai desu |
| Poli passé |
憎かったです |
にくかったです |
nikukatta desu |
| Poli négatif passé |
憎くなかったです |
にくくなかったです |
nikuku nakatta desu |
| Conjonctif |
憎くて |
にくくて |
nikukute |
| Conditionnel |
憎ければ |
にくければ |
nikukereba |
| Provisionnel |
憎かったら |
にくかったら |
nikukattara |
| Volitif |
憎かろう |
にくかろう |
nikukarō |
| Adverbial |
憎く |
にくく |
nikuku |
| Modéré |
憎さ |
にくさ |
nikusa |